Wednesday, October 7, 2009

Birth by Sleep : สัมภาษณ์ล่าสุด ทาอิ ยาซึเอะ จากนิตยสารแฟมิซือ

แฟมิซือฉบับสัปดาห์ก่อนได้ลงสัมภาษณ์คุณทาอิ ยาซึเอะ ซึ่งเป็นผู้กำกับร่วมของเกม Kingdom Hearts -Birth by Sleep- เอาไว้แล้ว ซึ่งเนื้อหาของบทสัมภาษณ์ส่วนใหญ่ก็เจาะไปที่ระบบการเล่นแบบมัลติเพลเยอร์ของเกม Kingdom Hearts ภาคล่าสุดที่จะวางจำหน่ายในช่วงมกราคมศกหน้า อยากรู้ว่าเป็นยังไง ลองไปอ่านบทสัมภาษณ์กันเลยดีกว่า!

- อยากทราบว่าคุณตั้งใจจะให้รูปแบบการเล่นในโหมดมัลติเพลเยอร์มันออกมาในรูปแบบไหนครับ?

ยาซึเอะ : เราก็ตั้งเป้าไว้หลายๆ อย่างนะครับ เช่นการร่วมมือกับเพื่อนกำจัดศัตรู การแข่งขันกันเอง การพัฒนาตัวละครไปด้วยการ รับคำสั่งและออกไปล่าไอเทมด้วยกัน ประมาณนั้นครับ นอกจากนี้ที่ขาดไม่ได้เลยคือความง่ายที่ทำให้ผู้เล่นหน้าใหม่สามารถร่วมเล่นได้อย่างไม่มีปัญหาก็เป็นสิ่งที่เราฝังลึกลงไปในตัวเกมด้วยครับ

- สามารถเล่นได้พร้อมกันกี่คนเหรอครับ?

ยาซึเอะ : นอกจากอารีน่าที่แนะนำไปแล้ว เรายังเตรียมการเล่นมัลติเพลเยอร์ไว้อีกหลายแบบด้วยกัน จำนวนผู้คนที่จะเล่นได้พร้อมกันนั้นก็ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของเกม ที่เหลือไว้รอฟังในข่าวครั้งถัดๆ ไปละกันครับ

- เลือกตัวละครซ้ำกันได้มั้ยครับ?

ยาซึเอะ : ไม่มีข้อห้ามสำหรับการเลือกคาแรคเตอร์ครับ ดังนั้นผู้เล่นจึงสามารถเลือกคาแรคเตอร์ตัวเดียวกันได้  สำหรับโลก "Mirage Arena" (สังเวียนลวงตา) ที่เราแนะนำไปแล้วจะมีคุณสมบัติพิเศษของมันอยู่ เฉพาะที่แห่งนี่เท่านั้นที่ตัวละครเดียวกันจะสามารถสุมหัวรวมกันได้ ชื่อของดาวมันก็บอกใบ้ถึงคุณสมบัติของมันอยู่แล้วครับ

- ช่วยอธิบายเกี่ยวกับ Mirage Arena ให้ฟังหน่อยสิครับ?

ยาซึเอะ : มันเป็นโลกในรูปแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างจากดาวที่เคยมีมาใน Kingdom Hearts ภาคก่อนๆ มันเป็นสถานที่ลึกลับที่มีปริศนามากมาย เราได้เตรียมศัตรูพิเศษ และฉากพิเศษนอกจากล็อบบี้ไว้ในที่แห่งนี้แล้ว ตัวละครแบบเดียวกันจะสามารถมารวมตัวกัน ต่อสู้ด้วยกันภายใต้กฎพิเศษ มันเป็นโลกพิเศษ ที่อยู่เหนือความเป็นจริงครับ

- ทำไมพออยู่ที่นี่แล้วต้องใส่ชุดเกราะด้วยล่ะครับ?

ยาซึเอะ : มันมีเหตุผลลึกๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องครับ แต่ยังเป็นความลับนะ (หัวเราะ) ชุดเกราะนั่นไม่ใช่แค่ปกป้องร่างกายจากศัตรูเท่านั้น ตอนนี้ผมบอกได้แค่นี้แหละครับ

- ก่อนหน้านี้เห็นพูดกันว่าโหมดซิงเกิลเพลเยอร์จะใช้เวลาเล่น 15 ชั่วโมงจึงจบเกม แล้วมัลติเพลเยอร์จะเล่นได้นานแค่ไหนล่ะ?

ยาซึเอะ : ก็เหมือนกับเรื่องจำนวนผู้เล่นที่สามารถเล่นได้พร้อมกันแหละครับ เราสามารถสนุกกับมัลติเพลเยอร์ได้เรื่อยๆ ในหลากหลายรูปแบบ แต่พูดง่ายๆ คือจริงๆ แล้วตอนนี้ผมก็ยังตอบไม่ได้ด้วยน่ะครับ

- ในภาค 358/2 Days นั้นผู้เล่นแต่ละคนสามารถเลือกปรับเลเวลได้ ดังนั้นคนที่เล่นเนื้อเรื่องไปไกลแล้วกับคนที่ยังเล่นไม่ไปไหนก็สามารถเล่นร่วมกันได้ แล้วสำหรับเกมนี้ล่ะครับ?

ยาซึเอะ : ในมัลติเพลเยอร์มันจะมีเกมให้เล่นหลากหลายรูปแบบครับ ซึ่งก็มีทั้งแบบที่คนที่เล่นไปไกลกับคนที่ยังเล่นไม่ถึงไหนสามารถเล่นด้วยกันได้ด้วยความแข็งแกร่งเท่าเทียมกัน  และมีทั้งแบบที่พวกเขาจะไม่สามารถเล่นด้วยกันได้ พูดอีกนัยคือมีทั้งแบบที่เตรียมไว้สำหรับคนที่อยากเล่นร่วมกันเร็วๆ กับแบบที่เอาไว้ให้คนที่พัฒนาตัวละครไปไกลแล้วสามารถเล่นร่วมกันได้ครับ

- จะมีลูกเล่นเช่นกฎเงื่อนไขพิเศษต่างๆ ดังเช่นภาค 358/2 Days มั้ยครับ?

ยาซึเอะ : ก่อนจะเริ่มเล่นเกมในมัลติเพลเยอร์ผู้เล่นก็ต้องเลือกกฎกติกาพิเศษให้เสร็จเรียบร้อยก่อนครับ ดังนั้นในเกมแบบเดียวกัน ผู้เล่นจะสามารถสรุปกับมันได้หลากหลายรูปแบบตามกฎที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละครั้ง ดังนั้นผู้เล่นคงจะไม่เบื่อมัน เราเองก็ได้เตรียมกฎพิเศษเอาไว้เยอะแยะเลยทีเดียว

- จะมีลูกเล่นในการเชื่อมต่อเน็ตเวิร์คมั้ยครับ เช่นพวกมิสชั่นที่ต้องดาวน์โหลด?

ยาซึเอะ : ยังไม่มีแผนเลยครับ แต่เราก็เตรียมเนื้อหาให้เยอะพอควรแล้ว ดังนั้นมิสชั่นดาวน์โหลดจึงไม่จำเป็น

- เราสามารถทำอะไรได้บ้างในเดโมที่เปิดให้เล่นในงาน TGS 2009 ครับ?

ยาซึเอะ : ในเดโมนั้นก็จะมีโหมดเนื้อเรื่องของอควอ เทอร์ร่า เวน และยังมีโหมด Co-op ที่ต้องร่วมกันต่อสู้ในอารีน่าให้เล่นกันครับ ผมก็อยากให้ผู้เล่นสนใจกับอควอเป็นพิเศษครับ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นจะมีโอกาสได้เล่นเนื้อเรื่องของเธอ! อควอเองก็จะต่อสู้ในแบบของผู้หญิง ซึ่งแตกต่างจากไสตล์การสู้ของเทอร์ร่าและเวนโดยสมบูรณ์ นอกจากนี้คุณยังจะได้สัมผัสกับโลกดิสนีย์ดวงใหม่ที่ไม่เคยปรากฏใน Kingdom Hearts ภาคไหนๆ มาก่อน ส่วนการเล่นแบบ Co-op นั้นจะเป็นอะไรที่เร่าร้อนมาก ใครที่สามารถรวมกลุ่มได้ก็ลองเข้าไปเล่นดูครับ! จะมีศัตรูสุดโหดที่ผู้เล่นคงไม่อาจชนะได้หากไม่ร่วมมือกันให้ดี ขณะเดียวกันผู้เล่นก็จะได้ลิ้มรสชาติความสนุกที่แตกต่างออกไปในโหมดซิงเกิลเพลเยอร์ด้วยครับ

ที่มา : Heartstation

Thursday, October 1, 2009

สรุปเนื้อหานิยาย 3 ตอนแรกของ Final Fantasy XIII

เว็บไซต์หลักของ Final Fantasy XIII ได้อัพเดทนิยายเกริ่นนำก่อนเริ่มเกมมา 3 ตอนแล้ว ซึ่งในวันนี้ก็มีคนญี่ปุ่นใจดีช่วยสรุปนิยายดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษให้ เนื้อหาทั้งสามตอนจะมีความว่ายังไงนั้น ไปดูสรุปกันเลยครับ



ตอนที่ 1

เรื่องราวเริ่มต้นจากการเล่าเรื่องว่าเดิมทีแล้ว ไลท์นิ่งเป็นหนึ่งในกองกำลังรักษาความมั่นคงของสาธารณรัฐโบดัม  ในวันหนึ่งเธอได้พบกับกลุ่มโนระที่กำลังขี่แอร์ไบค์ไล่ล่ามอนสเตอร์ ซึ่งพวกเขากำลังอยู่ระหว่างการทำภารกิจนอกเมือง ในบรรดานั้นเอง มีสมาชิกคนหนึ่งที่มีรูปโฉมบรรเจิดเตะตาเป็นพิเศษ คนๆ นั้นเป็นชายหนุ่มผู้มีผมสีน้ำเงิน เขาใช้ปืนเป็นอาวุธ และยังใส่เสื้อผ้าที่ดูสะดุดตา มีลายประดับประดามากมาย ขณะที่เลโบรซึ่งเป็นผู้หญิงที่หาได้ยากในกลุ่ม ก็นั่งซ้อนแอร์ไบค์คันดังกล่าวอยู่ที่ด้านหลังสุด ไลท์นิ่งจำเขาทั้งสองคนนี้ได้ดี

เมื่อไลท์นิ่งกลับมาที่หน่วยของเธอ เธอเห็นชายหนุ่มผู้มีผมสีน้ำเงินคนนั้นกำลังคุยกับสโนว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับหนุ่มหมวกไหมพรมคนนี้

ฐานทัพของกลุ่มโนระ เป็นร้านคาเฟ่เล็กๆ ติดริมทะเล เลโบรเองก็ทำงานอยู่ในนั้น ไลท์นิ่งเองไม่ค่อยอยากให้เซร่าห์เข้าไปในร้านนั้นซักเท่าไหร่ เหตุเพราะน้องสาวคนงามของเธอยังคงเป็นแค่เด็กมัธยมเท่านั้น นอกจากนี้ไลท์นิ่งยังบอกกับสโนวอีกว่าห้ามมายุ่งกับเซร่าห์อย่างเด็ดขาด แต่สโนวก็ปฏิเสธ

หัวหน้าหน่วยของไลท์นิ่งที่มีชื่อว่าอาโมดะ บอกไว้ว่าดาบของไลท์นิ่งมีชื่อว่า เบลซเอดจ์ (Blaze Edge) เฉพาะทหารชั้นยอดเท่านั้นที่จะสามารถใช้ดาบนี้ได้

ตอนที่ 2

เซร่าห์ตัดสินใจที่จะเข้าเรียนในมหาลัยเอเดน สำหรับชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย จากนั้นเธอก็มีนัดเดทกับสโนว

ทว่าพอใกล้ถึงเวลาเดท เกโดก็ขี่แอรค์ไบค์มาบอกเซร่าห์ว่า สโนวฝากมาบอกว่าจะมาช้าหน่อยนะ แต่ว่ายันไม่ทันที่สโนวจะมาถึงไลท์นิ่งก็โผล่มาบอกว่าไม่อนุญาตให้เซร่าห์ไปเดทกับสโนว

เซร่าห์จึงวางแผนจัดงานวันเกิดให้กับไลท์นิ่ง โดยกะว่าจะพาสโนวมาในงานด้วย แล้วเธอจะขออนุญาตเรื่องเดทในงานนั้น เธอตกลงกับสโนวเอาไว้แบบนั้น แต่ยังไม่ทันที่จะได้ออกไปซื้อของขวัญด้วยกัน มาควีก็โผล่มาขัดจังหวะ และขอร้องให้สโนวไปช่วยกำจัดมอนสเตอร์ด้วยกัน เมื่อเป็นแบบนี้สโนวจึงสัญญากับเซร่าห์ว่าหลังจากทำงานเสร็จแล้ว เราจะไปซื้อของขวัญให้ไลท์นิ่งด้วยกันนะ แล้วเขาก็ออกไปทำงานกับมาควิ

ตอนที่ 3

เป็นบทเล่าเรื่องจากความทรงจำของไลท์นิ่ง

แม่ของไลท์นิ่งตายเพราะแฟนบอย 360 เอ้ย.. ป่วยตายตั้งแต่ตอนเธออายุ 15 ปี ส่วนพ่อของเธอตายตั้งแต่ตอนที่เธอยังเด็ก ไลท์นิ่งที่แก่กว่าเซร่าห์เพียง 3 ปีจึงเป็นคนคอยดูแลน้องสาวนับแต่นั้นมา

ตอนที่แม่ที่ป่วยยังมีชีวิตอยู่ ขณะที่หล่อนยังนอนหายใจริบหรี่บนเตียง เธอพูดกับไลท์นิ่งว่าอย่าหักโหมมากเกินไปนัก ไลท์นิ่งควรจะเชื่อมั่นในน้องสาวมากกว่านี้

ต่อมาหลังจากที่แม่ตายไปแล้ว เพื่อที่จะปกป้องเซร่าห์ ไลท์นิ่งจึงทิ้งชื่อจริงของเธอ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็นไลท์นิ่ง พี่สาวผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของเซร่าห์ และเป็นคนตัดสินใจไม่ให้เซร่าห์เป็นเพื่อนกับสโนว ที่เป็นคนเลื่อนลอยในสายตาของเธอ...

ตอนที่ 4

ขณะที่เซร่าห์มองขึ้นไปยังโบราณสถานแห่งโบดัมที่ตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า เธอเริ่มคิดถึงเรื่องที่ว่ายามที่ผู้ไร้ซึ่งอายุไขอย่างฟัลซิ ซ่อมแซมพื้นที่ๆ เสียหายในโคคูน พวกเขามักจะใช้วัตถุดิบจากซากปรักหักพังในพัลส์

"ทำไมถึงต้องนำซากปรักหักพังของโลกเบื้องล่างมาไว้ที่โคคูนกันนะ? ทั้งที่เป็นสิ่งที่นำความอัปโชคมาสู่แท้ๆ" เซร่าห์พูดพลางพยายามตรวจสอบด้านนอกโบราณสถานแห่งนั้น เธอเริ่มสนใจใคร่รู้ในประวัติศาสตร์โบราณขึ้นมาอย่างเล็กน้อย แต่แล้ว.. เธอก็สังเกตเห็นทางเข้าสู่โบราณสถานที่ยังคงเปิดกว้างอยู่ เธอจึงตัดสินใจเข้าไปด้านใน

แม่ทัพของเราก้าวเดินขึ้นบันไดยาวที่ทอดไปสู่ชั้นบนอย่างช้าๆ และแล้วคริสตัลก็ปรากฏขึ้นมาต่อหน้าเธอ

"เสียงใครกำลังร่ำร้อง!?"

ที่นั่นเอง...เซร่าห์ได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่มีขนาดมหึมาและชวนขวัญผวา ปักหลักอยู่....

ตอนที่ 5

ไลท์นิ่งกำลังเดินเล่นอยู่ในย่านการค้า ขณะกำลังเคลิ้มได้ที่นั้นเอง เธอก็เริ่มวางแผนว่าเธอจะมาร่วมงานเทศกาลดอกไม้ไฟที่จะจัดขึ้นในที่แห่งนี้ ว่ากันว่าหากได้มาชมเทศกาลดอกไม้ไฟที่นี่แล้ว ความปรารถนาของคนผู้นั้นจะต้องเป็นจริง เธอคิดเช่นนั้น...

ระหว่างที่เดินช็อปปิ้งไปเรื่อยๆ เธอก็พบสร้อยคอแบบเดียวกับที่เซร่าห์ใส่ วางขายอยู่ในร้านแห่งหนึ่ง

พอเห็นแบบนั้น ไลท์นิ่งก็เริ่มโทษตัวเองว่าเธอคงหมกมุ่นกับงานของตัวเองมากเกินไป จนไม่มีเวลาให้กับน้องของเธอ

บริเวณใกล้เคียงกัน โฮป เอสไฮม์กับแม่กำลังเดินผ่านหน้าร้านขายสัตว์พอดี ที่นั่นมีขายโจโคโบะด้วย ซึ่งเจ้านกตัวเหลืองก็เป็นที่ป็อปปูล่าร์ของผู้คนมาก มักจะมีคนมาซื้ออยู่เรื่อยๆ จนทำให้ขาดตลาดเป็นประจำ

โฮปที่อยู่ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวกับแม่ ก็พูดขึ้นว่าต่อไปก็ไปที่เมืองพัลม์โพลมกันดีกว่า

ทันทีที่ไลท์นิ่งที่ได้ยินบทสนทนานั้นโดยไม่ตั้งใจ  เธอก็เริ่มอยากจะชวนเซร่าห์ไปเที่ยวด้วยกันขึ้นมา เธอคิดว่า ถ้าเธอให้เวลากับน้องสาวสุดเลิฟของเธอมากกว่า บางที..เซร่าห์อาจจะลืมเรื่องของเจ้าแฟนบอยหมวกไหมพรมนั่นไปก็ได้...

ตอนที่ 6

กลับมาทางด้านของเซร่าห์... คุณเดาถูกแล้ว.. เธอไปเจอฟัลซิเข้าให้นั่นเอง

"ลูซิ"

"ทำไมเจ้าถึงเลือกผู้คนแห่งโคคูน? เจ้าควรจะเลือกผู้คนแห่งพัลส์ไม่ใช่รึ?"

พลันที่เซร่าห์รู้สึกตัวอีกที... เธอก็ถูกส่งตัวออกมานอกโบราณสถานเสียแล้ว

แน่นอน...คุณเดาถูกอีกแล้วว่าบัดนี้ที่แขนซ้ายของเธอ ได้มีตราประทับอันเป็นสัญลักษณ์ของลูซิเกิดขึ้นแล้ว เธอได้ถูกฟัลซิสาปส่งให้กลายเป็นลูซิคนหนึ่งแล้วนั่นเอง ตัวเธอเอง ยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรดีนัก การเรียนวิชาประวัติศาสตร์ทำให้เซร่าห์พอจะรู้คร่าวๆ มาว่าครั้งหนึ่งเคยมีสงครามระหว่างโลกเบื้องล่างกับโคคูนเกิดขึ้น  ซึ่งในตอนที่ทัพจากโลกเบื้องล่างเข้าจู่โจมโคคูน ฟัลซิแห่งโคคูนก็ได้สาปมนุษย์ให้กลายเป็นลูซิ แล้วก็ส่งออกไปรบกับศัตรูเหล่านั้น

เซร่าห์รีบปลีกตัวออกจากสถานที่แห่งนั้นด้วยความกังวลใจ เธอไม่อยากให้สโนวรู้เรื่องที่เธอกลายเป็นลูซิเลย

ตอนที่ 7

ไลท์นิ่งจะมีอายุครบ 21 ปีในวันเกิดที่กำลังจะมาถึงนี้

ตรงจุดบริการด้านการท่องเที่ยว เธอเริ่มคิดว่าจะพาเซร่าห์ไปเที่ยวกันที่ไหนดี...

ไลท์นิ่งเดินออกมาจากจุดนั้น ระหว่างที่กำลังครุ่นคิด ขาของเธอก็ค่อยๆ พาร่างของเธอเดินไปยังย่านการค้า ตอนนั้นเอง เธอได้เห็นผู้หญิงสองคนที่ใส่ชุดสีน้ำเงินชวนสะดุดตา

หนึ่งในนั้นคือคนที่ฝรั่งเรียกกันว่า Acadon หรือที่ผมเรียกว่าแม่ทัพ Wii.....

ในไม่ช้า หัวหน้าหน่วยของไลท์นิ่งที่ชื่ออาโมดะก็โผล่มาลากตัวสองคนนั้นไปทำงาน ภาพที่พวกเขาทั้งสามเดินคุยเรื่องบางอย่างแก่กัน ค่อยๆ ลับหายไปจากสายตาของไลท์นิ่งอย่างช้าๆ

ที่มา : marshallalloc1, marshallalloc2