Sunday, December 29, 2013

เก็บตกรายละเอียดจาก Final Fantasy XIII-2 [26]

อเคเดเมีย –AF4XX-

  • ถ้ากดไม่รับโอพารทซ์จากอลิซซ่า ทหารจะกรูกันเข้ามา

Paradox Ending : The Future is Hope

  • ทหารจะเข้ามาคุ้มกันโฮป มาล้อมอลิซซ่า ทหารหญิงคนหนึ่งจะฉกโอพารทซ์ไปจากมือ สโนวเดินเข้ามาบอกว่าได้ยินคนร้องหาฮีโร่แน่ะ แล้วทหารก็ส่งโอพารทซ์ให้สโนว สโนวบอกอลิซซ่าว่ายอมแพ้เถอะ เขารู้หมดแล้วว่าโอพารทซ์นี้เป็นกับดัก และไคอัสก็เป็นคนให้เธอมา สโนวบอกโฮปว่าไคอัสเคลื่อนไหวอยู่ แล้วก็ดึงแขนเซร่าห์ไป โฮปทักว่าอย่ามาทิ้งระเบิดแล้วก็หายไปแบบนี้สิ ทำตามใจตลอด ไม่สนคนที่รออยู่เบื้องหลังไม่เปลี่ยนเลยนะ สโนวก็หัวเราะ ขอโทษ แล้วบอกว่าอย่างน้อยเขาก็คงเส้นคงวาไม่ใช่เหรอ เซร่าห์ก็เลยคิด

“สโนวให้ข้อมูลล้ำค่าว่าอลิซซ่าร่วมมือกับไคอัส ถ้าพวกเราใช้โอพารทซ์ ฉันกับโนเอลก็จะติดกับ ไคอัสต้องการแก้ไขอดีต สโนวเลยต้องเคลื่อนไหว ไคอัสนั้นมีอยู่ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เราต้องหยุดเขาทั้งหมด”

  • ตัดมาด้านนอกสำนักงานใหญ่อเคเดเมีย สโนวบอกว่าเขาพยายามแก้ไขอดีต แต่ไคอัสก็แก้กลับมาเป็นอย่างที่มันต้องการ ทำให้สิ่งที่สโนวทำสูญเปล่า โนเอลถามว่าแล้วไลท์นิ่งอยู่ไหนล่ะ? สโนวบอกว่าทำงานอยู่ร่วมกับซัสซ์และแดจซ์
  • โฮปถามว่าแล้วจะให้เขาทำอะไรมั่ง? สโนวบอกวเอาตัวรอดไว้ ฟังนะ เขาไม่อยากพูดเรื่องนี้เองหรอก แต่หลังจากนี้ 3 วันนายจะถูกลอบสังหาร ถ้าไม่มีนาย เราคงต้องบอกลาอนาคตไปได้เลย เราจบ ดังนั้น นายต้องทำทุกอย่างสุดกำลังเพื่อป้องกันตนเอง แล้วสโนวก็หันไปบอกให้โนเอลช่วยคุ้มครองโฮป
  • โนเอลถามว่าแล้วสโนวจะทำอะไร? สโนวบอกว่าจะไปทักทายไคอัสในอนาคตด้วยกำปั้น แต่ก่อนจะถึงเวลาหรรษานั้น ต้องไปเยี่ยมเยียน 13 ยุคก่อน มีคริสตัลกลุ่มหนึ่งที่มีชื่อเขาอยู่ แล้วสโนวก็ยื่นมือเรียกให้เซร่าห์ไปด้วยกัน เซร่าห์จับมือสโนว ยิ้มตกลง แล้วขึ้นขี่ศิวะโดยวางม็อคไว้บนตัก
  • โนเอลจะแซวว่าสโนวได้ทำอะไรสนุกๆ คนเดียวเลยนะ ส่วนสโนวจะบอกว่าไว้กลับมาแล้วจะเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ตอนนี้ขอให้อยู่รอดปลอดภัยกัน แล้วสโนวก็บึ่งศิวะข้ามมิติไป เซร่าห์ได้ยินก็คิด

“ฉันจึงได้เริ่มต้นการผจญภัยที่ตื่นเต้นและน่าหวาดหวั่นกับฮีโร่ของฉัน ไม่มีใครรู้ว่าการเดินทางข้ามกาลเวลาของพวกเราจะจบลงยังไง แต่อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ได้เชื่อมโยงถึงกัน จนกว่าเวลาจะหยุดลง อนาคต จะมอบการผจญภัยครั้งใหม่ให้เราเสมอ”

Fragment : The Future is Hope - อนาคตแห่งความหวัง ตัดตอนจากประวัติศาสตร์อีกทางหนึ่ง

สโนวกำลังควบตะบึงไปในทางหลวงแห่งกาลเวลา ในตอนที่เขาพบกับเกทที่แสดงภาพอันแปลกประหลาดซึ่งติดๆ ดับๆ ของเซร่าห์

สโนวเห็นเธอกำลังรับโอพารทซ์จากหญิงสาวที่เขาไม่รู้จัก ด้วยความลังเล ไม่เชื่อมั่นในของสิ่งนั้น ขณะที่ดูอยู่นั้น ภาพก็เปลี่ยนไป เปลี่ยนแล้วเปลี่ยนอีก กระทั่งได้เห็นภาพลาตาจากแฟรคเมนต์มากมายจากประวัติศาสตร์ที่สโนวไม่เคยรู้มาก่อน

"แย่ล่ะ! ใครบางคนกำลังพยายามแก้ไขประวัติศาสตร์!"

สโนวรู้ว่าเขาต้องรีบลงมือ เขารีบกระโจนขึ้นไปยังศิวะที่เขาเชื่อมั่นและมุ่งหน้าสู่เกท การผจญภัยครั้งใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น การตามล่าคริสตัลทั้ง 13!

Fragment : Fang’s Crown – Fang’s Echo – ฉันตั้งใจว่าเมื่อได้เจอกันแล้วจะขอโทษ แต่ก็ไม่ได้ทำ เซร่าห์ นี่คือโอกาสของฉันแล้ว ทุกอย่างเป็นความผิดของฉันเอง เธอกลายเป็นลูซิก็เพราะฉันหาเรื่องเอง ฉันอาจช่วยเธอไว้บ่าง แต่นั่นก็ยังไม่พอ วานิลล์กับฉัน เราจะชดใช้หนี้ของพวกเรา ด้วยการค้ำจุนโคคูนไว้บนฟ้า มันก็ไม่เลวนักหรอก ฉันมีวานิลล์อยู่ด้วยแล้ว ไม่ต้องห่วงพวกเรานะ เธอก็ไปหาไลท์นิ่งที่กำลังสู้กับไคอัส เราเคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อน ข่าวร้ายคือ เขาเป็นอสูรร้ายของจริง ดังนั้น รีบไปช่วยพี่สาวของเธอวะ เธอคือคนที่พี่สาวอยากเห็นหน้ามากที่สุดบนโลกนี้

โลกที่กำลังล่มสลาย –AF???-  (AF700)

  • หลังปราบไคอัสในตอนที่ดวลตัวต่อตัวกันได้
  • เทพธิดาได้มอบหัวใจแห่งเคออสให้ไคอัส มีเพียงผู้ทักษ์จากเผ่าเดียวกันที่จะพรากพลังนี้ไปจากเขาได้ ไคอัสรอคอยมาตลอด รอคนที่แข็งแกร่งพอจะกำจัดเขา หลายร้อยปีผ่านไป การรอคอยของเขาก็เกิดผลหลังการมาถึงของโนเอล ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายที่เกิดมา ไคอัสทุ่มความหวังทั้งหมดแก่เด็กคนนี้ ไคอัสไม่ได้อยากให้โนเอลเป็นเพียงผู้สืบทอดของเขา แต่ต้องการให้โนเอลก้าวข้ามเขาไป
  • โนเอลคิด “วินาทีที่ฉันชนะไคอัส พลังแห่งเคออสก็ผ่าเข้ามาในร่างกาย และเปลี่ยนฉันให้เป็นผู้พิทักษ์”

Paradox Ending – Heir to Chaos

“ฉันจึงได้เห็นความทรงจำในอดีต ชีวิตของเขา ฉันเห็นวันที่เขาสังหารผู้พิทักษ์คนก่อน แล้วกลายเป็นลูซิเพื่อปกป้องโหร ฉันเห็นสงครามครั้งใหญ่ที่แบ่งแยกแกรนพัลส์ออกจากกัน ฉันเห็นการต่อสู้ที่เขาช่วยโหรจากศัตรู แล้วถูกยกย่องเป็นฮีโร่ เขามีความต้องการเดียวคือทำให้ยูลมีความสุข เทพธิดาเอโทรยอมรับในความอุทิศตัวของเขา จึงเสนอหัวใจของเธอเองให้ไคอัส ดังนั้นไคอัสจึงกลายเป็นอมตะ สามารถปกป้องยูลได้จนถึงจุดสิ้นสุดของกาลเวลา นั่นคือจุดเริ่มต้นของฝันร้ายนิรันดร์ ฉันได้รับความทรงจำของไคอัสมา และได้รับชีวิตอมตะเหมือนที่ไคอัสเคยได้รับ ส่วนเซร่าห์ ถูกลิขิตให้มีชะตากรรมเดียวกับฟาร์เซียร์ เหมือนกับยูล ไคอัสได้ทุ่มความหวังทั้งหมดไว้กับฉัน เขาเชื่อว่าฉันเป็นคนเดียวที่จะหยุดการเต้นของหัวใจต้องสาปนี้ได้ แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันแข็งแกร่งไม่พอ (หมายถึง หวังว่าโนเอลจะเก่งพอ มีเจตจำนงแข็งแกร่งพอที่จะปฏิเสธมัน) หัวใจนั้นเข้าครอบงำร่างฉัน นำฉันเข้าสู่วงเวียนของคุกที่ไม่จบสิ้น แต่แล้วฉันก็เห็นแสงสว่าง (อกโนเอลในตอนนี้เปล่งแสงสีแดง) ฉันไม่รู้ว่ามันจะพาไปไหน ไม่รู้ว่าโลกข้างหน้าจะเป็นอย่างไร แต่ที่ฉันรู้ก็คือ ฉันต้องมาแทนที่ไคอัสในฐานะผู้สืบทอด ฉันไม่อาจหนีชะตากรรมไปได้ นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นของฝันร้ายที่ไม่มีวันจบ ฉันต้องเผชิญหน้ากับมันในโลกที่ไม่รู้จัก ฉันต้องช่วยยูล ช่วยเซร่าห์ ความเป็นอมตะ ทำให้ฉันรู้ว่าความหวังเป็นดาบสองคม มันโหดร้ายสำหรับคนที่ยึดติดกับความฝันที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับคนที่ไม่มีวันตาย ความทรมานนี้จะหลอกหลอนเขาไปตลอดกาล ไคอัสมีชีวิตโดยรู้ว่าคำวิงวอน ความหวังเดียวของเขามันไร้ผล (เป็นไปไม่ได้) ฉันสงสัยว่าสิ่งที่รอฉันอยู่เป็นอย่างไร? ชีวิตที่ไร้ความหวัง? ชีวิตที่ไร้มิตรภาพ? ชีวิตที่เปล่าเปลี่ยว?”

Fragment : Heir to Chaos - ทายาทแห่งเคออส ตัดตอนจากประวัติศาสตร์อีกทางหนึ่ง

ความทรงจำเรื่องหนึ่งของไคอัสแล่นอยู่ในอีกฟากหนึ่งของจิตใจของโนเอล ความทรงจำเมื่อพันปีที่แล้ว ไคอัสต่อสู้และกำลังจะแพ้ให้กับนักรบคนหนึ่ง เขาจวนเจียนจะเสียท่า

แต่แล้วทวยเทพกลับปฏิเสธที่จะอวยชัยให้ใครคนหนึ่ง นักรบผู้นั้นได้ถูกเรียกตัวไปยังวาลฮัลล่าก่อนที่การดวลครั้งนั้นจะถึงจุดไคลแมกซ์ ไคอัสอาจได้รับการปลดปล่อยให้หลุดพ้นจากคำสาปแห่งความเป็นนิรันดร์ไปแล้ว ทว่าเขาก็คงต้องรอต่อไป รอจนกว่าโนเอลจะเกิด

แล้วตาของโนเอลก็เบิกโพลงออก (พึ่งได้สติ)

"นายสร้างตำนานของนายเอง ไคอัส แต่ฉันจะช่วยทุกคนด้วยวิธีการของฉัน ทั้งยูล เซร่าห์ และตัวนายเอง ใช่แล้ว ตัวนายเองด้วย"

โนเอลกล่าวเช่นนั้นด้วยรอยยิ้มที่เขาคุ้นชิน

*แปลว่านอกจากไคอัสเคยเกือบแพ้ให้บัลลัดแล้ว ยังเคยเกือบแพ้ให้นักรบคนนี้อีกคน แต่นั่นคือไคอัสสมัยที่ยังไม่มีหัวใจแห่งเคออส

ซานาดู
  • พอได้เหรียญนำโชคจากตู้สล็อตแล้ว เซร่าห์จะบอกว่าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย โนเอลบอกว่าคงเป็นของขวัญจากเทพธิดา เป็นสิ่งนำโชค
Fragment : Lucky Coin – Sazh’s Soliloquy – การพูดคนเดียวของซัสซ์ รู้มั้ยว่าฉันคิดยังไง? วังที่ชั้นมาติดอยู่นี่ราวกับเป็นสวรรค์ของคนตาย คนบางคนก็ตายก่อนที่จะได้มีชีวิตที่เหมาะสม แต่ ณ ที่แห่งนี้ พวกเขาสามารถสนุก ลืมทุกข์ไปได้ บางทีในตอนแรกมันอาจเป็นแค่นิทาน แต่อำนาจลี้ลับในจักรวาลทำให้มันเป็นจริงในทุกวันนี้ / ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่ ตอนที่ฉันกับแดจซ์หลงมาถึงที่นี่เมื่อสักไม่กี่ปีก่อน พลังที่ทำให้ฉันนึกว่าตัวเองตายไปแล้ว แต่ฉันยังไม่ตาย ฉันยังมีชีวิตอยู่ แล้วก็จะออกจากที่นี่ แล้วก็จะกลับบ้านไปกับแดจซ์ แต่ขอแจ็คพ็อตอีกซักตาก่อนนะ

  • หลังได้แฟรคเมนต์ครบ พออกมาสู่ Historia Crux จะขึ้น Primer – Secret Ending : พรสุดท้ายของเทพธิดาได้เปิดเผยฉากจบลับ เฉพาะคนที่ได้รับ “ความทรงจำแห่งกาลเวลา” ทั้งหมด (หมายถึงได้แฟรคเมนต์ครบนั่นแหละ) จึงจะได้ประจักษ์ประวัติศาสตร์ที่แท้จริง / ในการดูฉากจบลับต้องไปที่อเคเดเมีย AF500 แล้วปราบไคอัสอีกครั้ง จงดูการเปิดเผยที่เกิดขึ้นต่อหน้าบัลลังค์ของเทพธิดาในวาลฮัลล่า

ฉากจบลับ : The Goddess is Dead
  • ไคอัสที่นั่งอยู่บนบัลลังค์ของเทพธิดา ได้พูดกับผู้เล่น
“พวกเขาได้เห็นประวัติศาสตร์ทั้งหมด ความเป็นไปได้ทุกแบบ บทสรุปทั้งมวล และได้รู้ว่า เทพธิดาเอโทรตายไปแล้ว จุดจบของเธอเป็นบทสรุป ไม่มีชายหญิง หรือเทพองค์ใดจะพานางกลับมาได้แล้ว หลังจากเพิกเฉยและมืดบอดต่อภารกิจที่แท้จริง พวกเขาก็ทำในสิ่งที่ฉันต้องการไว้เป๊ะ ในบั้นปลายของกาเรดินทางเพื่อปกป้องโลก พวกเขาได้ยุติพลังของเทพธิดา ยูล เรามาเริ่มต้นกันใหม พวกเราได้หลุดพ้นจากคำสาปนิรันดร์ สู่โลกใหม่นี้ เทพธิดาได้ตายไปแล้ว”
  • ว่าแล้วไคอัสก็กระโดดลงจากบัลลังค์ของเทพธิดา ลงมาปักดาบที่พื้น ดูจากแบ็คกราวด์แล้ว เห็นว่าที่นี่คือเงาของวาลฮัลล่า

No comments:

Post a Comment