Tuesday, May 31, 2016

เทรลเลอร์ใหม่ Kingsglaive -FFXV- พร้อมเผยนักพากย์ฝั่งญี่ปุ่น


เว็บไซต์ 4Gamer เปิดเผยชื่อนักพากย์ฝั่งญี่ปุ่น ที่จะมาพากย์เสียง 2 ตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง Kingsglaive -Final Fantasy XV-

ก่อนหน้านี้ทาง Square Enix ได้เคยประกาศในงาน Uncovered ซึ่งจัดขึ้นเมื่อ 31 มีนาคมที่ผ่านมาไปแล้วว่า 2 ตัวละครหลักของเรื่องอันได้แก่ นิกซ์ และ ลูน่า จะพากย์เสียงโดย Aaron Paul และ Lena Headey ตามลำดับ

ล่าสุดทาง 4Gamer ที่รับข้อมูลจาก Square Enix มาถ่ายทอดต่อ ได้เปิดเผยว่าผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของนิกซ์คือ โกว อายาโนะ ส่วนผู้พากย์เสียงญี่ปุ่นของลูน่าคือ ชิโอริ คุสึนะ

(แน่นอนว่าผมไม่ได้ตามพวกเรื่องเซย์ยูว เลยไม่รู้ประวัติของทั้งคู่)

ภาพยนตร์ Kingsglaive -Final Fantasy XV- มีกำหนดฉายทั่วญี่ปุ่นวันที่ 9 กรกฎาคม 2016 โดยเมื่อสัปดาห์ก่อนทาเคชิ โนซึเอะ ผู้กำกับภาพยนตร์ได้ทวีตบอกว่าพึ่ง Mix เสียงเสร็จกันไปหมาด ๆ

http://gematsu.com/2016/05/kingsglaive-final-fantasy-xv-nyx-luna-japanese-voice-actors-announced

Update - ในเทรลเลอร์ที่ออกตามหลังข่าวของ 4Gamer มาติด ๆ ระบุว่ากษัตริย์เรจิสพากย์เสียงโดยสึโตมุ อิซาเบะ ส่วนดรอโตส พากย์โดย โควอิจิ ยามาเดระ

เทรลเลอร์ใหม่ 1 - https://www.youtube.com/watch?v=7cDVI-p2tng
เทรลเลอร์ใหม่ 2 - https://www.youtube.com/watch?v=LU3mDPDstm8
สัมภาษณ์คุณอายาโนะ - https://www.youtube.com/watch?v=Bdi3aVabqLM
สัมภาษณ์คุณคุสึนะ - https://www.youtube.com/watch?v=UtmHZzT28Ts

Update 2 - ทวีตภพของหนังอัพเดทรายชื่อนักพากย์หนังเพิ่มอีก 3 คน

ลิเบอตัส - มิสึอากิ คานุคะ
ลูเช่ - เซคิ โทโมคาสึ
โครว - อายูมิ ฟุจิมุระ

ทั้งนี้มีคนแปลบทพูดเป็นภาษาอังกฤษมาให้ 2 เวอร์ชั่นแล้ว เนื้อหายังไม่ค่อยมีอะไรมาก แค่นิฟไฮม์ส่งกองทัพยานเหาะบุกมาแล้ว นิกซ์ขอให้เรจิสออกคำสั่งให้กลุ่ม Kingsglaive ออกรบ เรจิสขอให้ลูน่าจรลีไปอยู่กับน็อคติส แต่ลูน่าปฏิเสธ เธอคิดว่าถ้าเธอเคลื่อนไหวตอนนี้พวกจักรวรรดิก็จะไล่ตามมา ยิ่งเธอไปหาน็อคติส ก็จะทำให้จักรวรรดิรู้ว่าน็อคติสอยู่ที่ไหน แล้วทั้งคู่จะตกเป็นเป้าโจมตีให้พวกจักรวรรดิยิงปืนนัดเดียวได้นก 2 ตัว เธอรู้ว่าเธอมีหน้าที่ปกป้อง ทำให้น็อคติสปลอดภัย นี่เป็นหน้าที่ของเธอมาตั้งแต่ 12 ปีก่อน

- http://neo-clingysunrise-klap.tumblr.com/post/145174148518/httpswwwyoutubecomwatchv-lu3mdpdstm8

- http://femto-jiokichi.tumblr.com/post/145184069068/jp2en-kingsglaive-trailer

Update 3 - 4Gamer เปิดเผยว่าผู้พากย์เสียงลูน่าในตัวเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นคือรินะ คิตากาวะ ซึ่งเป็นคนละคนกับคนพากย์เวอร์ชั่นหนัง แต่สำหรับกษัตริย์เรจิส จะให้เสียงโดยคุณอิซาเบะทั้งเวอร์ชั่นเกมและหนัง

ทั้งนี้คุณคิตากาวะให้ข้อมูลด้วยว่าตัวลูน่านั้นแก่กว่าเธอ 2 ปี หมายความว่าลูน่าในเกมมีอายุ 24 ปี

http://www.4gamer.net/games/075/G007535/20160531003/

https://www.youtube.com/watch?v=yIloKBRZo98

http://mantan-web.jp/2016/05/31/20160531dog00m200000000c.html

No comments:

Post a Comment