Thursday, June 26, 2014

FFWikia เริ่มลงย่อนิยาย Reminiscence -tracer of memories-

ใน FF Wikia ได้มีคนย่อนิยาย Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of memories- ตอนที่ 1-4 ไว้เรียบร้อยแล้ว ซึ่งนิยายนี้เป็น Epilogue เรื่องราวหลังไปเกิดบนโลกใหม่ จักรวาลใหม่ของพวกไลท์นิ่ง แม้ว่าคนย่อแกจะย่อสั้นไปหน่อย แต่ก็ทำให้จับใจความของนิยายได้อย่างชัดเจน เนื้อหาตอนที่ 1-4 นี้แทบไม่มีอะไรเลย เราได้ข้อมูลเพียงแค่ว่าปัจจุบันตัวละครหลักบางคนทำอะไรกันอยู่บ้าง

โฮปร่างผู้ใหญ่ทำงานเป็นนักวิจัย ซัสซ์เป็นนักบิน-ช่างยานบิน โจโคลิน่าก็ยังผลุบๆ โผล่ๆ เหมือนเดิม พวกลูกน้องสโนวก็เปิดร้านอาหาร เซร่าห์ก็กำลังเรียนชั้นมหาวิทยาลัย

ส่วนเรื่องความทรงจำ ที่แฟนๆ หลายคนสงสัยว่าเหล่าตัวละครจะจำเรื่องราวจากโลกเก่าได้รึเปล่า? ปรากฏว่าคนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตและกลับไปรวมกับเคออสก่อน 13 วันสุดท้าย จะลืมอดีตแทบทั้งหมด, คนที่เสียชีวิตในช่วง 13 วันสุดท้ายจะจำเรื่องราวในโลกเก่าได้บ้าง และพวกตัวเอกที่คงอยู่จนถึงจุดสิ้นสุดของจักรวาล ก็จำเรื่องราวของโลกเก่าได้ชัดเจน

วันนี้ทางนิตยสารแฟมิซือ (มาจาก Famicom + Tsūshin) เผลอทำเนื้อหานิยายตอนที่เหลือหลุดมาจากเว็บไซต์ แต่ก็ได้รีบลบทิ้ง (อย่างเคย) และมีคนรีบแคปไว้ทัน (เช่นเดิม) ผมได้ส่งเนื้อหาตอนที่เหลือทั้งหมดไปให้คุณ SQEX☆GAL เรียบร้อย และได้ขอให้เธอช่วยแปลตอนสุดท้ายที่เป็นคำบอกเล่าของไลท์นิ่งแบบจัดเต็มให้ คาดว่าเร็วๆ นี้คงได้อ่านกันครับ

No comments:

Post a Comment