Friday, February 24, 2017

แฟนพิโรธหลังพบ NieR: Automata เรียก NIN64 ว่าเป็นขยะ


จากที่ในเกม NieR: Automata มีระบบตกปลา ซึ่งผู้เล่นตกไปตกมา อาจจะไปตกได้ไอเทมที่ชื่อว่า NIN64

คนเล่นเกมอย่างเรา ๆ ฟังชื่อไอเทม NIN64 แล้วก็เข้าใจทันทีว่ามันต้องหมายถึงเครื่องเล่นเกมคอนโซล 64 บิทของ Nintendo ซึ่งเป็นเครื่องที่ออกมาทำตลาดในช่วงรอยต่อระหว่างเจนฯ PS1 กับ PS2 เป็นแน่แท้

ที่น่าสนใจคือ คำอธิบายรายละเอียดของไอเทม มันเขียนว่า "ขยะที่ตกขึ้นมาได้ สามารถเอาไปแลกได้ที่ร้าน"

ตรงที่เขียนคำอธิบายไอเทม NIN64 ว่าเป็นขยะเนี่ยแหละ ทำให้ผู้เล่นเกมชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ไม่พอใจ และมองว่าเป็นมุกที่ถ่อยเถื่อนมากที่อาจหาญเรียกมรดกแห่งอารยธรรม Nintendo ว่าเป็นขยะ

(แต่จริง ๆ ผมว่าทีมงานน่าจะหมายถึงเครื่อง Nintendo 64 ที่อยู่รอดมาเป็นหมื่น ๆ ปี จนเจ๊งไปแล้วนะ ไม่น่าจะต้องการสบประมาทว่า System มันเป็นขยะหรอก)

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด เมื่อเรียกไปแล้วว่าเป็นขยะ ก็ย่อมสร้างความไม่พอใจให้กับผู้มีจิตศรัทธาใน Nintendo 64 เป็นจำนวนมาก มันก็เลยเกิดเป็นกระแสเรียกร้องให้เปลี่ยนรายละเอียดงี่เง่าพวกนี้ซะ ช่วยรับผิดชอบแก้ปัญหาอะไรหน่อยสิเว้ย

ล่าสุดคุณยูสึเกะ ไซโตะ ผู้อำนวยการสร้างเกมดังกล่าวจึงออกมาทวีตตอบเรื่องนี้ว่า ในแพทซ์หน้าที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้ จะทำการแก้บั๊ค และแก้ชื่อไอเทมที่ถามถึงกันมาจ้ะ....

No comments:

Post a Comment