Friday, June 6, 2014

ฮาชิโมโตะยัน FFXV และ KHIII ไม่ร่วมงาน E3 ปีนี้!!


คุณชินจิ ฮาชิโมโตะ ผู้อำนวยการอาวุโสของ Square Enix เปิดเผยผ่านบทสัมภาษณ์บนเว็บไซต์แฟมิซือของญี่ปุ่นแล้วว่า Final Fantasy XV จะไม่เข้าร่วมงาน E3 ปีนี้ ส่วน Kingdom Hearts III เองก็รอไปก่อน...

แฟมิซือ : Kingdom Hearts -HD II.5 ReMix- ได้ประกาศวันวางจำหน่ายออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราจะได้เห็นข้อมูลใหม่ของ Kingdom Hearts III ในงาน E3 2014 หรือไม่?

ฮาชิโมโตะ : เรากำลังตั้งใจทำ Kingdom Hearts III กันอย่างเต็มที่ แต่กว่าจะเปิดเผยข้อมูลใหม่ได้นั้น คงต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย เราได้ใส่เนื้อหาเล็กๆ ที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ KHIII ลงไปในเทรลเลอร์ใหม่ของ KH II.5 สำหรับงาน E3 2014 นี้ด้วย ลองดูกันให้ดีครับ

แฟมิซือ : เรื่องของ Final Fantasy XV เองก็เช่นกัน ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ณ งาน Thailand Comicon 2014 (ที่จริงต้องเดือนพฤษภาคมว้อยยย) คุณบอกว่า FFXV จะเปิดเผยข้อมูลใหม่ในงาน E3 ปีนี้ด้วย เราเลยอยากได้ข้อมูล...

ฮาชิโมโตะ : นั่นเป็นการรายงานข่าวที่คลาดเคลื่อน มีการจับแพะชนแกะโยงใยหลายเรื่องเข้าด้วยกัน ตอนที่ผมถูกถามว่า FFXV จะปรากฏในงาน E3 หรือไม่ ผมบอกว่าผมตอบไม่ได้ ทว่าสิ่งที่ผมพูดนั้นถูกโยงเข้าไปในบริบทอื่นในตอนที่รายงานข่าวออกไป

*คำถามจริงๆ ที่ผมถามคุณฮาชิโมโตะในงานคือ จะมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ FFXV และ KHIII ในงาน E3 ปีนี้หรือไม่? แล้วคุณฮาชิโมโตะก็ตอบแบบเซฟตัวเองมาว่า "เรื่องนี้ต้องขอเก็บเป็นความลับ รอหน่อย อีกไม่กี่เดือนเอง รับรองว่ามีเซอร์ไพรซ์แน่นอน ที่จริงแล้วไม่เพียงแต่งาน E3 หลังจากนั้นก็จะมีงาน San Diego Comicon, Tokyo Game Show ฯลฯ เราเองก็อยากจะเปิดเผยแผนงานของเรา แต่ไว้ไปดูที่โตเกียวกันเองดีกว่านะ"

**ซึ่งหลังจากที่ข้อมูลนี้เผยแพร่ออกไปในเว็บของทางตะวันตก ก็มีนักข่าวจำนวนมากแปลความเซอร์ไพรซ์ดังกล่าวว่า หมายถึงจะมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ FFXV ในงาน E3 2014 แล้วก็พากันพาดหัวข่าวทำนองนั้น.... (ทั้งที่จริงๆ แล้วคำถามของผมมันรวมถึง KHIII ด้วยแท้ๆ) ซึ่งเราก็ไม่รู้หรอกว่าคำว่าเซอร์ไพรซ์นั้นหมายถึงอะไร? จริงอยู่ว่ามันอาจจะหมายถึงการโชว์ FFXV ในงาน E3 ก็ได้ แต่มันก็หมายความว่าจะมีการโชว์ KHIII ในงาน E3 ก็ได้? หรืออาจจะหมายถึงเกมอื่นก็ได้? หรืออาจหมายถึงข้อมูลใหม่ที่จะเปิดเผยหลังงาน E3 มันเซอร์ไพรซ์มากๆ ก็ได้? ฯลฯ

แฟมิซือ : ถ้างั้น ก็จะมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ "บางสิ่ง" ที่ไม่ใช่ FFXV งั้นหรือ? (หมายถึงไอ้เซอร์ไพรซ์นั่นแหละ)

ฮาชิโมโตะ : ใช่แล้ว ก็โปรดรอติดตามกันในงาน E3

แฟมิซือ : เอาจริงๆ เลยนะ จะมีข้อมูลใหม่ของ FFXV ออกมาในงาน E3 มั้ย?

ฮาชิโมโตะ : ฮืม ก่อนอื่นผมต้องบอกเลยว่าการพัฒนา FFXV นั้นดำเนินไปด้วยดี เราเองก็พยายามหาช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ FFXV ให้กับแฟนๆ แล้วในตอนที่เราวางแผนการโปรโมต เราก็ตัดสินใจว่างาน E3 ปีนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาอันเหมาะสมที่จะแสดงข้อมูลใหม่ของ FFXV แต่ว่าเราวางแผนที่จะเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ FFXV ในอีเวนต์หลังงาน E3 ของปีนี้ ผมรู้สึกขอบคุณแฟนๆ เป็นอย่างมากที่ตั้งตารอคอย FFXV กันอย่างตื่นเต้น ผมจะรอจนกว่าจะถึงเวลาอันเหมาะสมที่จะเปิดเผยข้อมูลใหม่นั้น ผมจักขอบคุณมากหากแฟนๆ ช่วยรอกันจนกว่าจะถึงเวลานั้น

---------------------------------------------------------------

แถมนิดนึง.... ตอนที่ผมเอาบทสัมภาษณ์จากงาน Thailand Comicon 2014 ไปลงในบอร์ดฝรั่ง แล้วพวกนักข่าวจากเว็บอื่นก็พากันจับแพะชนแกะ พาดหัวกันว่า FFXV จะไปโผล่ในงาน E3 แน่ๆ ก็มีคอมเมนต์โดนๆ จากเพื่อนในบอร์ดว่า

TRI Mike : I love how most gaming sites are now saying FFXV and KH3 are "confirmed" for E3 because of this when Hashimoto specifically said it's a secret and they might not show up.

และ

Squirrel Emperor : It also has a lot of people excited too. If it doesn't show up, hopefully they understand that they have no one but themselves to blame.

ที่มา : แฟมิซือ, SQEX Info

No comments:

Post a Comment