Wednesday, June 11, 2014

Type-0 HD ประกาศทำลง PS4 และ Xbox One! พ่วงด้วยเทรลเลอร์ FFXIV, G-BIKE



เป็นไปตามที่คุณ ชินจิ ฮาชิโมโตะ ผู้อำนวยการอาวุโสของ Square Enix ได้ตอบคำถามของผมไว้ในงาน Thailand Comicon 2014 ว่าจะมีเซอร์ไพรซ์ภายในงาน E3 ซึ่งลุงแกได้ขยายความผ่านนิตยสารแฟมิซือฉบับประจำสัปดาห์ก่อนอีกทีว่าเซอร์ไพรซ์ที่ว่านั้นไม่เกี่ยวกับ Final Fantasy XV และขณะเดียวกัน Square Enix France ก็ได้เย้าหยอกผ่านทวีตภพไว้ว่าจะมีการประกาศบางอย่างเกี่ยวกับ Final Fantasy Type-0 ภายในงาน E3 ปีนี้ ซึ่งในที่สุดภายเซอร์ไพรซ์ดังกล่าวก็เป็นที่เปิดเผยออกมาแล้วนั่นคือ Final Fantasy Type-0 HD สำหรับ PS4 และ Xbox One ซึ่งจะวางจำหน่ายให้กับตลาดทั่วโลก

อ้างอิง

[เวอร์ชั่นที่ผมฝากคุณ SQEX☆GAL แปล]
Hashimoto : Still secret, just wait a little longer, for a surprise. There are a lot of events this year after E3 2014 in June. Besides E3, there is San Diego Comic Con, Gamescom, TGS, etc. We want to do a lot of announcements. You’ll want to come to Tokyo!


เรื่องมันเริ่มต้นจากเมื่อช่วงเปิดบูธของ Square Enix ภายในงาน E3 ก็ได้มีการปล่อยเทรลเลอร์ของ Final Fantasy Agito ออกมา พร้อมเปิดเผยว่าทีมงานจะจัดทำเกมดังกล่าวบนระบบ iOS และ Android ให้กับตลาดฝั่งทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือด้วย และในช่วงท้ายของเทรลเลอร์นั้น ก็ได้มีการทิ้งท้ายด้วยข้อความจากคุณทาบาตะ ผู้กำกับเกม Final Fantasy Type-0 ว่า


"เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า จากกระแสการสนับสนุนอันมากจนล้นเหลือเชื่อของแฟนๆ จึงได้มีการการจัดทำ Final Fantasy Type-0 เวอร์ชั่นต่างชาติอย่างเป็นทางการแล้ว โปรดรอติดตามรายละเอียดต่อไปในอนาคต และเตรียม PS4 หรือ Xbox One ของคุณให้พร้อม"

ขณะเดียวกันคุณทาบาตะก็ได้กล่าวในงาน E3 อีกว่า

"เสียงของแฟนๆ ชาวตะวันตกเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนา Final Fantasy Type-0 และพวกเราตื่นเต้นกันมากที่จะได้วางจำหน่ายเกมดังกล่าวในเร็วๆ นี้"

"เครื่องเกมและความบันเทิง PS4 และ Xbox One เครื่องใหม่นี้ ได้ช่วยสร้างภาพลักษณ์ใหม่กับโลกแห่งโอเรียนซ์ที่เปี่ยมด้วยพลวัตและความปั่นป่วน"

ก็เป็นอันว่า Final Fantasy Type-0 HD จะวางจำหน่ายให้กับตลาดทั่วโลก เช่นเดียวกับ Final Fantasy Agito

เรื่องนี้มีจุดขำอย่างหนึ่งคือ ในตอนแรกเว็บ PlayStation โดยคุณซากุระ มินะมิดะ ผู้จัดการสินค้าระดับอาวุโส ได้รีบลงข่าวทันทีว่า Final Fantasy Type-0 จะลงให้กับเครื่อง PS Vita ทำให้เกิดความสับสนเข้าใจผิดกันครั้งใหญ่ เว็บไซต์ข่าวเกมใหญ่ๆ อย่าง Gematsu ก็พลอยลงข้อมูลไปด้วยว่าเกมจะลงให้กับ PS Vita ด้วย ขณะที่ชาว PS Vita หลายคนไชโยกันไปแล้ว ต่อมาเว็บ PlayStation ก็ได้อัพเดทแก้ไขข้อมูลดังกล่าวว่าที่ถูกต้องคือลงให้ PS4 ....ไอ้ที่พิมพ์ไปก่อนหน้านั้นเป็นความผิดพลาด

อ้างอิง

นี่ก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดี ที่ในที่สุดเสียงของแฟนๆ ทุกคน โดยเฉพาะกลุ่ม Project Crystallis และ Operation Suzaku ที่ช่วยกันส่งทั้งคำร้องเรียน กระหน่ำทวีต และโทรไปขอให้ Square Enix ช่วยจัดทำเกมดังกล่าวให้กับฝั่งตะวันตก ก็ประสบความสำเร็จสักที เสียงของพวกคุณไม่สูญเปล่า มันถูกได้ยิน และบัดนี้ก็ได้รับการตอบสนองแล้ว

จะว่าไปแล้วเรื่องนี้ ก็ทำให้ผมนึกถึงตอนที่มีคนบอกคุณชินจิในงาน Thailand Comicon 2014 ว่าอยากให้ทำ FF Type-0 ภาคภาษาอังกฤษ ซึ่งตอนนั้นคุณชินจิก็ดูงงๆ คำถามแล้วตอบว่า "การทำเวอร์ชั่นอังกฤษก็ไม่น่าจะมีปัญหามั้ง?" ตอนนั้นผมได้ยินแล้วก็งงว่าเฮียแกตอบแบบนั้นได้ไง... เขาไม่รู้รึไงว่าคนทั้งโลกเขารอ FF Type-0 ภาคอังกฤษมา 3 ปี จนนึกว่ามันบะคู้มไปแล้ว... ทว่าแท้จริงแล้วสาเหตุที่คุณชินจิตอบว่าไม่น่ามีปัญหา ก็เพราะเขารู้ดีว่ากำลังมีการพัฒนาเกมภาคอังกฤษอยู่แล้วนั่นเอง

นอกจากนี้ ต้องบอกว่าเป็นการตัดสินที่ถูกต้องของคุณ Sky Blade Cloud และทีม Operation Doomtrain จริงๆ ที่ปล่อยแพทซ์อังกฤษของเกมดังกล่าวเวอร์ชั่น PSP ออกมาก่อนที่งาน E3 จะเริ่ม ซึ่งแม้เจ้าตัวจะพูดสั้นๆ ในทวีตว่าสาเหตุที่ปล่อยแพทซ์ออกมาไวขึ้นเพราะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น แต่ผมก็เดาได้ว่าเหตุการณ์ไม่คาดฝันนั้นคือ พวกเขาเสียวว่า SQEX จะเปิดตัว FF Type-0 ภาคอังกฤษในงาน E3 ปีนี้ เลยต้องรีบชิงออกมาตัดหน้า เพราะหากปล่อยออกมาทีหลังมีการประกาศดังกล่าว กระแสความสนใจมันจะไปอยู่ที่ตัวเกมเวอร์ชั่น HD กันหมด ทำให้แพทซ์ของเขาได้รับความสนใจน้อยลง ความพยายามของพวกเขาจะได้รับการตอบสนองน้อยลงด้วยนั่นเอง



จนถึงตอนนี้ พึ่งมีภาพสกรีนช็อตของ FF Type-0 HD ออกมาแค่ 2 ภาพเท่านั้น คือภาพจากท้ายเทรลเลอร์ FF Agito กับภาพจากเว็บ PlayStation ซึ่งเนื่องจากภาพมันค่อนข้างเล็ก การจะวิจารณ์จึงลำบาก แต่ที่แน่ๆ หน้าเอซเข้มขึ้นมาก ต่างจากเวอร์ชั่น PSP เยอะเลย




----------------------------------------------------------------------

นอกจากนี้ ภายในงาน E3 คืนนี้ ยังมีเทรลเลอร์และคลิปเกมน่าสนใจของทางค่ายออกมาอีกดังนี้

เทรลเลอร์ FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN “A Realm in Peril” จากงาน E3


เทรลเลอร์เปิดตัว Final Fantasy VII G - BIKE สำหรับโทรศัพท์มือถือ ทำให้ตลาดทั่วโลก





เว็บไซต์หลักของเกม : http://www.jp.square-enix.com/ff7_gbike/

คลิปเกมเพลย์แบบยืนถ่าย Kingdom Hearts -HD II.5 ReMix-





No comments:

Post a Comment