FFplanet

FFV Pixel Remaster กับปัญหาการแปลปริศนาห้องสมุด

อันนี้เป็นอีกจุดที่แปลแล้วพัง เกิดขึ้นใน FFV Pixel Remaster (แย่พอ ๆ กับ เหลี่ยมสี่นี้โลก) นั่นคือปริศนาในห้องสมุดของปราสาทเซอร์เกต 1. มุกหน...อ่านต่อ

ตัวเอก FF ยุค 90 ต้องเป็นลูกมนุษย์ต่างดาว

วันศุกร์, พฤษภาคม 12, 2566

เมื่อคืนมานั่งคิดดู ในยุค 90-2001 นั้น พ่อเซซิล คุรุยะ เป็นมนุษย์ต่างดาว มาจากดวงจันทร์ (1991) พ่อบัทซ์ ดอร์แกน เป็นมนุษย์ต่างดาว มาจากดาวอื...อ่านต่อ

พล็อตตัวละคร FFVII ดราฟต์แรกเริ่ม จาก Ultimania Omega

วันพุธ, พฤษภาคม 10, 2566

หลังจากทีมพรี่ค้อนและ Odysseus แปลและเรียบเรียงหนังสือ Final Fantasy VII Remake Ultimania และ FFVII Dismantled เป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่ม และเผ...อ่านต่อ

หลังจาก 6 และ 2 ก็มาต่อที่ 5

วันอังคาร, พฤษภาคม 09, 2566

เล่น FFV Pixel มา 2 วันแล้ว ดีที่ไม่แปล Potion เป็นยาเสน่ห์แบบภาค 2 จากที่พึ่งเล่น 6 และ 2 จบมาก่อน เทียบความรู้สึกได้ว่า - 6 : สคริปต์ตามเ...อ่านต่อ

4 องค์ประกอบทางเนื้อเรื่องที่ต้องปรากฏใน FF ทุกภาคไป

วันจันทร์, พฤษภาคม 08, 2566

วันก่อน ยืนอาบน้ำร้อนจากฝักบัวตอนเที่ยง แล้วก็คิดว่าถ้าไม่นับพวกตัวละคร ไอเทม และมอนสเตอร์ ที่ปรากฏตัวซ้่ำ ๆ กันในหลายภาคแล้ว องค์ประกอบใด ท...อ่านต่อ

สรุปเนื้อเรื่อง Final Fantasy II

วันเสาร์, พฤษภาคม 06, 2566

มาจะกล่าวบทไป ถึงเรื่องราวของเกมบรรลัย ไอ้ FF II (เข้าใจผิดตรงไหน โทษเกมเวอร์ชั่นภาษาไทยได้) - จักพรรดิพาราเมเคียส่งกองกำลังไปรุกรานเมื่อต่า...อ่านต่อ

จาก 6 สู่ 7 กลิ่นเดิมที่ถูกส่งต่อไปยังโลกใบใหม่

วันศุกร์, พฤษภาคม 05, 2566

มาจะกล่าวบทไป ว่า FFVI-VII นั้นไซร้ เป็นผลงานการกำกับของโยชิโนริ คิตาเสะ ในฐานะศิษย์เอกของฮิโรโนบุ ซากากุจิ พูดไปแล้ว ระหว่าง VI และ VII นั้...อ่านต่อ

ซาอุสั่งแบน FFXVI

วันพฤหัสบดี, พฤษภาคม 04, 2566

ซาอุดิอาระเบีย ประกาศแบน FFXVI โดยบอกขอให้ Square Enix แก้ไขเนื้อหาแล้ว แต่ดันไม่ยอมแก้ ด้านแฟน ๆ ลือ เนื้อหาที่ไม่ยอมแก้ น่าจะเป็นเรื่องตัว...อ่านต่อ

เลิกละ จบที่เอาเซ็ตเซอร์ไป Solo เคฟก้า

วันพฤหัสบดี, พฤษภาคม 04, 2566

สวมใส่ เต๋าโกง โล่ผู้กล้า ชุดเครื่องเกราะเก็นจิ ริบบ้อน ตำราพิชัยสงคราม Quick > Double Ultima > ไว้โจมตีหมู่รัว ๆ ก่อน Quick > Melt...อ่านต่อ

สรุปเนื้อเรื่อง Final Fantasy VI

วันพฤหัสบดี, พฤษภาคม 04, 2566

หลายพันปีมาแล้ว เดิมมี 3 เทพลงมาจากสวรรค์ ทั้ง 3 หวาดกลัวกันเอง แล้วเริ่มทำสงครามกัน 3 เทพ ได้สาปมนุษย์ให้เป็นกลาย Esper (อสูรมายา) แล้วใช้ ...อ่านต่อ

พ่อหมอขอพยากรณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดหลัง SQEX คลอดผลประกอบการ 2022

วันพุธ, พฤษภาคม 03, 2566

สัปดาห์หน้า หรือ สัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม จะเป็นช่วงเวลาที่ Square Enix คลอดรายงานผลประกอบการประจำปีออกมา ในปีล่าสุดที่จะมาถึงนี้ ก็คื...อ่านต่อ

ปริศนาในสุสานดาริล FFVI เหลี่ยมสี่นี้โลก

วันอาทิตย์, เมษายน 30, 2566

จากที่วันก่อน ผมไปประสาทแดกในสุสานดาริลเวอร์ชันภาษาไทย ไม่สามารถแก้ปริศนาด้วย logic ได้ โดยต้องสุ่มไปเรื่อย ๆ จนผ่าน เกิดเป็นตำนาน "เหล...อ่านต่อ

ล็อคและเรื่องราวความรักกับเรเชลใน FFVI

วันเสาร์, เมษายน 29, 2566

ล็อคไปตามหาสมบัติกับเรเชล เรเชลเห็นสะพานจะถล่ม เลยผลักล็อคออกจากสะพาน แต่แล้วเธอก็ร่วงตกสะพานไป เรเชลบาดเจ็บหนัก ความจำเสื่อม พ่อของเรเชลกีด...อ่านต่อ

PlayStation Japan เผย เตรียมวางจำหน่าย PS5 รุ่นบันเดิล FFXVI

วันพฤหัสบดี, เมษายน 27, 2566

PlayStation Japan เผย เตรียมวางจำหน่าย PS5 รุ่นบันเดิล Final Fantasy XVI (แค่พ่วงเกมมาด้วย แต่เครื่องก็สีขาว) จะวางจำหน่ายในจำนวนจำกัด วันท...อ่านต่อ

ย่อสั้นบทสัมภาษณ์ทีมงาน SQ ของ Polygon ในปี 2017

วันพฤหัสบดี, เมษายน 27, 2566

ได้แวะไปอ่าน บทสัมภาษณ์ 35 ทีมงาน Square Enix ของ Polygon เมื่อต้นปี 2017 ซึ่งตอนนั้นเป็นช่วงชีวิตที่ผมไม่ว่างเลย เลยไม่สามารถแปลหรือย่อยบทส...อ่านต่อ