ย้อนอดีตแบ็คอัปไฟล์ 2010

เมื่อกี้ อยากอ่านขึ้นมาว่า ตอน FFXIV 1.0 ออกเมื่อ 30 ก.ย. 2010 จนถึงที่คุณทานากะประกาศขอลงจากตำแหน่งในเดือน ธ.ค. เราลงข่าวอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้บ้างนะ...

**เนื่องจากตัวเว็บนั้นถูกสร้างขึ้น เมื่อ 1 ธ.ค. 2013 ดังนั้น มันจึงไม่มีโพสต์ก่อนหน้า 2013 ที่ถูกโพสต์แบบ real-time, พวกโพสต์ที่ลงก่อนหน้า 1 ธ.ค. 2013 ที่เห็นในเว็บ คือตัวผมในช่วงหลัง เม.ย. 2018 (Exteen down 4 เม.ย. 2018) เอาข้อมูลที่แบ็คอัปไว้ มาโพสต์แบบกดย้อนวันที่กลับไป

จากการใช้ Web Archive ขี่ไทม์แมชชีนกลับไปดูดาวแห่งการจากลาในช่วงนั้น พบว่า....... ส่วนใหญ่แม่งมีแต่ entry บันทึกการเล่น Winning 2011 😅 ตั้งกะซื้อแผ่นมา ยันแพลต ยันมีความสุขกับการไล่ตบคนอื่น โดยตอนนั้น 2 เดือนแรกเล่นไปสองร้อยกว่าชั่วโมง

เออ แต่ไหน ๆ แล้วก็เลยเอา entry เรื่อง Winning พวกนั้น มาแบ็คอัปเข้าใส่เว็บไป ลงเดือน ลงวันให้ถูกต้อง

นอกนั้นก็พบว่ามี entry น่าสนใจเช่น

- คุณโนซาวะ คนพากย์โฮโจและวิกเซ่น เสียในช่วงนั้น

- SQEX ชี้แจง Dissidia 012 จะให้เคนโชว โอโนะ พากย์วานแทน โควเฮย์ ทาเคดะ โดยให้เห็นผลลงเว็บหลักว่า "คุณทาเคดะเองก็ให้ความสนใจ แต่ด้วยปัญหาบางประการเกี่ยวกับเอเยนต์คนก่อน ทำให้คุณทาเคดะไม่สามารถตกลงรับงานให้เสียงวานได้" (ก่อนหน้านั้นทาเคดะเอง มีโพสต์ว่า "แสควร์อีนิกซ์ซัง ไอ้งานเกี่ยวกับวานนั่นน่ะยังไม่ได้ออกอีกเหรอ ผมรออยู่นะครับ ฮา~" ก่อนจะลบข้อความนั้นไป เลยทำให้มีทฤษเฎาว่า อาจโดนเปลี่ยนตัวเพราะถือว่า leak?)

- ต้น พ.ย. 2010 หรือหลัง FFXIV ออกมาได้เดือนเศษ ในการประชุมผลประกอบการ Q2 2010 (ประชุมสิ้นเดือนตุลาคม) Yahoo ก็ลงข่าวว่าวาดะ ยอมรับในที่ประชุมว่าฉิบหายแล้ว - http://re-ffplanet.blogspot.com/2010/11/ffxiv.html

- กลาง พ.ย. 2010 มีที่ทานากะ สัมภาษณ์ปัญหาความฉิบหายกับ PC Gamer ซึ่งตอนนั้นยาว และรู้ว่าถึงพยายามแปลละเอียดไป คนอ่านก็มีแต่จะรุมเขวี้ยงพลังลบเพื่อทำลายสุขภาพจิตกลับมา ไม่ได้ให้กำลังใจทดแทนความลำบากในการแปล เลยคงไม่มีไฟที่จะแปล - http://re-ffplanet.blogspot.com/2010/11/interview-final-fantasy-xiv-developers.html

- วันต่อมาจากนั้น ทานากะบอกแฟมิซือว่า พอร์ตลง PS3 จะเสร็จแล้ว - http://re-ffplanet.blogspot.com/2010/11/ffxiv-ps3.html

- 10 ธ.ค. 2010 ทานากะ สละยาน ไม่ไหวแว้ววว แล้ววาดะก็ตั้งโยชิดะขึ้นแทนทันที - http://re-ffplanet.blogspot.com/2010/12/ffxiv.html <<< ต้นฉบับใน Lodestone ถูกลบทิ้งไปแล้ว ดีใจมากที่อันนี้แปลเก็บไว้ว่าโยชิดะรับตำแหน่งแล้ว ก็กล่าวอะไรบ้าง

ทั้งนี้ โยชิดะมีชี้แจงปัญหาที่เกิดขึ้นต่าง ๆ อย่างละเอียดไว้ใน GDC March 2014 แล้ว อ่านเอาตรงนั้น น่าจะได้สาระปัญหาจากมุมมอง Dev ที่ดี