ตัดมาจาก Short Note เล่นไปจดไป Biohazard 9

1. ความเชื่อของวิคเตอร์

30 พ.ย. 2004
วิคเตอร์เชื่อว่าเด็กนั่นจะเป็นจิ๊กซอว์สุดท้าย เพื่อให้งานวิจัยของมาสเตอร์ (สเปนเซอร์) ออกผล

8 ธ.ค. 2004
องค์กรเอาข้อมูลการแพทย์ของเด็กมาให้ มีข้อมูลพันธุกรรมเธออยู่

[หมายเหตุผู้แปล] - เด็กนั่น น่าจะหมายถึงเกรซ และแปลว่า The Connections ได้ข้อมูลพันธุกรรมของเกรซมา เลยสามารถเอาไปโคลนต่อภายหลังได้ ก่อนหน้านั้นสเปนเซอร์มันค้นคว้าเรื่องการถ่ายโอนความทรงจำ และสเปนเซอร์มองหาร่างที่เหมาะสม พอเกรซเป็นเด็กพิเศษของสเปนเซอร์ ทำให้พวกศิษย์ของสเปนเซอร์ รวมถึงวิคเตอร์ สงสัยว่าเกรซกุมความลับพิเศษอะไรไว้ และมองว่าเกรซเป็นกุญแจผี ที่จะไขความลับทุกอย่างได้



2. บันทึกพยาบาล

3 ก.พ. subject 171 เธอไร้อารมณ์และอยู่ไม่สุข
ตาบอด ต้องได้รับการดูแล พยายามปลอบ ลูบผม แต่ไม่มีการตอบสนอง
มีหัวหน้า รปภ. ช่วยกันซักถามเรื่องเลือด แต่เด็กไม่รู้จะตอบยังไง

ส่วน Subject 170 มีร่างกายทนทานขึ้น แต่ไม่บรรลุเป้าหมายของการทดลอง ต่อมาก็มีสภาพจิตใจผิดปกติ แล้วก็หลบหนีไป

[หมายเหตุผู้แปล] - 171 คือเอมิลี ส่วน 170 คือมารี



3. มาสเตอร์สเปนเซอร์ ต้องการใช้ T-virus ควบคุมความทรงจำและเจตจำนงค์

คนที่ติดเชื้อ T-virus ฉบับกลายพันธุ์ จะคงพฤติกรรม และบุคลิกก่อนติดเชื้อไว้
->Blood transformation เป็นกุญแจสู่วิวัฒนาการมนุษยชาติ



4. งานวิจัยสเปนเซอร์ 2

ในการจะถ่ายทอดความทรงจำไปยังบุคคลอื่น แบบความสามารถแมลงวันทอง (fruit flies) เราจะต้องถ่ายเลือด ที่เป็นสื่อความทรงจำ T-virus ทำให้ควบคุมปัจจัยในเลือดได้ เลยสามารถถ่ายความทรงจำจากสิ่งที่สูงส่งกว่าได้ แต่ร่างโฮสต้องแข็งแกร่งทนพิษ T-virus กลายพันธุ์ ได้ด้วย และคงรักษาสติสัมปชัญญะตัวเองไว้ได้ เลยต้องหาคนที่เหมาะสม (ว่าจะไปถ่ายลงใคร)

ต่อมาเลือดเกรซที่ถูก เอาไปตรวจแมตซ์กับข้อมูลที่ต้องการพอดี

กิเดียนโทรคุยกับซีโน (Zeno) บอกว่าข้อมูลเลือดตรงตามที่ต้องการแล้ว นี่แหละคนที่ตามหา เอลปิสจะอยู่ในมือเรา



5. ระหว่างลีออนปฏิบัติการ เชอร์รีบอกว่ามีผู้ใหญ่สั่งมา บอกให้ยุติการตรวจสอบ

เชอร์รีบอกว่าในข้อมูลเพนตากอน ไม่มีบันทึกว่าใครสั่งยิงมิซไซล์



6. ปี 2023 BSAA ก็มาตามเก็บ Elpis

ตอนนั้น BSAA สาขาอเมริกาเหนือ ทำงานแบบไม่สนสี่สนแปดกันเอง เพนตากอนจึงกดดัน แล้วรัฐบาลสหรัฐก็เฝ้าจับตาดูการกระทำของ BSAA

BSAA เคยมาตั้งฐานทัพที่โรงพัก R.P.D. เมื่อ 5 ก.พ. 2023 เพื่อตามหา ark



7. ลืมจดว่าใครพูด

กองกำลังทหารลับจากทุกประเทศทั่วโลกมายังเมืองแรคคูนด้วยจุดประสงค์เดียว เพื่อตามหาเอลปิส พลังที่ สามารถทลายสมดุลอำนาจทางการทหารทั่วโลกได้ ว่ากันว่ามันคือไวรัสสุดท้ายที่ สเปนเซอร์สร้างเอาไว้ออกแบบมาให้ควบคุมจิตสำนึกของมนุษย์ได้ จะให้ใครขโมยไปไม่ได้ ก็เลยยิงมิซไซล์ถล่มใส่เพื่อจะปกปิด

พอประธานาธิบดีให้ตรวจสอบเรื่องนี้ ประธานาธิบดีก็เลยถูกลอบสังหาร เกรซเป็นกุญแจสำคัญในการเอาเอลปิสออกมา



8. พวกเอมิลี ถูกสร้างขึ้นมามา copy เกรซ แต่ไม่มีใครได้ผลลัพธ์อย่างที่ต้องการสักคน ผิดเพี้ยนกันไปหมด

9. ยาที่เชอร์รีกินคือ Oxycodone hydrochloride ขนาด 30MG ซึ่งผู้ใหญ่กินแค่ 10MG ก็พอ เป็นยาบรรเทาปวดเฉียบพลัน-เรื้อรังก็ได้ สำหรับความปวดปานกลางถึงรุนแรง

10. สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแรคคูน 1990

มี tag ของชาร์ล็อต (Charlotte)
ก็คือเด็กที่ถูกทดลอง อายุ 7 ปี 2 เดือน
เพศหญิง ถูกกำจัดทิ้ง 14 ม.ค. 1990 เนื่องจากมีสภาพจิตใจแปรปรวน

ในร่างทดลองซีรีส์ 60 มีการใส่ Plasma ของสเปนเซอร์เข้าไปเยอะขึ้นแต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดการถ่ายความทรงจำสำเร็จ แล้วร่างทดลองซีรีส์นี้ก็มีสภาพจิตใจที่ผิดปกติ จะดำเนินการกระบวนการทางการแพทย์ต่อไป และเข้าสู่ เฟสสุดท้าย

แต่หลังจากปรับ ปริมาณไวรัสที่เข้าสู่กระแสเลือดให้กับซีรีย์ 70 โคลอี้ (Chloe) ก็แสดงให้เห็นว่ามีความเสถียรขึ้น



11. บันทึกของนักวิจัยคนใหม่

บอกว่าได้รับเชิญเข้าสู่ ห้องทดลองอันโด่งดังของสเปนเซอร์ แล้วก็ได้ยินข่าวลือ เกี่ยวกับที่แห่งนี้มาก่อนแต่พอรู้ว่า ARK นั้นอยู่ใต้เท้าของเรานี่เอง ก็เหลือเชื่อมาก (ARK = เป็น lab) แล้วก็ไปได้ไปดูสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าซึ่งเด็ก ๆหน้าขนลุกมีรอยแผลผ่าตัดบนหัวและมีสายตาที่ประหลาด ทั้งหมดนั้นถูกใช้ในการทดลองมนุษย์ทำให้หน้าขนลุก สเปนเซอร์ที่สร้างที่แห่งนี้ขึ้นมาต้องเป็นคนสติไม่สมประกอบมาก ๆ แต่การที่ได้ ทดลองกับเด็ก ๆ เหล่านี้ก็ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ตอนนี้จะเริ่มต้นด้วยการไปทัวร์สถานเด็กกำพร้าก่อนคืนนี้ เป็นงานของหน้าใหม่นี้นะ

12. ความเข้าใจของซีโน

ซีโนบอกว่าสุดท้ายพวกนั้น (โครงการก็อปปี้) ก็สร้างกุญแจของสปอนเซอร์ไม่สำเร็จ แต่ว่าตอนนี้เรามีเกรซที่เป็นตัวออริจินอลแล้ว เกรซจะปลดปล่อยเอลปิสที่ ARK ได้

ซีโนพูดตามความเข้าใจของตัวเองว่าเกรซถูกสร้างขึ้นมา

เกรซเลยโทษตัวเองทั้งที่แม่ตาย ทั้งเรื่องเอมิลี่ แล้วก็เริ่มคิดได้ว่าอลิซซาไม่ใช่แม่ตัวเอง

เกรซกระอักกระอ่วนจนไม่ไหว
ลีออนพยายามเข้ามาช่วย แต่ยิงซีโนไม่โดนเลย

ซีโนพูดว่าโลกกำลังมีภัยคุกคาม เรามีเทคโนโลยีที่จะควบคุมเจตจำนงค์ (will) ของคนอื่นแล้ว แต่มันยังไม่มีประสิทธิภาพ (efficient) ในการแพร่กระจาย สเปนเซอร์พยายามจะแก้ปัญหาด้วยเอลปิส



13. อาวุธชีวภาพ

ที่ ARK มีการผลิตอาวุธชีวภาพขายมาตลอด มีราคาต่าง ๆ

ใน Product Catalogue 2

Tyrant ราคา $120 ล้าน ใส่ชุดโค๊ด เพื่อให้กลมกลืนไปกับคนปกติ สามารถรับคำสั่งง่าย ๆ เช่น ติดตาม และกำจัดได้

Nemesis ราคาแล้วแต่ตกลง เป็น mass producted ที่ลดต้นทุน เสริมประสิทธิภาพ มีการพัฒนาต่อเนื่อง ทำให้พลังกายภาพ และพลังฟื้นตัวสูง โดยไม่เกี่ยงว่าร่างโฮสตอนแรกจะแข็งแรงแค่ไหน

Garmr ราคา $30 ล้าน สามารถไล่ตามเป้าหมายด้วยความเร็วเกินกว่า 60mph

Licker ราคา $14 ล้าน มีทักษะการปีนป่าย กงเล็บคม ลิ้นที่แม่นยำ

ARK เน้นการวิจัยและพัฒนาอาวุธชีวภาพ โดยอาศัยประโยชน์จากสภาพแวดล้อมพิเศษของเมืองแรคคูน โดยเฉพาะการทดลองที่ต้องแพร่เชื้อ T-virus กลายพันธุ์ให้กับซอมบี้ที่อยู่ละแวกใกล้นั้น ทำให้ได้ข้อมูลเชิงประจักษ์มหาศาล

แถมยังสามารถต้านทานพวก BSAA ที่พยายามทลาย ARK ได้ด้วย

ปัจจุบัน ARK ได้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตอาวุธชีวภาพที่สำคัญของอเมริกาเหนือ และจะยังคงนำมาซึ่งผลประโยชน์มหาศาลแก่ทั้งเรา (The Connections) และสหรัฐอเมริกาต่อไป



14. ซีโนบอกว่า the connection ปิดผนึกเมืองแรคคูน ก็เพื่อจะเก็บสิ่งต่าง ๆไว้เอง

ตอนนี้ติดอยู่ที่ไม่รู้ว่า the creator ปรารถนาอะไร

ถ้าใส่พาสเวิร์ดผิด Ark จะถูกทำลาย แล้วจะสูญเสียเอลปิสไป

ซีโนโดนลีออนสับแขนขาดไป ยังต่อแขนได้



15. ลีออนติดไวรัสสเตท 3
ลีออนจะไปทำลายเอลปิส
ลีออนบอกถ้ากูเป็นไรไป ฝากเกรซจัดการต่อให้จบด้วย
ลีออนบอกเชอร์รีช่วยส่งคอปเตอร์มาด้วย

16. สเปนเซอร์ให้สัมภาษณ์อลิซซา

สเปนเซอร์บอกอลิซซาที่มาสัมภาษณ์ว่า "อยากให้โลกรู้ความจริง"

สเปนเซอร์บอกอลิซซาว่าเอลปิส (Elpis) เป็นความหวังอันมืดบอด (blind hope) คนเราไม่รู้จะตายเมื่อไหร่ เลยอยากให้มีความหวัง

เขารู้สึกผิด คนเราจะไปมีความสุขโดยการเบียดเบียนคนอื่นไม่ได้ (ทำนาบนหลังคนไม่ได้)

สเปนเซอร์บอกอลิซซาว่าเกรซไม่ใช่มนุษย์ทดลอง เป็นเด็กปกติ เด็กที่ต้องการ บ้าน

อลิซซาถามว่าอยากจะกล่าวอะไรทิ้งท้าย

สเปนเซอร์บอกว่ากล่าวไปแล้ว หวังว่ามันจะเป็นเลเควียมให้กับคนที่จากไป



17. มุมมองของอลิซซา - short note การสัมภาษณ์

- อัมเบรลลา ก่อตั้งขึ้นจากผลของสงครามโลกและสงครามเย็น
- สเปนเซอร์เป็นคนพูดเก่ง
- T-virus, อาวุธชีวภาพ การวิจัยเรื่องเลือดที่ไม่สมบูรณ์
- ความเป็นอมตะ การถ่ายความทรงจำ มนุษย์สายพันธุ์ใหม่ การควบคุมจิตใจ -> ทั้งหมดเพื่อวิวัฒนาการของมนุษยชาติ?
- สเปนเซอร์ไม่ยอมตอบเรื่องการก่อการร้าย และการทดลองมนุษย์?
- Elpis จะเป็น _ _ _ _ _ _ -> เอลปิส? ไว้ว่ากันวันหลัง

สเปนเซอร์เป็นคนมีเหตุผลกว่าที่คิด เป็น pure scientist เป็น idealist ความ pure ของเขานั้นทำให้บ้าคลั่ง? มีความเป็นอัจฉริยะบิดเบี้ยว

น้ำเสียงมีความลังเล ไม่รู้ปิดบังอะไรอยู่? ความโกรธ? ความเสียใจ?



18. มุมมองของแพทริก

แพทริกพ่อบ้านสเปนเซอร์ บอกว่าช่วงวาระสุดท้ายสเปนเซอร์พูดไม่รู้เรื่องเท่าไหร่ (unrest และ jumbled)

ในพิธีพินัยกรรมก็อ่านแล้วงง ยกเว้นข้อความหนึ่งที่เขียนว่าขอมอบหมายให้ อลิซซาเป็นผู้พิทักษ์ของเกรซ ลูกสาวบุญธรรมของเขา



[หมายเหตุผู้แปล] - ในมุมผม ตรงนี้คนเขียนบทเขาใช้แพทริกและอลิซซาเป็นการหงายการ์ดว่า สเปนเซอร์มันแก่แล้ว มันก็พูดจาเลอะเลือน เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย ย้อนแย้งไปมา เป็นปกติแหละ คนที่ต้องดูแลคนชราในบ้านย่อมเข้าใจ มันคือความพยายามในการตบ retcon ให้เนียนขึ้นน่ะเอง

ตรงโน๊ตของอลิซซา ก็มีข้อสังเกตว่าน้ำเสียงสเปนเซอร์มีความลังเล มันปิดบัง และพูดไม่หมด อย่างเรื่องการก่อการร้าย การทดลองมนุษย์ ก็ยังไม่ยอมตอบ

เรียกว่า เป็นการที่เกมไม่ฟันธงให้ชัดว่า สเปนเซอร์คิดอะไรอยู่กันแน่? (เดี๋ยวเกรซกับกิเดียน ก็จะตีความกันไปคนละทาง ต่อไป)

19. ยาต้านไวรัส

ลีออนบอกเกรซให้ใส่พาสเวิร์ดผิด ๆ ไปจะได้ทำลายเอลปิสได้

เกรซบอกเธอมีแผนแล้ว
เกรซเข้าไปโกหกซีโนว่าตัวเองรู้พาสเวิร์ด (ทั้งที่ก็ไม่รู้) แต่ขอให้ไว้ชีวิตลีออน

พอเกรซมั่วพาสเวิร์ดจนปลดปล่อยเอลปิสออกมา ซีโนรีบเอาเอลปิสมาใช้กับตัวเอง โดยบอกว่าเดี๋ยวจะให้ลีออน (รับมือรับตีน) ประเดิมลิ้มรสพลังของมันเป็นคนแรก

แต่แล้วเกรซกลับบอก
"เอลปิสอาจไม่ใช่ที่นายคิด"
"แล้วฉันก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษ"
"ไม่ใช่กุญแจผีอะไรด้วย"

ซีโนรู้สึกถึงพลังที่หดหาย ห่อเหี่ยว ไม่แข็งอีกต่อไป

อลิซซา
"เอลปิสคือการไถ่บาปของสเปนเซอร์"
"มันคือยาต้านไวรัส"



20. มุมมองของกีเดียน

กิเดียน
"เหนือล้ำสุด ๆ"
"กูนี่เปิดหมวกคารวะให้กับอัจฉริยภาพของพระอาจารย์เลย"

ซีโน
"งานวิจัยของมึงมันผิดนี่!!"
"เอลปิสไม่ใช่อาวุธสักหน่อย!!"
"ไม่มีกุญแจอะไรทั้งนั้น!!"

กีเดียน
"ก็เอกสารของสเปนเซอร์มันเขียนไม่เคลียร์ไง"
"งั้นเกรซกับเอมิลีก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน"

[หมายเหตุผู้แปล] -ไอ้ที่ก่อนหน้านี้พูดกันว่าเอมิลี เป็นโคลนของเกรซ เลยเป็นการเข้าใจผิดกันหมดเลย โครงการโคลนมันมีมานานแล้วก่อนเกรซเกิดหลายสิบปี)

ซีโน
"มึงรู้มั้ยว่ากูหมดเงิน... หมดเวลา.."
"ไปกับไอ้เรื่องห่านี่ไปขนาดไหน?

กิเดียน
"มึงไม่เห็นความอัจฉริยะเหรอ?"
"เอลปิสทำให้อาวุธจำพวกไวรัสบ่มิไก๊ได้ทั้งหมด"
"โลกก็จะตกอยู่ในความโกลาหล!!"

ซีโน
"แต่พวกกูต้องการอาวุธ!!!"

กิเดียนบอก
"ทว่าสเปนเซอร์ต้องการจะมอบอนาธิปไตยให้กับพวกเรา" (anarchy - สังคมซึ่งไร้การปกครอง)
"กูจะรับไม้ต่อจากจารย์"
"และสืบสานปณิธานนั้นให้เปนจริง"

ซีโน
"มึงเนี่ยนะ...!?"
"มึงกับสเปนเซอร์ก็เป็นแค่เครื่องมือ"
"ให้พวกกูบรรลุเป้าหมายเท่านั้นแหละ"

กีเดียน
"แต่อาจารย์ก็เหนือกว่าพวกมึงทุกคนไง"

ซีโน
"สเปนเซอร์มันต่อต้านพวกเรา"
"มันเลยต้องชดใช้ด้วยชีวิตไปแล้ว"
"มันไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น!!"

กิเดียน
"คนที่ไม่มีค่า"
"คือร่างก๊อปเสิ่นเจิ้นอย่างมึงต่างหาก"
(imitation)

ซีโน
"พอกันทีวิคเตอร์"
"The Connections ไม่ต้องการมึงอีกต่อไปแล้ว"



21. มุมมองของคนนอก vs มุมมองของศิษย์เอก
(**ข้อนี้มาพิมพ์เติมเอาทีหลัง วันนี้น่ะ)

อย่างผมพอรู้ว่ามันคือยาต้านไวรัสทั้งปวง ก็นึกถึงเฉียวเป่ยสุดยอดของตำนานเทพประยุทธที่ชื่อ "ไท่จี๋ถู"

พลังของ ไท่จี๋ถู คือการทำให้เวทมนตร์ทั้งปวงจากเฉียวเป่ยอื่น ๆ ใช้การไม่ได้ มันถูกเรียกว่าเฉียวเป่ยแห่งสันติ

ผมเลยมองเหมือนเกรซว่าเจตนาที่แท้จริงของสเปนเซอร์คือ "สันติภาพ" และ "การไถ่บาป"

แต่เกรซมันก็ไม่แน่ใจน่ะนะ ในรีพอร์ตที่เขียนส่งเจ้านาย เกรซเลยติ่งไว้ว่า "ความคิดจริง ๆ ของสเปนเซอร์เป็นอย่างไรนั้น ก็คงเป็นปริศนาไปตลอดกาล"

ทว่าในมุมมองของกีเดียน ที่เป็นศิษย์ของสเปนเซอร์ เป็นคนเดียวในฉากนั้นที่ได้รู้จักและคลุกคลีกับสเปนเซอร์จริง รู้จักสเปนเซอร์กว่าทุกคน

กีเดียนมองว่าสิ่งที่สเปนเซอร์ต้องการคือ โลกที่โกลาหล เมื่อมีตัวแปรอย่างยาต้านไวรัสทั้งปวงเพิ่มเข้ามาในระบบ สมดุลอำนาจทางการทหารทั่วโลก จะปั่นป่วนอักรอบ

กีเดียนเชื่อว่าสิ่งที่สเปนเซอร์ปรารถนาคืออนาธิปไตย

และเขาก็พร้อมจะสืบสานปณิธานนั้นต่อให้สำเร็จ - นั่นคือมุมมองของศิษย์สเปนเซอร์
สุดท้าย ก็ไม่มีหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าสเปนเซอร์คิดอะไรในตอนที่สร้างเอลปิสขึ้นมาจริง ๆ และ Capcom ก็คงตั้งใจปล่อยให้เป็นปริศนา ให้คนถกเถียงกันไปเรื่อย ๆ เพราะนั่นก็คือสเน่ห์ในการเปิดพื้นที่ว่างให้คนได้ตีความแล้ว

22. Full Cure

กีเดียนฆ่าซีโนแล้วจิ้มพุงเกรซต่อ

เกรซฉีดเอลปิสให้ลีออน ยาออกฤทธิ์เร็วมากยิ่งกว่าร่ายเวทย์ Full Cure เว่อร์วังอลังการทางช้างเผือกตะลึง ราวกับภาคหนังที่คริสเอาไปฉีดใส่รีเบคกา แล้วหายทันที

(เสียดาย จริง ๆ ผมเดามาตลอดว่า ตอนจบเกรซน่าจะได้ใช้อาวุธเต็ม สู้บอสใหญ่)
กีเดียนหยิบเอลปิสขึ้นมาหลอดนึง แล้วกดปุ่มให้ที่นี่ถล่มลงมา (น่าจะเพราะไม่อยากให้ The Connections เข้ามาเก็บเอลปิสและตัวอย่างอื่น ๆ ได้)



23. The Final Battle

ลีออน
“ถึงเวลาฝังเถ้ากระดูกชิ้นสุดท้ายของอัมเบรลลา”
กีเดียน
“กูจะสืบสานปณิธานของสเปนเซอร์”
“และจะทำให้เป็นจริง!”
**….ผมก็งงว่าไหงกีเดียนมันไปตีความตรงกันข้ามกับเกรซแบบนั้น

ลีออน
“ไอ้ปณิธานที่ว่า จะต้องให้บาดเจ็บล้มตายกันอีกเท่าไหร่?”

กีเดียน
“มันก็ต้องสังเวยกันบ้าง!”
“จะทำการใหญ่…”
“ต้องไม่สนใจชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ”

ลีออน
“แต่สำหรับกู”
“กูสาบานไว้… ว่าจะคอยปกป้องชีวิตเหล่านั้นเอง”

กีเดียน
“ไอ้หนังเหนียว… หน้าโง่…”
“อนาคตที่อาจารย์วาดหวัง… เหนือกว่าสิ่งใด!”

ลีออน ยิงหัวรัว ๆ
“แต่เหมือนมึงจะถึงขีดจำกัดแล้วสินะ”

กีเดียนวิ่งไปชาร์จไฟ
“มนุษย์… จะ จะ ต้องวิวัฒน์”
“อุดมคติของจารย์… เหนือกว่าสิ่งใด!!!

ลีออน
“กูไม่ยอมให้อุดมคติห่านั่นชนะหรอก!"
"ยอมแพ้ซะ!”

กีเดียน
“แกมันอ่อนแอ!!”
“ตะ… ตายซะ!!”

กีเดียนตกลงไปด้านล่าง กลายเป็นร่าง 2 (Zeromus…)




24. เอลบา

หลังปราบได้ ไม่มีทางออก ไฟดับ
มีคนมาช่วย ติดต่อไปยังทีมอัลฟา มีข้อความจากคริส

เอลบา (Rolando Elba หรือ Umber Eyes สังกัด Hound Wolf Squad)
“ลีออน เอส เคนเนดี?”

ลีออน
“อยู่ที่ว่าใครถาม”

เอลบา
“อัลฟา ได้ยินเปล่า?”
“อือ พวกเขาปลอดภัย เจอแล้ว”
“อ่าฮะ”
“คุณเคนเนดี กัปตันเรดฟิลด์ฝากผมมาบอก…”


หลังออกมาได้

ลีออน
“พิลึกฉิบหาย”
“เหลือเชื่อว่ายาต้านไวรัสได้ผลจริง”
“ไม่ได้ปึ๋งปั๋งแบบนี้มานานแล้ว”

ลีออนบอกจะเอาไปฝากเชอรีด้วย (dose with your name)

"เดี๋ยวก็กลับมาลุยงานได้เหมือน"

ลีออน
“ถ้าพวกคริสไม่มาสาย อะไร ๆ คงราบรื่นกว่านี้”

เชอร์รี
“แล้วคริสอยู่ไหนล่ะ?”

ลีออน
“ไม่รู้เลย”
“แต่เดี๋ยวก็คงเจอ”
“แล้วจะคอลไปใหม่นะ”

เกรซ
“เอลปิสเป็นความหวังสุดท้ายของพวกเราได้จริง ๆ”

ลีออน
“หวังว่า Umbrealla คงไม่มีซุกเซอร์ไพรส์เจ็บ ๆ อะไรอีกนะ”

เกรซยังนึกถึงเอมิลี
ลีออนบอกไม่ได้ยิงจุดตาย อาจจะยังรอดอยู่ก็ได้เราอาจจะช่วยเธอได้




ช่อง NTS ออกข่าว

- รัฐบาลยืนยันว่ามีห้องแลปอาวุธชีวภาพ ที่ดำเนินธุรกิจอยู่ใต้ซากเมืองแรคคูน ทำแบบผิดกฎหมายมาเป็นทศวรรษแล้ว การล็อคดาวน์เมือง และปริศนาการเสียชีวิตอย่างต่อเนื่องในช่วงหลัง อาจเกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมของเมืองแรคคูนเมื่อ 28 ปีก่อน

- หลักฐานที่เก็บได้ในเมืองแรคคูนทำให้กระทรวงยุติธรรม ต้องพลิกฟื้นการสอบสวนคดีสเปนเซอร์และบริษัท Umbrella ที่เจ๊งไปแล้วขึ้นใหม่

- บางคนเชื่อว่ารัฐบาลจงใจทำให้ Umbrella ล้มละลาย

- อลิซซาได้เครดิตเรื่องการแกะเรื่องของสเปนเซอร์ มีทฤษฎีสมคบคิดว่าเธอถูกฆ่าเพื่อปิดปาก โดยองค์กรที่ควบคุมรัฐบาลเราอยู่ลับ ๆ

- คืนนี้คาดว่าประธานาธิบดี จะกล่าวปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลมีส่วนร่วมกับเหตุการณ์ดังกล่าว

เอมิลีก็ยังไม่ตาย แล้วไปอยู่กับเกรซ
หัวหน้าเดินมาทวงรายงาน
ลีออนโทรหา
เกรซเล่าว่ากำลังสอนเอมิลีอ่านอยู่




25. Reconnected

BSAA ที่ร่วมมือกับ Hound Wolf Squad ถูกกำจัด
มีกองกำลังลึกลับเข้ามาเก็บอะไรบางอย่างไปจาก ARK
แล้วก็บอกให้รีบเผ่นกันก่อนที่พวก Wolves จะกลับมา

ที่เหลือ ไปต่อในโพสต์เก่า สรุปรายงานการสอบสวนของเกรซที่ส่งหัวหน้า + Dusk Golem บอกว่าเนื้อเรื่องมัน Retcon แต่ "นิสัยของสเปนเซอร์" ไม่ได้ถูกเปลี่ยนไปจากเดิม




กลับอิวาลิซล่ะ