Thursday, September 8, 2022

ต้นกำเนิดที่มา พระเจ้าโนมุระ!


เรียกโนะว่าพระเจ้าโนมุระ ดั่งภาษาที่เอ่ยเอื้อนไว้ตั้งแต่ยุค 2000 ต้น ๆ 

รสนิยมดียยยย~

วันหนึ่งในบอร์ด All-final เราถกกันว่า พวก narrative text ที่คุยกับโซระและริคุในช่วงต่าง ๆ แล้วไม่มีเสียงพากย์ เช่น เสียงบรรยายที่คุยกับโซระที่ Destati (ลานแห่งการตื่นขึ้น), เสียงที่บอกว่านี่คือจุดพัก (จุดเซฟ) สุดท้ายแล้ว รวมถึงเสียงที่ว่า "อย่าลืมนะ โซระ เธอคือคน ๆ เดียวที่จะเปิดประตูแห่งแสงได้" คือเสียงของใคร?

ซึ่งภายหลังโนะเฉลยว่าหลาย ๆ ประโยคมันคือเสียงของโอวซามะ อย่างเช่นพวกเสียงที่คุยกับริคุ ที่หัวใจกระดอนเข้าไปใน Realm of Darkness (ร่างโดนยึดไป)

แต่ ณ ตอนนั้นที่เราไม่รู้ว่าเป็นเสียงของใคร ก็ได้แต่เดาไปต่าง ๆ นานา มันคงจะเป็นเสียง narative ของเรื่องแบบการเล่านิทานปกติ งั้นมติบอร์ดก็เลยสรุปกันว่าเสียงนั้นคือ....

"เสียงของพระเจ้า"

"พระเจ้าอะไร?"

"....พระเจ้าโนมุระ...."

ในฐานะที่เสียงนั้น อยากโผล่มาคุย มาชี้นำตัวละครเมื่อไหร่ก็ได้ แบบไม่มีที่มาที่ไป ไม่ต้องจั่วหัวว่าใครพูด

จากวันนั้นโนะ ก็ถูกคอมมูฯ ในไทย โดยเริ่มต้นจากคนกลุ่มนั้นแหละ เรียกว่าพระเจ้าโนมุระ สืบมา

No comments:

Post a Comment