Friday, December 10, 2010

ลูกผู้ชายตัวจริง!! ทานากะขอลงจากตำแหน่งโปรดิวเซอร์ FFXIV

ก่อวีรกรรมกันมามากมาย สร้างชื่อเสียกึกก้องกันไปทั่วโลก...

หลังจากที่ Final Fantasy XIV เริ่มวางจำหน่ายในช่วงปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา ก็ได้รับเสียงตอบรับที่ไม่ค่อยสู้ดีนักจากเหล่าผู้เล่นทั่วโลก ผู้คนมากมายต่างตำหนิติเตียนในความไม่สมบูรณ์ของตัวเกม จนเป็นข่าวฮือฮาเป็นอย่างมาก แม้ว่าทางทีมงานจะพยายามหาทางแก้ไขตัวเกมเพื่อเรียกศรัทธากลับคืนมา แต่เสียงตอบรับที่สะท้อนกลับมานั้นก็ยังไม่มีที่ท่าจะเปลี่ยนแปลง จนแล้วจนรอดในที่สุดด้านคุณ ฮิโรมิจิ ทานากะ ก็ได้ตัดสินใจยุติบทบาทของตนในฐานะผู้อำนวยการเกม Final Fantasy XIV ลง โดยเขาได้กล่าวลาในเว็บไซต์ของเกมดังกล่าวไว้ว่า

"ก่อนอื่นเลย ผมอยากจะขอโทษที่เราไร้ความสามารถที่จะเติมเต็มความพึงพอใจให้กับเหล่าผู้เล่น Final Fantasy XIV ที่วางจำหน่ายไปตั้งแต่แรกได้ สำหรับสถานการณ์ของเกมในปัจจุบันนี้ผมคงต้องขอรับผิดชอบแบบเต็มๆ ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะก้าวลงจากบทบาทของผมในฐานะโปรดิวเซอร์ มีประเด็นมากมายที่ผู้เล่นร้องกันเข้ามา เช่นดีไซน์ของอินเตอร์เฟซ การมีอยู่ของติวโตเรียลและเนื้อหาของเกม ระบบต่อสู้เอยก็ดี สิ่งเหล่านี้แสดงออกถึงหนทางแก้ไขที่เราต้องหาให้เจอ แต่แม้ว่าการปรับปรุงเกมจะดำเนินไปได้ด้วยดีในหลายๆ ส่วน แต่เราก็โชคร้ายที่ไม่อาจนำฟีดแบ็คของผู้เล่นมาปรับปรุงให้ได้รวดเร็วเท่าที่ควร พวกเรารู้ดี ถึงกระนั้นด้วยปัญหาที่มากมายขนาดนี้ คงต้องมีการแก้ไของค์ประกอบของเกมใหม่ทั้งหมด ความเปลี่ยนแปลงนั้นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด และนั่นจะทำให้พวกเรากลับมามีความสนใจและทุ่มเทได้อย่างเต็มที่อีกครั้ง ในที่สุดแล้วพวกเราก็ได้นำโครงสร้างของระบบการจัดการใหม่มาให้แก่ทีมพัฒนา ด้วยระบบใหม่นี้ Final Fantasy XIV จะเกิดการเปลี่ยนแปลง และมีสิ่งต่างๆ เพิ่มเติมเข้าไปดั่งที่ใจผู้เล่นปรารถนาและเฝ้าคอย แม้ว่าผมจะไม่ใช่โปรดิวเซอร์อีกแล้ว แต่ผมจะคอยให้การสนับสนุนทีมพัฒนาในรูปแบบอื่นๆ และส่วนตัวแล้วผมหวังว่าพวกคุณจะสานต่อการเดินทางในดินแดนแห่ง Eorzea สืบไป"

ขณะเดียวกันทางด้านคุณ โยอิจิ วาดะ ประธานบริษัท Square Enix ก็ได้ออกมาชี้แจงถึงเรื่องดังกล่าวว่าเป็นเวลากว่าสองเดือนแล้วที่เกมได้เปิดให้บริการมา ทางทีมงานก็เสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ไม่สามารถทำให้แฟนๆ สนุกได้ตามที่คาดหวัง ซึ่งเราก็ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง แต่หลังจากที่ได้พิจารณาแล้วว่าทำอย่างไรถึงจะทำให้ตัวเกมก้าวข้ามความคาดหวังของผู้เล่นไปได้นั้น ก็ได้มีการตัดสินใจว่าหนทางที่ดีที่สุดก็คือการพัฒนาเกมต่อไปภายใต้ผู้นำคนใหม่ และการรื้อโครงสร้างของทีมงานเสียใหม่

ด้วยการนี้ทางค่ายจึงได้เลือกเฟ้นบุคลากรที่มีพรสวรรค์สูงอย่างคุณ นาโอกิ โยชิดะ ให้มารับหน้าที่ผู้อำนวยการและผู้กำกับเกมแทน ซึ่งเขาเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของผู้เล่นเป็นอย่างมาก  เขาไม่เพียงเป็นคนที่ประสบความสำเร็จและมีประสบการณ์สูง แต่คุณนาโอกิยังเป็นผู้นำที่มีสเน่ห์ มีทักษะที่จะสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวและนำศักยภาพมาสู่ทีมงานด้วยความรับผิดชอบที่สูงส่ง นอกจากนี้ทางค่ายยังได้คัดเลือกหัวหน้าจากทีมพัฒนาอื่นเข้ามาช่วยงานทีม Final Fantasy XIV ในปัจจุบันด้วย

คุณวาดะยังคงกล่าวต่อไปว่าพวกเขารู้ดีว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นเขาจึงอยากขอร้องให้ผู้เล่นช่วยกันอดทนจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขาสามารถนำเสนอ Final Fantasy XIV ภายใต้ทิศทางใหม่ได้อย่างเป็นรูปธรรม ทุกคนจะสามารถเล่นตัวเกมได้ฟรีไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงเวลานั้น

สำหรับตัวเกมเวอร์ชั่น PS3 นั้น ทีมงานไม่ต้องการที่จะวางจำหน่ายตัวเกมที่แปลงมาจากเวอร์ชั่น Window โดยตรง แต่ต้องการจะรวมอัพเดทใหม่ทั้งหมดที่วางแผนไว้เข้าไป ด้วยเหตุนี้ทีมงานจึงลำบากใจมากที่ต้องขอเลื่อนกำหนดการวางจำหน่ายของตัวเกมเวอร์ชั่น PS3 ออกไป จากเดิมที่กำหนดไว้ภายในช่วงมีนาคม 2011

ทั้งนี้คุณวาดะยังได้ทิ้งท้ายไว้ว่า ทีมงาน Final Fantasy XIV กำลังทำงานกันอย่างหนักเพื่อนำการผจญภัยที่เหนือคำบรรยายมาสู่เหล่าผู้เล่นให้ได้ จึงอยากขอให้ทุกคนเข้าใจ และให้การสนับสนุนต่อไป ขณะที่พวกเขาเองก็จะมุ่งหน้าอย่างขยันขันแข็งเพื่อไปสู่เป้าหมายนั้นเช่นกัน

ขณะเดียวกันทางด้านคุณ นาโอกิ โยชิดะ ก็ได้ออกมาแนะนำตัวให้ผู้เล่นทุกคนได้ฟังว่าเขาเชื่อเหลือเกินว่ามีคนอยู่ไม่มากนักที่จะรู้จักชื่อของนาโอกิ โยชิดะคนนี้ ตัวเขาเองไม่เคยออกออกมายืนรับหน้าให้กับบรรดาเกมต่างๆ ที่เคยทำมาซะด้วย อย่างไรก็ตามเขาีรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมงานกับทีมงานมากมายที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ด้วยการสนับสนุนจากพวกเขาเหล่านี้คุณนาโอกิจึงสามารถสนุกกับการทำเกมมาได้หลายต่อหลายปี

คุณนาโอกิยอมรับว่าผู้คนมากมายคงคิดว่าการเป็นผู้กำหนดทิศทางให้กับเกม Final Fantasy XIV นั้นเป็นงานใหญ่ที่ยากเกินไปสำหรับคนที่ใครๆ ก็ไม่รู้จักเช่นเขา ต่อให้เขาทุ่มเทเต็มสูบก็คงเป็นได้แค่หิ่งห้อยน้อยแสงทีมิอาจทาบดวงสุริยันต์ แต่ด้วยการร่วมแรงร่วมใจกับทีมพัฒนาและทีมบริหารที่มากความสามารถ ด้วยใจอุทิศและความมุ่งมั่นที่ไม่ไหวหวั่น ก็ขอให้ทุกท่านโปรดไว้วางใจได้เลย นับจากนี้ไปเขา ทีมพัฒนา และ Square Enix จะขอมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพการบริการให้ดีกว่าที่เคย เพื่อผู้เล่นและเพื่อลูกค้าที่น่ารักของพวกเรา...

สำหรับคนที่เคยสงสัยว่าคุณนาโอกิ โยชิดะเป็นใครนั้น ก็ต้องบอกว่าเขาเป็นผู้กำกับที่เข้าร่วมบริษัท Square Enix มาตั้งแต่ปี 2004 โดยงานของเขาจะเน้นหนักไปที่เกม Rpg ซึ่งผมก็ขอลำดับผลงานเก่าๆ ของเขาให้ฟังดังนี้

- Record of Agarest War (ผู้ช่วยผู้กำกับ)
- Cross Edge (ผู้กำกับ)
- Cross Edge Dash (ผู้กำกับ)
- Record of Agarest War Zero -Dawn of War- (ผู้อำนวยการ)

สรุปเรื่องที่คุณๆ อยากรู้
- เลื่อนวันวางจำหน่ายเวอร์ชั่น PS3 แบบไม่มีกำหนด
- เลื่อนการเก็บค่าบริการรายเดือนไปแบบไม่มีกำหนด จนกว่ากระแสตอบรับจะดีขึ้นจนน่าพอใจ

สรุปตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนแปลง

Producer/Director
Naoki Yoshida

Assistant Director
Shintaro Tamai (FINAL FANTASY X, Front Mission 5: Scars of the War)

Lead Game Designer
Nobuaki Komoto (FINAL FANTASY IX, FINAL FANTASY XI)

Lead Combat System Designer
Akihiko Matsui (FINAL FANTASY XI)

Technical Advisor
Yoshihisa Hashimoto (Next Generation Game Engine Development)

Lead Programmer
Hideyuki Kasuga (FINAL FANTASY XI, DIRGE OF CERBERUS -FINAL FANTASY VII-)

Senior Concept Artist
Akihiko Yoshida (FINAL FANTASY XII, Vagrant Story)

Lead Artist
Hiroshi Takai (FINAL FANTASY XI, THE LAST REMNANT)

Lead UI Designer/Lead Web Designer
Hiroshi Minagawa (FINAL FANTASY XII, Vagrant Story)

ที่มา : Final Fantasy XIV, ZAM

No comments:

Post a Comment