Friday, December 9, 2022

FFXVI เปิดตัวเทรลเลอร์ Revenge และประกาศวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ

จากงาน The Game Awards วันนี้



ไลฟ์เริ่มงาน 07.00 น. แต่ประกาศรางวัลสุดท้าย พร้อมประกาศวันวางจำหน่าย FFXVI เวลาประมาณ 10.30 น. ได้ ดังนั้น ปีหน้าอย่าแหกขี้ตาตื่นเช้าอีก


เทรลเลอร์ล่าสุด Final Fantasy XVI - Revenge ที่ประกาศในงาน The Game Awards

https://youtu.be/VLl8sT57FTE


[ยินดีต้อนรับซิดประจำภาค]

- ไคลฟ์แปลงร่างเป็นอิฟรีตแดงให้เห็นกันจะ ๆ แล้ว (ในบทสัมภาษณ์ครั้งก่อน ทีมงานเลี่ยงจะตอบว่าไคลฟ์แปลงเป็นอิฟรีตใช่มั้ย แล้วบอกว่าจะรู้คำตอบจาก PR ในอนาคต)

- โชว์สู้แบบ Party member และ Buddy แล้ว

เพื่อนในปาร์ตี้คือ จิล (Jill Warrick) และซิด Cidolfus Telamon

Cidolfus Telamon คือชื่อเดียวกับ Cidolfus Orlandeau ใน FF tactics

- มีอิฟรีตดำ-อิฟรีตแดง ชกกันให้เห็นจะ ๆ อีกรอบ

อิฟรีตที่ฆ่าโจชัว เคยถูกทีมงานเรียกว่าอสูรมายาปริศนา อิฟรีตดำ ดังนั้นก็เป็นคนละตัวกับไคลฟ์

- ไคลฟ์บอกว่ารอเวลานี้มา 13 ปี นั่นคือระยะเวลา Time Skip

ไคลฟ์ขยับจากอายุ 15 เป็น 28, จิล 12 เป็น 25 ส่วนโจชัวนิ่งที่ 10 ขวบตามเดิม


พรี่ค้อนเขียวขุ่น แปลเทียบระหว่าง Eng Localization, Japanese Script และ English Translation มาใช้เพื่อการศึกษาเปรียบเทียบแล้ว

https://twitter.com/TurquoiseHammer/status/1601069773026398210


---------------------------------------------------

Final Fantasy XVI Standard Edition

---------------------------------------------------

ราคา 9,900 เยน (แพง)

ประกอบด้วย

- ตัวเกม

- อาวุธดาบ “Braveheart” 「ブレイブハート」 อาวุธของพี่แสง FFI

- เครื่องประดับ “เครื่องราง Cait Sith” 「ケットシーのラッキーチャーム」 ช่วยเพิ่มเงินกิลที่ได้รับ

*สามารถกดรับโบนัสไอเทมผ่านอินเตอร์เน็ตได้ถึง 31 ธันวาคม 2030 โดยเข้าไปที่คำสั่งในเกม System > Item Post โดยจะใช้ระบบนี้ได้หลังเริ่มเล่นเกมไปประมาณ 2 ชั่วโมง

**ไอเทมโบนัส อาจมีขายแยกทีหลัง

---------------------------------------------------

Final Fantasy XVI Digital Edition

---------------------------------------------------

ราคา 9,900 เยน (เท่าชุดแรก ไม่ได้แผ่น แต่ได้โบนัสไอเทมเพิ่มอีกชิ้น)

ประกอบด้วย

- ตัวเกม

- อาวุธดาบ “Braveheart” 「ブレイブハート」 อาวุธของพี่แสง FFI

- เครื่องประดับ “เครื่องราง Cait Sith” 「ケットシーのラッキーチャーム」 ช่วยเพิ่มเงินกิลที่ได้รับ

- เครื่องประดับ “Scholar’s Glasses” 「学者の眼鏡」 ช่วยเพิ่ม EXP ที่ได้รับ

---------------------------------------------------

Final Fantasy XVI Deluxe Edition

---------------------------------------------------

ราคา 12,100 เยน

ประกอบด้วย

- เกมและโบนัสไอเทม 2 ชิ้นใน Standard Edition 

- Special art steel book case (กล่องเหล็ก)

- แผ่น World Map

---------------------------------------------------

Final Fantasy XVI Digital Deluxe Edition

---------------------------------------------------

ราคา 12,100 เยน (เท่าด้านบน

ประกอบด้วย

- เกมและโบนัสไอเทม 3 ชิ้นใน Digital Edition

- Digital Mini Artbook

- Digital Mini Soundtrack

*Digital Mini Artbook และ Digital Mini Soundtrack ต้องเล่นผ่าน Square Enix Digital Content Viewer ซึ่งจะถูกดาวน์โหลดและอัปเดตเองอัตโนมัติทันทีที่ปล่อยออกมา


---------------------------------------------------

Final Fantasy XVI Collector's Edition

---------------------------------------------------

ราคา 38,500 เยน ประกอบด้วย

- ตัวเกม

- High Quality Figure - Phoenix vs Ifrit

- พิน 8 อสูรมายา

- Special art steel book case (กล่องเหล็ก)

- แผ่น World Map

- อาวุธไปใช้ในเกม Blood Sword ของฟรีโอนีล


จากเดิมที่มีเดากันไว้ 2 ทาง

- Alex เดาว่าเป็น Ultima | Arch Angel ของ Ivalice
- หลายคนเดาว่าเป็นอิฟรีต ขี่ฟินิกซ์

พอมาดูภาพใหม่นี้ มันห่างไกลจากอิฟรีตไปอีกขั้น

ผมเลยคิดเหมือน Alex ว่า.... มันก็ Arch Angel นั่นแหละ
ไหน ๆ มาเอฮิโระเอา Cidolfus มาแล้ว, เอาโรซาเรียมาแล้ว วาลิสเธียก็บิดมาจากชื่อ อิวาลิซ แล้ว จะเอา Arch Angel มาอีกก็ไม่แปลกอะไร


ในซับไตเติลภาษาฝรั่งเศส

"บางครั้งก็สับสนว่าฉันไล่ตามเธอ หรือเธอครอบงำฉัน"

อืม พูดแล้วก็นึกถึงเรื่องที่คลาวด์คิดว่าตัวเองไล่ตามเซฟิรอธ แต่ที่จริงแล้วโดนเซฟิรอธ เรียกเซลล์เจโนว่าทั้งหมด ไปรียูเนียนที่หลุมทางเหนือ

กลับมาที่ภาคนี้ก่อน

อันที่จริง การเรียกความแค้นว่า her ในภาษาฝรั่งเศส มันอาจจะเป็นปกติอยู่แล้วก็ได้ มันอาจไม่ใช่ว่าหมายถึง "บุคคล" จริง ๆ ก็ได้

แต่เผอิญว่าตอนไคลฟ์พูดประโยคนี้ มันไปพอเหมาะกับคนในฮูดดำที่ไม่ใช่พวกจูซังคิคังพอดี มันเลยชวนให้คิดว่ามีใครสักคน ที่เป็นเพศหญิง และครอบงำไคลฟ์อยู่จริง ๆ

มันก็จะไปลงเอยกับทฤษเฎาเดิมที่ว่า เทพสูงสุดในภาพจิตรกรรม คือเทพธิดาศักดิ์สิทธิ์ Ultima - ที่ครอบงำไคลฟ์อยู่



คุณพ่อเอลวิน เจอ ทอร์กัล ที่ทุ่งหิมะตอนเดินทางไปกับคณะสำรวจ เลยเก็บกลับมาเลี้ยงที่บ้าน เป็นของขวัญให้ลูกชาย

ช่วงเริ่มเรื่องที่เกิดหายนะจนตระกูลรอสฟิลด์เกือบล่มสลาย ทอร์กัลได้คลาดจากไคลฟ์ไปร่วมทศวรรษ จนท้ายที่สุดได้มาพบกันใหม่หลังเวลาผ่านไปนาน

ทอร์กัลจะร่วมต่อสู้เคียงไปกับไคลฟ์ ทั้งช่วยโจมตี ช่วยรักษา และเราสามารถป้อนคำสั่งให้ทอร์กัลได้เรื่อย ๆ (ต่างจากเพื่อนที่สั่งไม่ได้)

ซิด เป็นทหารนอกรีตของอาณาจักรวาลูด และเป็นร่างทรงของรามู (เท่ากับว่าประเทศนี้มีทั้งโอดิน การูด้า รามู) พลังรามูตื่นขึ้นในตอนที่เขามาถึงชายหาดของวาลิสเธีย ทำให้เขาไต่เต้ายศในกองทัพขึ้นได้อย่างรวดเร็ว

ซิดมีหัวคิดแบบนอกรีต คือพยายามต่อสู้เพื่อให้แบร์เรอร์และเหล่าร่างทรง ที่มักถูกนานาชาติกดขี่ สามารถมีชีวิตและตายอย่างที่อยากจะเป็นได้ ไม่ใช่โดนกดขี่ให้ใช้พลังจนตัวตายแบบกลายเป็นหิน

ซิดและเหล่าสหายนอกรีต ยังพยายามค้นคว้าหาทางทำให้มนุษย์มีชีวิตอยู่ในโซนดำให้ได้ ซึ่งโซนดำนี้พืชไม่อาจเติบโต สัตว์ก็อยู่ไม่ได้ คนเลยอยู่ไม่ได้ไปด้วย

แกมีความหลังบางอย่างกับเบเนดิคต้า



จิล เกิดในดินแดนทางเหนือที่ล่มสลาย จิลถูกพาตัวมาจากบ้านเกิดตั้งแต่เด็ก เพื่อมาเป็นผู้ดูแลโรซาเรีย เป็นการประกันความสงบสุขระหว่างสองประเทศที่ทำสงครามกัน (เดาว่าโรซาเรียไปทำสงครามกับประเทศที่ล่มไปแล้ว) โดยประมุขของโรซาเรีย ยืนกรานว่าจะต้องให้จิลเติบโตร่วมกับลูก ๆ ของเขา ตอนเริ่มเรื่อง จิลอายุ 12 ปี แล้วก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลรอสฟิลด์ ร่วมกับไคลฟ์และโจชัวแล้ว

ใจดี สุภาพ ถ่อมตัว จิลกลายมาเป็นคนสนิทที่สองพี่น้องไว้ใจ แต่แล้วเรื่องเคราะห์ร้ายก็ถาโถมเข้าสู่จิล เรื่องแล้วเรื่องเล่า ต่อมาเธอได้กลายเป็นร่างทรงของศิวะ

-----------------------------------

ข้อมูลเก่าจากชุดบทสัมภาษณ์ 4 พ.ย. 2022 - ตอนเริ่มเกมจะได้เล่นเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ไคลฟ์ก่อน และบทเหมือนเร็คส์ใน FFXII

(ดูยังไงก็โจชัวเด๊ดห่านั่นแหละ)

วาน-ผู้น้อง จมอยู่กับความคิดจะแก้แค้นให้เร็คส์-พี่ชายอยู่ช่วงนึง ตอนที่ยังแค้นก็เห็นผีของพี่ชายที่เป็นภาพมายา แต่ก็มุ้ฟอรไปก่อนจะเริ่มเรื่องแล้ว 

ส่วนอาเช่นั้น ดำเนินเรื่องไปด้วยความคิดจะแก้แค้นจนช่วงท้ายเกม แต่ยัสจังวางบทให้วานเป็นคนพิเศษ ที่เห็นภาพลวงต่อของราสเลอร์ แบบที่อาเช่เห็นด้วย ซึ่งภาพลวงตานั้นคือสิ่งที่โอควิเลีย สร้างขึ้นมาเพื่อล่อลวงให้อาเช่ตกอยู่ในความแค้น เพื่อจะครอบงำ ชักใยให้อาเช่ไปทำลายจักรวรรดิอาร์เคเดีย

ทว่าด้วยความที่วานมันมุ้ฟอรไปก่อนแล้ว และได้เปิดใจคุยกับอาเช่ ตั้งแต่ตอนที่มองเห็นผีด้วยกันที่หมู่บ้านการีฟจาฮาร่า ว่ากูวิปัสสนาจนเข้าใจตัวกูเองแล้ว มุ้ฟอรแล้ว และจะคอยติดตามไปด้วย เพื่อหาคำตอบและเป้าหมายในการดำรงชีวิตต่อไป

บทบาทแท้จริงของวาน ชาวบ้านในตำนานคนนั้น คือคนที่มีบาดแผลร่วมกัน ความแค้นร่วมกันกับอาเช่ และมุ้ฟอรไปก่อนแล้ว เป็นการเปิดทางให้อาเช่ยังเห็นมุมมองอื่นในการดำรงชีวิต และทำให้อาเช่กล้าที่จะตัดสินใจว่าเราจะไม่ล้างแค้นอาร์เคเดีย ไม่ได้สู้เพื่อแก้แค้น ไม่ต้องไปเผาบ้านเผาเมืองมันให้วอด แต่เราสามารถที่จะอยู่อย่างสันติกับอาร์เคเดียได้ (ยิ่งในเมื่อจักรวรรดิกรามิส พฤฒสภา และพี่ ๆ ของเวย์นที่เป็นผู้กุมอำนาจในอาร์เคเดีย และอยู่เบื้องหลังการล้มล้างดัลมัสก้า ได้เด๊ดห่ากันหมดแล้ว เหลือแค่ลาร์ซาที่มีหัวคิดแบบสันติด้วย สถานการณ์มันถูกเขียนมาให้ทางสะดวก ที่อาเช่จะเลิกแก้แค้น)

มันเป็นเรื่องดีมากเลยนะ ที่มีใครสักคนที่มีบาดแผลร่วมกัน แต่มันมุ้ฟอรไปก่อนแล้ว ได้คอยอยู่เคียงข้าง และชี้นำให้เธอมีสติ ให้เธอไม่ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามอารมณ์



กลับมาที่ไคลฟ์ในวัย 28 ปี

ไคลฟ์กำลังโดนผีความแค้นครอบงำ

ในฐานะเจ้าชาย ไคลฟ์ก็เหมือนอาเช่ที่เป็นเจ้าหญิงที่แค้นให้กับประเทศที่โดนอาร์เคเดียยึด

มันก็ผีตัวเดียวกัน แบบเดียวกัน

และในเมื่อผีความแค้นของอาเช่ มันไม่ใช่แค่จินตนาการ

แต่มันเป็นมายาภาพ ที่โอควิเลียสร้างขึ้น

จึงเป็นไปได้ ว่าไอ้ที่ไคลฟ์ก็สงสัยว่าหรือว่ากูโดนครอบงำอยู่วะ มันจะมีใครสักคน สร้างผีตัวเดียวกันนั้น มาครอบงำไคลฟ์จริง ๆ



เจ้าชายของประเทศที่ล่มสลาย
Cidolfus
โรซาเรีย
วาลิสเธีย (อิวาลิซ)



แล้วผมก็นึกถึงประโยคที่ยัสจัง ผู้กำกับ FFT และ FFXII คนแรก บิดาตัวจริงแห่งจักรวาล Ivalice ทวีตช่วงเปิดตัว FFXVI ในปี 2020 และต่อมาลบทิ้งไปได้ว่า

"I'm not involved in any way.
I think Mr. Maehiro is taking the legacy of the past and making it his own.
I will not be responding to this topic in the future
thx 🙂 "



ผมที่ทันเห็นเหตุการณ์ทวีตวันนั้น ยิ่งนับวันก็ยิ่งมั่นใจว่า เรื่องราวทั้งหมดนี้ คือสิ่งที่ยัสจังแต่งทิ้งเอาไว้ แล้วมาเอฮิโระ คาสึโทโยะ ผู้แต่งซีนาริโอ FFXVI ได้หอบเอามรดกที่เคยสร้างร่วมกันกับยัสจังไว้ มาดัดแปลงเป็นของตนเอง และกลายมาเป็น FFXVI นั่นเอง

ไม่ว่าจะเกมนี้จะออกมาดีร้ายยังไง ผมว่ายัสจังแม่งโคตรเก่งเลยว่ะ ที่ทิ้งมรดกไว้เยอะแยะ พอที่จะให้คนเอาไปทำต่อเป็นภาคหลักภาคต่อ ๆ ไปได้สบาย

ดีไม่ดี แกคงมีแต่งโครงเรื่องหลวม ๆ ของประวัติศาสตร์อิวาลิซช่วงต่าง ๆ ทิ้งไว้อีกเยอะ

No comments:

Post a Comment