Sunday, May 11, 2014

รายงานพร้อมสรุปข้อมูลสำคัญจากอีเวนต์ชินจิ ฮาชิโมโตะเยือน Thailand Comicon 2014

รายงานและถอดเทปข้อมูลจากคุณ ชินจิ ฮาชิโมโตะ ในอีเวนต์การบรรยายและพูดคุยกับแฟนๆ ที่ประเทศไทย ในงาน Thailand Comicon 2014 วันที่ 10 พฤษภาคม 2014

ลำดับเหตุการณ์ในอีเวนต์ เรียงดังนี้
1. คุณชินจิขึ้นมาแนะนำตัวเบื้องต้น
2. ฉายคลิปครบรอบ 25 ปีซีรีส์ FF ต่อด้วยเทรลเลอร์ FFXV 2 ตัว
3. คุณชินจิบรรยายประวัติ FF และงานของเขา
4. คุณชินจิ Q&A กับแฟนๆ
5. คุณชิน Q&A กับสื่อมวลชน ถ่านภาพพร้อมแจกลายเซ็น


[ส่วนของ Final Fantasy XV]

"รอสักหน่อยนะ รอสักหน่อย"
"ทุกปีจะมีคำถามเข้ามา เมื่อไหร่จะออก ถามกันทุกปีเลย"
"เปิดตัวเทรลเลอร์แรกมาตอนปี 2006 นับแต่นั้นมา 8 ปีแล้ว จนมาถึงตอนนี้"
"ตอนแรกกะจะทำลง PS3 ไปๆ มาๆ ลง PS4 เลยละกัน เพราะผ่านมา 8 ปีแล้ว"
"ที่นี่ PS4 มีขายแล้วใช่มั้ยนะ?"

(ผู้ชมฮา)

"สำหรับ JRPG ก็ต้องใช้เวลาทำนานพอสมควร กว่าจะได้วางจำหน่าย"
"ต่อไปนี้ก็จะมีอีเวนต์ของ FFXV ออกมาอีก ก็ขอให้ทุกคนติดตามต่อไป"


[ส่วนถาม-ตอบ กับแฟนๆ]

Q1 : ในงาน E3 ที่จะจัดในเดือนมิถุนายน จะมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ FFXV และ KHIII หรือไม่?

A : ขออุบไว้เป็นความลับก่อน อีกไม่กี่เดือนเอง รับรองมีเซอร์ไพรซ์แน่นอน
จริงๆ ไม่ใช่แค่เดือนมิถุนายนเท่านั้น แต่จากนั้นก็จะมีงานที่ซานดิเอโก้
โตเกียวเกมโชว์ และงานอื่นๆ รออยู่มากมาย
จริงๆ ก็อยากเปิดเผยแผนงานว่ามีอะไรบ้าง แล้วไว้ไปดูที่โตเกียวเกมโชว์เลยสิ

Q2 : ตอนนี้คนที่เล่นเกมคอนโซลลดลงมาก คนจำนวนมากย้ายไปเล่นเกมมือถือกัน คุณชินจิ มีความคิดยังไงกับเรื่องนี้?

A : ทางค่ายมีทีมที่ทำเกมมือถืออยู่แล้ว ไม่ต้องห่วง ทีมของเราค่อนข้างใหญ่เลย
ต่อไปก็จะได้รับความนิยมมากขึ้น ส่วนคอนโซลเองอย่าง FFXV ก็อลังการงานสร้างอยู่ดีด้วย


Q3 : ตลาดคอนโซลยังสามารถเติบโตไปได้อีกใช่มั้ย?

A : ตลาดคอนโซลยังไงก็สามารถขยายได้อีก ยังไงก็เมื่อเกมออกมาแล้วก็รบกวนทุกคน
อุดหนุนด้วยนะครับ ถ้าไม่อุดหนุนกัน ก็ไม่รู้ว่าเกมจะเป็นยังไงใช่มั้ยล่ะ!?

Q4 : ในส่วนของ KHIII มีตัวละคร ระบบการเล่น เนื้อเรื่อง ฯลฯ ยังไงบ้าง?

A : ต้องขอโทษด้วย เรื่องนี้ยังเป็นความลับอยู่ ยังไงก็รอไว้ เกมนี้จะต้องสุดยอดแน่นอน
สงสัยนิดหนึ่งว่าที่ประเทศไทยนั้น Kingdom Hearts ได้รับความนิยมมากเลยใช่มั้ย?

(ผู้ชมส่งเสียงเห็นด้วย)

A : ก็ขอให้รบกวนรอหน่อย ตอนนี้ก็กำลังเตรียมข้อมูลกันอยู่

Q5 : เกิดอะไรขึ้นกับ Square Enix ถึงทำให้ Sony ตัดสินใจเทขายหุ้นของ Square Enix ที่ Sony ถืออยู่ไว้จนหมดหน้าตัก?

อ้างอิงข่าว : http://ffplanet.exteen.com/20140416/sony-sqex-4-800

A : ไม่คิดว่าจะเป็นข่าวดังขนาดนี้เลย (หัวเราะ) ย้อนไปเมื่อปี 2001 ตอนนั้นบริษัท Square ก็ประสบปัญหา
ด้านการเงิน (เจ๊งกะบ๊งกับ The Spirits Within) Sony เลยเข้ามาซื้อหุ้นในบริษัท Square ซึ่งปัจจุบันนี้สถานะ
ดังกล่าวได้พลิกกลับกันแล้ว นับจากปีนั้นมา ทุกคนก็ช่วยอุดหนุนเกมของ Square จน Square เติบโต
ขึ้นมาได้ ในทางกลับกัน ทาง Sony กลับย่ำแย่ลง ประธานของ Sony และ Square Enix จึงมาได้คุยกัน
หาทางออก จนได้ผลลัพธ์เป็นข่าวอย่างที่ออกมา ก็ไม่ได้มีการทะเลาะกันอย่างไร ตอนนั้น Sony
เคยช่วย Square ไว้ ตอนนี้จึงเป็นเวลาที่ Square ต้องช่วย Sony

PS4 เองก็จะวางขายตามปกติต่อไป ไม่มีปัญหาแน่นอน

(จะสื่อว่า การเทขายหุ้นไม่ได้เกิดจากปัญหาของ SQEX แต่เกิดจาก Sony ที่ต้องการเงินด่วนจากการเทขายหุ้นไปใช้นั่นเอง)

Q6 : ในฐานะผู้พัฒนาเกม เคยเกิดปัญหาว่าเกมออกมาแล้วไม่สนุกบ้างมั้ย? และจะแก้ไขอย่างไร?

A : ทีมงานผู้พัฒนาเกมต่างก็มีหน้าที่พัฒนาเกมให้ตรงตามใจผู้เล่น แต่ถ้าทำยังไงแล้วไม่สำเร็จ
ไม่สนุก ก็ต้องยกเลิกโปรเจคท์นั้นไป

Q7 : อยากทราบความเห็นว่าในมุมมองของคุณชินจิแล้ว เคยคิดสร้าง Chocobo ซีรีส์ภาคใหม่ขึ้นมาบ้างมั้ย? สำหรับ Chocobo Racing 3D ของ 3DS ที่ถูกยกเลิกไป จะมีโอกาสเอากลับมาทำใหม่มั้ย?

A : ตอนที่ตรวจสอบคุณภาพเกม (Chocobo Racing 3D) รู้สึกว่ายังไม่ได้คุณภาพในระดับที่น่าพอใจ
(จึงยกเลิกไป) ส่วนถ้าจะทำเป็นคอนโซล ค่ายก็คิดว่าควรจะทำเป็นเกมสำหรับผู้ใหญ่เล่น
(Chocobo ซีรีส์จึงหมดสิทธิ) แต่ก็ขอบพระคุณสำหรับความเห็น จะนำกลับไปพิจารณาดู

Q8 : (ถามเป็นภาษาญี่ปุ่น) คุณไปที่ไหนก็คงเจอคำถามนี้ ซึ่งเราเข้าใจดีว่าการรีเมค FFVII มันยาก แต่ก็ขอถามว่าจะมีการรีเมค FFVII หรือไม่? ไหนๆ อีก 3 ปี จะครบรอบ 20 ปีของ FFVII แล้ว จะมีการสานต่อ Compilation of FFVII มั้ยคะ?

A : ภาษาญี่ปุ่นแข็งแรงมาก สุดยอดไปเลย!! FFVII เป็นภาคที่ผมให้ความสำคัญมาก นี่โดนถามอย่างกับผมเป็น Hashimoto XV, Hashimoto Kingdom Hearts III, Hashimoto Chocobo Series ยังไงยังงั้นเลย งานหนักเหมือนกันนะ (ฮา)

ก็เห็นนะครับว่า FFVII เป็นภาคที่ทุกคนเชียร์ให้ทำออกมา ตั้งแต่นี้ต่อไปก็ต้องคิดแล้วว่าจะทำยังไงกับภาคเก่าๆ ในซีรีส์ แต่ว่าตอนนี้ก็ต้องทำ FFXV ออกมาก่อน เพราะเกมนี้ประกาศออกมาได้ 8 ปีแล้ว ยังไงก็ต้องรีบเข็นออกมาให้ได้ รบกวนรอหน่อยนะครับ

Q9 : FFX จะมี -3 ต่อหรือไม่? และ Dissidia จะได้ลง PS Vita หรือไม่?

A : Dissidia ก็มีลง PSP อยู่แล้ว อยากให้พอร์ทลง PS Vita กันเหรอ?

(ผู้ชมตะโกนว่าขอภาคใหม่!)

A : ภาคใหม่!!? ภาคใหม่ลง PS Vita งั้นเหรอ? เดี๋ยวจะไปบอกทางทีมงาน Dissidia ให้ละกัน
ถ้ามีอะไรอยากฝากถึงทีมงานก็ฝากมาได้ เรื่องของการสมัครงานใน Square Enix ก็เช่นกัน
ความเป็นไปได้อาจไม่มาก มีคนสมัครจากทั่วโลกมาเยอะเลย ทาง SQEX ก็ตั้งคุณสมบัติไว้สูง
แต่ถ้าใครสนใจก็ลองยื่นใบสมัครที่หน้า Homepage ได้

Q10 : ถ้ามีใครสักคนบอกว่าซีรีส์ FF เสื่อมมนต์ขลังแล้ว คุณฮาชิโมโตะ มีความเห็นว่าอย่างไรครับ?

A : ซีรีส์ไหนที่เสื่อมมนต์ขลัง หรือทำแล้วไม่ตรงใจผู้เล่น ทีมงานก็จะต้องมาคุยกันว่าจะ
ปรับปรุงคาแรคเตอร์ และองค์ประกอบต่างๆ ให้ตอบสนองต่อลูกค้าได้อย่างไร

Q11 : อยากให้ FF Type-0 ทำภาคอังกฤษ และมีความเป็นไปได้มั้ยที่จะทำภาคนี้เป็นหนัง CGI?

A : ถ้าทางไทยเล่นตัวเกมเวอร์ชั่นอังกฤษกัน การทำเวอร์ชั่นอังกฤษก็ไม่น่าจะมีปัญหามั้ง? ส่วนเรื่อง
ทำหนัง CGI ก็จะรับแมสเซจนี้ไว้ไปบอกทีมงานที่ทำ Type-0 ซึ่งปัจจุบันทีมนี้ก็ทำโปรเจคท์ใหม่อยู่
ซึ่งยังบอกรายละเอียดไม่ได้ (บางส่วนทำ FFXV และบางส่วนทำ FF Agito) เรื่องหนังนี่ พึ่งจะเคย
ได้ยินจริงๆ ยังไงก็จะลองไปบอกให้ แมสเซจของทุกท่าน ผมก็จะนำกลับไปแจ้งให้ทีมงานที่ญี่ปุ่นทราบแน่นอน

[ส่วนถาม-ตอบ กับสื่อ]

Q1 : อนาคตของแวดวง JRPG คุณชินจิโมโตะมองว่าจะเป็นอย่างไร?

A : RPG ของทางญี่ปุ่น เป็นเกมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คิดว่าประเทศอื่นไม่สามารถเลียนแบบได้
ดังนั้น JRPG ก็ยังสามารถก้าวเดินต่อไปได้

Q2 : มีโอกาสที่ FF จะกลับไปสู่ RPG แบบดั้งเดิมเช่น FFIX ได้หรือไม่?

A : มันขึ้นอยู่กับผู้กำกับของแต่ละภาค ผู้กำกับแต่ละคนก็มีแฟนตาซีในแบบของตนเอง
การจะกลับมาเป็นแบบเก่าหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับผู้กำกับของแต่ละภาค

Q3 : หลังจากมาประเทศไทยแล้ว จะมีไอเดียใหม่ๆ กลับไปทำเกม หรือมีอีเวนต์สำหรับประเทศไทยเป็นพิเศษรึเปล่า?

A : เมื่อวานก็ได้มา Business Matching (การจับคู่ความร่วมมือทางธุรกิจ) ที่นี่ และได้คุยกับบริษัท
อนิเมชั่นในประเทศไทยหลายบริษัท ก็เห็นว่าที่ไทยมีความสามารถที่จะทำด้านนี้ได้เหมือนกัน
ต่อไปก็ต้องขอติดต่อทางบริษัทอีกที ว่ามีจุดไหนที่ร่วมมือกันได้รึเปล่า
เรื่องอีเวนต์ ถ้าต่อไปมีคนมาเชิญ ก็ต้องดูว่าสะดวกอยู่รึเปล่า ถ้าสะดวกก็จะมาครับ

Q4 : ในบรรดาซีรีส์ FF ภาคไหนคือภาคที่พัฒนายากที่สุด?

A : คำถามนี้ค่อนข้างยากอยู่ FF แต่ละภาคก็ใช้ผู้กำกับคนละคน ก็ต้องปรับเปลี่ยนงานให้เข้ากับผู้กำกับแต่ละภาค

Q5 : ในบรรดาซีรีส์ FF คุณฮาชิโมโตะชอบภาคไหนมากที่สุด? และเพราะอะไร?

A : ก็ต้องเป็น FFVII ที่ทุกคนแห่กันถามคำถามผม เพราะเป็นภาคแรกที่ทำเป็น 3D เป็นโลก Sci-fi
และการต่อสู้ระหว่างคลาวด์และเซฟิรอธ ประทับใจผมมากจริงๆ แล้วอย่างภาค Advent Children
(พูดสักอย่างเกี่ยวกับ Red XIII) ก็มีปริศนาค่อนข้างมาก เลยชอบภาคนี้ ทั้งนี้ FF แต่ละภาคก็จะมี
โลกของมันเอง แต่ละภาคก็มีมนต์ขลังในตัวของมันเอง

Q6 : หลังจากที่คุณฮาชิโมโตะมาไทยคราวนี้ รู้สึกอยากไปเที่ยวที่ไหนมากที่สุดครับ?

A : อยากไปวัดใหญ่ๆ ที่อยู่ริมน้ำ ได้ยินว่าในวัดนั้นสวยมาก แต่ก็ยังไม่ได้ไป ไหนๆ ก็มาไทยแล้ว
ก็อยากจะไปดูที่นั่น (วัดอรุณ?) ตอนนี้ก็ได้มาแค่ที่งาน กับโรงแรม แล้วก็ดูผู้ชุมนุม มาถึงไทยก็พึ่งมีแค่นี้
อ่อ แล้วก็ปูผัดผงกะหรี่ อร่อยมาก

Q7 : คอนเสิร์ตออเครสต้า FF ที่มีในญี่ปุ่น มีโอกาสจะจัดในต่างประเทศบ้างมั้ย? (จริงๆ เขาก็จัดไปหลายประเทศ ทั่วโลกแล้วแล)

A : เคยคุยกับคุณโนบุโอะแล้ว และมีจัดที่ต่างประเทศอยู่แล้วแหละ ส่วนที่ไทย ถ้าทุกคนตอบรับ
ว่าอยากให้มีจัดด้วย เขาก็จะไปแจ้งให้คุณโนบุโอะทราบ ที่ไทยเองก็มีบริษัทที่รับรีเควสต์เรื่องพวกนี้อยู่แล้ว
ก็ลองไปติดต่อกันดู เพื่อแจ้งความประสงค์ไป เรื่องการจัดคอนเสิร์ตนี้ไม่น่าจะยาก
ถ้าได้รับความนิยมมาก ก็จะจัดที่ประเทศนั้นๆ ให้

[ส่วนแอบถามเป็นการส่วนตัว]

Q1 : Subarashiki Kono Sekai... จะมีภาคใหม่หรือม่ายยยย!?

A : ชอบเกมนี้ด้วยเหรอเนี่ย!? (อึ้ง) ก็จะเอาไปถามทีมงาน ถึงความเป็นไปได้ที่จะทำภาคใหม่นะ

**ปัจจุบันข่าวนี้โดนพอร์ทไปหลายที่แล้วตามลิงค์ด้านล่างนี้

- http://www.ff-reunion.net/kh/2014/05/13/hashimoto_thai_comicon_intervew

- http://kh13.com/news/46206-kingdom-hearts-iii-may-appear-at-e3-and-tgs-along-with-other-events

- http://www.novacrystallis.com/2014/05/a-smidgen-of-new-final-fantasy-xv-gameplay-footage/

- http://gematsu.com/2014/05/e3-appearances-teased-final-fantasy-xv-kingdom-hearts-iii

- http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=817723

- http://www.ign.com/articles/2014/05/13/why-sony-sold-all-its-square-enix-shares-revealed

- http://www.khinsider.com/news/Shinji-Hashimoto-discusses-KH3-FFXV-at-Thailand-Comic-Con-2014-3509

- http://www.gamefaqs.com/boards/718920-kingdom-hearts-iii/69222339/783530129

- http://www.frequency.com/video/shinji-hashimoto-q-with-thai-ff-fans-in/167882015/-/5-527

- http://gamingeverything.com/tag/shinji-hashimoto/

- http://gimmegimmegames.com/2014/05/square-enixs-shinji-hashimoto-reveals-favorite-final-fantasy-game/

http://ffdream.com/news-15163.html

http://www.siliconera.com/2014/05/13/final-fantasy-xv-cam-footage-shows-scenes-thailand-comic-con/

2 comments:

  1. เรื่องคอนเสิร์ตออเครสตร้า จัดที่มหิดลสิทธาคาร (หอประชุมใหม่มหิดลศาลายา) ก็ดีนะครับ

    ReplyDelete
  2. "ตอนนี้ก็ได้มาแค่ที่งาน กับโรงแรม แล้วก็ดูผู้ชุมนุม"
    เป็นอีกหนึ่ง Landmark ของไทยไปแล้วสินะ T T

    ReplyDelete