เกร็ดข้อมูลเรื่องการออกแบบ จาก KH1 Ultimania Part 3
เก็บตกคอมเมนต์เรื่องการออกแบบตัวละครและภาพ Key Art ของ Kingdom Hearts 1 จากหนังสือ Kingdom Hearts Ultimania (ภาคแรก) ซึ่งทางเว็บไซต์ KHinsider โดยคุณ goldpanner พึ่งมาไล่ย้อนอ่านแปลเนื้อหายิบย่อยครับ
(ข้างล่างคือคอมเมนต์การออกแบบจากคุณโนมุระ)
------------------------------------------
ทีดัส
------------------------------------------
- เป็นตัวละครฝั่ง FF ที่วาดขึ้นมาในเกมนี้เป็นตัวแรก
- เป็นการเอาดีไซน์ของทีดัสใน FFX มาทำให้เรียบง่ายขึ้น
------------------------------------------
เซลฟี่
------------------------------------------
- ตั้งใจจะทำชุดให้ต่างจากใน FFVIII
- แต่พอทำโมเดลออกมาแล้ว ไป ๆ มา ๆ เอามาเทียบกันดู มันก็เหมือนกันอยู่ดี
------------------------------------------
วักก้า
------------------------------------------
- เดิมวางแผนให้เออร์ไวน์เป็นคนรับบทนี้
- แต่ไม่ว่าจะวาดกี่ครั้ง ก็ไม่สามารถวาดเออร์ไวน์ให้ดูเข้ากับบรรยากาศชาวเกาะได้
- เลยเปลี่ยนเป็นวักก้าเข้ามาแทน และวาดขึ้นมาเป็นตัวสุดท้ายก่อนเดดไลน์เลย
------------------------------------------
เลออน (สคอลล์)
------------------------------------------
- เป็นตัวละครจาก FF ตัวแรกที่ตัดสินใจใส่เข้ามาในเรื่อง
- จักรวาล KH เป็นเสมือนจักรวาลคู่ขนานของ FF ดังนั้นภูมิหลังของตัวละครจะไม่ได้เหมือนกันซะทีเดียว
- แต่ก็จะใส่องค์ประกอบต่าง ๆ ที่ทำให้คนที่เล่น FF มาก่อนเข้าใจ
- อย่างเช่นความหมายของลายปีกบนหลังเสื้อของสคอลล์ หรืออย่างการไว้ผมยาว
------------------------------------------
ซิด
------------------------------------------
- เป็นเวอร์ชั่นดัดแปลงจากดีไซน์ใน FFVII
- Disney ไม่ค่อยปลื้มกับดีไซน์แบบนี้ แต่คุณโนมุระก็จะเอา
------------------------------------------
ยุฟฟี่
------------------------------------------
- ตอนแรกจะให้บทนี้ (พวกแก็งสคอลล์แอริธซิด) เป็นของริคคุจาก FFX
- แต่มีปัญหาบางอย่าง ทำให้ต้องตัดริคคุออก แล้วเอายุฟฟี่ที่เดิมวางไว้ให้มีอีกบทบาทอีกแบบนึง มาเสียบแทน
- อีกบทบาทนึงของยุฟฟี่ที่วางแผนไว้ สุดท้ายก็ตัดทิ้งไป
- ดีไซน์ของยุฟฟี่ในเกมนี้ ที่จริงเป็นดีไซน์ที่ออกแบบไว้ให้เหมาะกับอีกบทบาทนึงที่ตัดไปแล้ว
------------------------------------------
คลาวด์
------------------------------------------
- เป็นตัวละครที่คุณโนมุระผูกพันมากเป็นพิเศษ
- ปีกเดี่ยวบนหลังคลาวด์ ปรากฏขึ้นเมื่อเขาใช้พลังความมืด และสื่อถึงความเป็นอริชั่วนิรันดร์กับเซฟิรอธ
- การที่กลับมาเจอกับแอริธอีกครั้งในฉากเครดิตได้ เพราะว่านี่เป็นจักรวาลคู่ขนาน
- คุณโนมุระย้ำว่าตัวละคร FF ที่ปรากฏใน KH ล้วนเป็นลิขสิทธิ์ของ Square Enix ดังนั้นแฟน ๆ ไม่ต้องกังวล
------------------------------------------
แอริธ
------------------------------------------
- คุณโนมุระเกริ่นก่อนว่าตอนที่ทำ FFVII การแสดงออกของแอริธมันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เขาตั้งใจไว้ ตอนนั้นขอร้องให้แก้ไขให้ถูกต้องแล้ว แต่ก็สายเกินไป
- เดิมบทของแอริธในเกมนี้ ต้องเป็นของอายะ จาก Parasite Eve
- จนผ่านไปครึ่งทางแล้ว ทีม KH ส่วนที่เคยทำ FFVII มาก่อน ได้ขอร้องให้เป็นแอริธเถอะ แอริธจึงได้ปรากฏตัวขึ้นมาในเกมนี้ และเรื่องราวความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับคลาวด์จึงเริ่มต้นขึ้นจากจุดนั้น
- บางครั้งเรื่องราวระหว่างตัวละครที่ต่อยอดออกมา ก็เกิดจากการเปลี่ยนแปลงแบบนี้
------------------------------------------
ม็อค
------------------------------------------
- เคยวาดมาหลายครั้งแล้ว แต่คราวนี้ต้องวาดให้ใช้เส้นน้อยที่สุด
- สุดท้ายก็ได้ม็อคในอุดมคติ ที่มีจมูกอันโดดเด่น
------------------------------------------
Key Art 1 (ลาง)
------------------------------------------
- Disney ขอให้วาด Key Visual ที่เป็นภาพแทนโลกทั้งหมดของเกมนี้
- มีการประชุมใหญ่ แชร์ความเห็น และตัดสินใจยากมากว่าจะวาดภาพแทนของทั้งเกมยังไง
- คุณโนมุระเองก็เครียดอยู่นานว่าจะวาดโดนัลด์กับกู๊ฟฟี่ในฉากซีเรียสยังไง
- หลังวาดมาแล้วถูกตีตกไปหลายชิ้น ก็มาจบที่งานชิ้นนี้
- เป็นหนึ่งในภาพที่แกทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณใส่ลงไปมากกว่าจะเกิดขึ้นมาได้
------------------------------------------
Key Art 2 (บัลลังก์)
------------------------------------------
- วาดขึ้นมาในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ Toshiba EMI
- วาดในช่วงที่พัฒนาเกมขั้นสุดท้ายแล้ว
- ช่วงที่วาดนั้นกำลังเครียดจัดได้ที่เลย แต่ก็เป็นภาพ Key Visual ที่คุณโนมุระชอบเป็นพิเศษ
------------------------------------------
Key Art 3 (สายสัมพันธ์)
------------------------------------------
- เป็นอีกภาพที่วาดภายใต้ความตึงเครียดโดยแทบไม่มีเวลา
- จะเห็นว่าภาพนี้โซระดูโตขึ้นมาอีกหน่อย
- ก็อยากให้ลองตีความกันเองว่าว่าภาพนี้หมายความว่าอย่างไร
https://www.khinsider.com/news/A-Look-Back-KINGDOM-HEARTS-Ultimania-Gallery-Comments-Part-1-15519
(ข้างล่างคือคอมเมนต์การออกแบบจากคุณโนมุระ)
------------------------------------------
ทีดัส
------------------------------------------
- เป็นตัวละครฝั่ง FF ที่วาดขึ้นมาในเกมนี้เป็นตัวแรก
- เป็นการเอาดีไซน์ของทีดัสใน FFX มาทำให้เรียบง่ายขึ้น
------------------------------------------
เซลฟี่
------------------------------------------
- ตั้งใจจะทำชุดให้ต่างจากใน FFVIII
- แต่พอทำโมเดลออกมาแล้ว ไป ๆ มา ๆ เอามาเทียบกันดู มันก็เหมือนกันอยู่ดี
------------------------------------------
วักก้า
------------------------------------------
- เดิมวางแผนให้เออร์ไวน์เป็นคนรับบทนี้
- แต่ไม่ว่าจะวาดกี่ครั้ง ก็ไม่สามารถวาดเออร์ไวน์ให้ดูเข้ากับบรรยากาศชาวเกาะได้
- เลยเปลี่ยนเป็นวักก้าเข้ามาแทน และวาดขึ้นมาเป็นตัวสุดท้ายก่อนเดดไลน์เลย
------------------------------------------
เลออน (สคอลล์)
------------------------------------------
- เป็นตัวละครจาก FF ตัวแรกที่ตัดสินใจใส่เข้ามาในเรื่อง
- จักรวาล KH เป็นเสมือนจักรวาลคู่ขนานของ FF ดังนั้นภูมิหลังของตัวละครจะไม่ได้เหมือนกันซะทีเดียว
- แต่ก็จะใส่องค์ประกอบต่าง ๆ ที่ทำให้คนที่เล่น FF มาก่อนเข้าใจ
- อย่างเช่นความหมายของลายปีกบนหลังเสื้อของสคอลล์ หรืออย่างการไว้ผมยาว
------------------------------------------
ซิด
------------------------------------------
- เป็นเวอร์ชั่นดัดแปลงจากดีไซน์ใน FFVII
- Disney ไม่ค่อยปลื้มกับดีไซน์แบบนี้ แต่คุณโนมุระก็จะเอา
------------------------------------------
ยุฟฟี่
------------------------------------------
- ตอนแรกจะให้บทนี้ (พวกแก็งสคอลล์แอริธซิด) เป็นของริคคุจาก FFX
- แต่มีปัญหาบางอย่าง ทำให้ต้องตัดริคคุออก แล้วเอายุฟฟี่ที่เดิมวางไว้ให้มีอีกบทบาทอีกแบบนึง มาเสียบแทน
- อีกบทบาทนึงของยุฟฟี่ที่วางแผนไว้ สุดท้ายก็ตัดทิ้งไป
- ดีไซน์ของยุฟฟี่ในเกมนี้ ที่จริงเป็นดีไซน์ที่ออกแบบไว้ให้เหมาะกับอีกบทบาทนึงที่ตัดไปแล้ว
------------------------------------------
คลาวด์
------------------------------------------
- เป็นตัวละครที่คุณโนมุระผูกพันมากเป็นพิเศษ
- ปีกเดี่ยวบนหลังคลาวด์ ปรากฏขึ้นเมื่อเขาใช้พลังความมืด และสื่อถึงความเป็นอริชั่วนิรันดร์กับเซฟิรอธ
- การที่กลับมาเจอกับแอริธอีกครั้งในฉากเครดิตได้ เพราะว่านี่เป็นจักรวาลคู่ขนาน
- คุณโนมุระย้ำว่าตัวละคร FF ที่ปรากฏใน KH ล้วนเป็นลิขสิทธิ์ของ Square Enix ดังนั้นแฟน ๆ ไม่ต้องกังวล
------------------------------------------
แอริธ
------------------------------------------
- คุณโนมุระเกริ่นก่อนว่าตอนที่ทำ FFVII การแสดงออกของแอริธมันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เขาตั้งใจไว้ ตอนนั้นขอร้องให้แก้ไขให้ถูกต้องแล้ว แต่ก็สายเกินไป
- เดิมบทของแอริธในเกมนี้ ต้องเป็นของอายะ จาก Parasite Eve
- จนผ่านไปครึ่งทางแล้ว ทีม KH ส่วนที่เคยทำ FFVII มาก่อน ได้ขอร้องให้เป็นแอริธเถอะ แอริธจึงได้ปรากฏตัวขึ้นมาในเกมนี้ และเรื่องราวความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับคลาวด์จึงเริ่มต้นขึ้นจากจุดนั้น
- บางครั้งเรื่องราวระหว่างตัวละครที่ต่อยอดออกมา ก็เกิดจากการเปลี่ยนแปลงแบบนี้
------------------------------------------
ม็อค
------------------------------------------
- เคยวาดมาหลายครั้งแล้ว แต่คราวนี้ต้องวาดให้ใช้เส้นน้อยที่สุด
- สุดท้ายก็ได้ม็อคในอุดมคติ ที่มีจมูกอันโดดเด่น
------------------------------------------
Key Art 1 (ลาง)
------------------------------------------
- Disney ขอให้วาด Key Visual ที่เป็นภาพแทนโลกทั้งหมดของเกมนี้
- มีการประชุมใหญ่ แชร์ความเห็น และตัดสินใจยากมากว่าจะวาดภาพแทนของทั้งเกมยังไง
- คุณโนมุระเองก็เครียดอยู่นานว่าจะวาดโดนัลด์กับกู๊ฟฟี่ในฉากซีเรียสยังไง
- หลังวาดมาแล้วถูกตีตกไปหลายชิ้น ก็มาจบที่งานชิ้นนี้
- เป็นหนึ่งในภาพที่แกทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณใส่ลงไปมากกว่าจะเกิดขึ้นมาได้
------------------------------------------
Key Art 2 (บัลลังก์)
------------------------------------------
- วาดขึ้นมาในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ Toshiba EMI
- วาดในช่วงที่พัฒนาเกมขั้นสุดท้ายแล้ว
- ช่วงที่วาดนั้นกำลังเครียดจัดได้ที่เลย แต่ก็เป็นภาพ Key Visual ที่คุณโนมุระชอบเป็นพิเศษ
------------------------------------------
Key Art 3 (สายสัมพันธ์)
------------------------------------------
- เป็นอีกภาพที่วาดภายใต้ความตึงเครียดโดยแทบไม่มีเวลา
- จะเห็นว่าภาพนี้โซระดูโตขึ้นมาอีกหน่อย
- ก็อยากให้ลองตีความกันเองว่าว่าภาพนี้หมายความว่าอย่างไร
https://www.khinsider.com/news/A-Look-Back-KINGDOM-HEARTS-Ultimania-Gallery-Comments-Part-1-15519
Post a Comment