สรุปรายงานผลการสอบสวนของเกรซ หลังจบ Biohazard 9

ใจความสำคัญจากรายงานผลการสอบสวนของเกรซหลังจบเกม **ผมเล่นจบตอน 06.40 น. แล้วนั่งมองหาหน้าสำคัญแบบผ่าน ๆ แปลอยู่ 20 นาที แล้วหลับไปตอน 7 โมงเช้า อันนี้ก็คือตัดมาจากที่ผมแปลไว้ช่วงนั้น** [มุมมองของเกรซ ในฐานะ FBI] ข้อมูลการทดลองเอลปิส (Elpis) เท่าที่เล็ดลอดออกไปสู่คนนอกได้คือ เอลปิสมีศักยภาพที่จะทำให้สมดุลอำนาจทางการทหารของทั่วโลกที่ค้ำยันกันอยู่ พินาศลงได้ องค์กร The Connections และคนในตลาดมืด มโนกันไปเองว่า เอลปิสคือ “อาวุธ” ทรงพลังที่จะสามารถควบคุมจิตใจของมนุษย์ได้ การมโนผิดไปนั้น คงมาจากการแข่งขันพัฒนาอาวุธชีวภาพอันดุเดือด ประกอบกับสเปนเซอร์เอง ก็มุ่งหวังที่จะวิวัฒนาการและควบคุมมนุษยชาติด้วยเทคโนโลยีไวรัส เอลปิสถูกพัฒนาจนเสร็จในช่วงกลางยุค 90s (สมัยดราก้อนบอลกำลังจะจบ, PS1 กำลังขึ้นมาแทน SFC) หลังจากนั้นสเปนเซอร์ก็ออกสื่อน้อยลง ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก็มีกิจกรรมน้อยลง ก็เป็นอย่างที่สงสัยกันว่าเด็ก ๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้น ถูกใช้ในการทดลองของ Umbrella มาอย่างยาวนาน ก่อนหน้านั้น (ก่อนเอลปิสจะพัฒนาเสร็จ) สเปนเซอร์มักจะไปเยี่ยมเยียนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ก็เลิกไปในช่วงยุค 90s นั่นแหละ ต่อมาช่วงปลายยุค 90s สถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้น ก็ไปอยู่ใต้การวิจัยของวิลเลียม เบอร์คิน (William Birkin) ซึ่งอีตาวิลเลียม ไปผิดใจกับสเปนเซอร์ แล้วภายหลัง T-Virus ก็รั่วไหลออกมา ในปี 1998 รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ตัดสินใจยิงมิซไซล์ออกมาถล่มเมือง โดยประกาศเหมือนว่าเป็นการยับยั้งการแพร่ระเบิดของเชื้อไวรัส ทว่ามันไม่ใช่เพื่อการยับยั้งการแพร่เชื่อ The Connections ได้ล็อบบี้ให้รัฐบาลสหรัฐสั่งยิงมิซไซล์ เพื่อทำลายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลฯ กับ Umbrella และเพื่อจะโยนเรื่องผิดกฎหมายทั้งหมดไปให้กับสเปนเซอร์ จากหลักฐานที่ปรากฏ พบว่าพอ Umbrella วงแตกแล้ว The Connections ก็เข้ามายึดทรัพย์สิน ทรัพยากรต่าง ๆ ของ Umbrella Tricell เองก็มีความเกี่ยวข้องกับ The Connections ในการไต่ส่วนคดีเกี่ยวกับ Umbrella พวกหลักฐานเกี่ยวกับการกระทำของสเปนเซอร์ ก็รับมาจากนายเวสเกอร์ (Wesker) การไต่สวนคดี Umbrella นั้น ได้รับแรงกดดันมาจากรัฐบาลฯ และ The Connections จนกระทั่งปี 2004 ผลการไต่ส่วนคดีออกมา Umbrella ถูกสั่งล้มละลาย สเปนเซอร์ในฐานะ CEO ต้องรับผิดชอบ ทว่าเมื่อจะทำเรื่องเลวร้ายมามากมาย แต่วาระสุดท้าย สเปนเซอร์ก็เสียใจ เมื่อสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป สเปนเซอร์จึงแสวงหาหนทางไถ่บาป ในขณะที่เอลปิส เป็นเครื่องมือทรงอานุภาพ ที่ทำให้อาวุธประเภทไวรัส บ่มิไก๊ได้ มันก็มีศักยภาพที่จะเป็นยาครอบจักรวาล รักษาทุกโรค และนำไปใช้ในทางที่ดีได้เช่นกัน จึงเป็นไปได้ว่า แรงจูงใจที่แท้จริงของสเปนเซอร์ในการสร้างเอลปิส ก็คือ “สันติภาพ” และ “การไถ่บาป” แม้ในช่วงบั้นปลายชีวิต สเปนเซอร์จะยังคงหมกมุ่นอยู่กับการหาทางวิวัฒนาการมนุษยชาติ แต่คำบอกเล่าส่วนใหญ่ กลับพูดกันว่าเขากลายเป็นเพียงชายชราที่สติไม่สมประกอบเท่านั้น สเปนเซอร์เสียชีวิตลงในปี 2006 ที่คฤหาสน์อันเงียบสงบของเขา เจตนาที่แท้จริงของสเปนเซอร์ในการพัฒนาเอลปิสจะยังคงเป็นปริศนาไป - ตลอดกาล จากหลักฐานที่ปรากฏ เราสามารถสรุปได้ว่าการล่มสลายของบริษัท Umbrella Corporation นั้นเป็นการวางแผนฮั้วกันโดยกลุ่ม The Connections และรัฐบาลสหรัฐฯ นอกจากนี้ พวกเขายังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการค้าอาวุธชีวภาพอย่างผิดกฎหมายในเมืองแรคคูนซิตี้ เราจึงจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม เกี่ยวกับรัฐบาลในอดีตจนถึงปัจจุบัน ว่ารู้เห็นเป็นใจกับเรื่องนี้มากแค่ไหน เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่ม The Connections ยังคงเป็นปริศนาอยู่มาก และบันทึกส่วนใหญ่เกี่ยวกับว่าพวกเขามีส่วนร่วมกับเรื่องใดบ้าง ก็ถูกทำลายลงไปพร้อมกับ ARK มีผู้เสียชีวิต มากมายนับไม่ถ้วน ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐ เรามีหน้าที่ต้องแสวงหาความจริง อย่างน้อยที่สุด การค้นพบความจริงจะช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการกระทำอันโหดร้ายเหล่านี้ ได้รู้สึกคลายความทุกข์ลงบ้าง ไม่มากก็น้อย เกรซ แอชครอฟต์ นักวิเคราะห์ข้อมูลของเอฟบีไอ