ปีใหม่และพลุไฟแห่ง Eternal Love


นั่งมองภาพพลุปีใหม่อยู่ดี ๆ ...Final Fantasy Filter ก็ทำงาน ทำให้มองเห็นภาพสโนวกับเซร่าห์ (Final Fantasy XIII) ซ้อนทับขึ้นมา

ในเมืองโบดัมที่ทั้งสองคนนี้อยู่อาศัย จะมีเทศกาลจุดดอกไม้ไฟ (พลุ) ขึ้นทุกปี ว่ากันว่าหากขอพรกับพลุนี้ จะทำให้พรสมหวังเป็นจริงได้ 1 ประการ

เหตุการณ์ที่เมืองโบดัมจัดเทศกาลดอกไม้ไฟประจำปีนั้น เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนเริ่มเกม ซึ่งตัวละครหลักก็แยกย้ายกันอยู่

สโนว ขอให้เซร่าห์ยอมแต่งงานด้วย

เซร่าห์ ขอให้ตัวเองมีความกล้าที่จะไปบอกไลท์นิ่งว่าตัวเธอเองพ่งถูกสาปให้กลายเป็นลูซิฝั่งพัลส์ และจะกลายเป็นศัตรูของดาวโคคูนที่ลินด์เซย์สร้างขึ้นมาให้ทุกคนอาศัยกันอยู่

วานิลล์ ขอให้โคคูนปลอดภัย ให้เธอไม่ต้องทำลายโคคูนดั่งที่ได้รับมอบหมายภารกิจไว้

แฟงก์ ขอให้พบตัววานิลล์ที่คลาดหลงกัน

ซัสซ์ ขอให้ลูกแดจซ์ปลอดภัย

แดจซ์ ขอให้พ่อกลับมามีความสุขอีกครั้ง

โนระ (แม่โฮป) ขอให้คราวหน้าบาโธโลมิว (พ่อโฮป) มาร่วมงานเทศกาลนี้ได้

โฮป ไม่ขออะไร และบอกว่ามีแต่เด็ก ๆ ที่เชื่อเรื่องแบบนี้กัน...

ส่วนไลท์นิ่งนี่... ไม่รู้ว่าชีไม่ได้ขอ หรือมีขอ แต่ผมเปิดหาที่จดไว้ในสมุดเนื้อเรื่องไม่เจอ Orz.... (สมัยนั้นยังใช้วิธีเล่นไปจดลงสมุดไป พอยุค LRFFXIII ถึงมาเปลี่ยนเป็นพิมพ์ลง notepad ไป)

ฉากนี้ในตัวเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่น จะเล่นเพลง Eternal Love ที่ขับร้องโดยซึกาวาระ ซายูริ คนเดียวกับที่ร้อง Kimi ga Iru Kara ประกอบ แต่ในเวอร์ชั่นอังกฤษ จะเปลี่ยนไปใช้ Serah's Theme ประกอบแทน

จำได้ว่าตอนที่มีข่าวเรื่องการเปลี่ยนเพลงในฉากนี้ออกมา แฟนไซต์ต่างประเทศพากันพาดหัวข่าวด้วยข้อความที่มีความหมายว่า "Square Enix พราก Eternal Love ไปจากพวกเรา" ซึ่งแม่งโคตรฮาาา

คลิปฉาก Eternal Love แบบบันทึกภาพจากเวอร์ชั่นอังกฤษ แต่ dubbed ด้วยเสียงและเพลงจากเวอร์ชั่นญี่ปุ่น - https://youtu.be/qrjL8jUTWLU

ทั้งนี้แม้ Square Enix จะไม่ได้ทำเพลง Eternal Love เวอร์ชั่นอังกฤษอย่างเป็นทางการออกมา แต่ก็มีคุณ Judee Zabala แปลงไว้ และขับร้องโดยแชนแนล adrisaurus ซึ่งเป็นเพลงแปลงที่โด่งดังและยอดเข้าชมจากทั่วโลกกว่า 5 แสนครั้ง - https://www.youtube.com/watch?v=PzYpXgZw-5o

ไม่มีความคิดเห็น