Tuesday, June 9, 2020

FF Versus XIII เคยมีโครงสร้างที่จะทำเป็นเกมซีรีส์หลายภาคจริงหรือ?


สืบเนื่องจากวันก่อนที่คุณ Audrey แปลคำพูดของคุณซึสึกิที่คอมเมนต์ถึงเรื่องการเปลี่ยนผ่านจาก FF Versus XIII -> FFXV แล้วเหมือนคุณ Audrey แกพึ่งมาตาม FFXV เอาทีหลัง แกไม่ได้สิงตามข่าวบนโลกไซเบอร์มาสิบกว่าปีแบบเรา ๆ แกเลยงงว่าสมัยก่อนมันเกิดอะไรขึ้น?

เลยมีคนหนึ่งคอมเมนต์บอกแกว่า แต่ก่อนเคยมีข่าวลือว่า FF Versus XIII จะทำเป็นเกมซีรีส์มีภาคต่อ ภายใต้โปรเจคท์ A World of VERSUS Epic

----------------------------------------
แล้วตกลงมันเป็นยังไง?
---------------------------------------

ความจริงข้างในเป็นไงไม่รู้ แต่หลักฐานที่เกี่ยวข้องจากที่ผมเคยแปล และไล่เรียงได้คือ

1. หลังจากเปิดตัว FFXV ในช่วงเช้าวันที่ 11 มิ.ย. 2013 (เวลาประเทศไทย) ช่วง 5 ทุ่ม Square Enix ก็จัด session Future of Final Fantasy ภายงาน E3

คุณชินจิ ฮาชิโมโตะ พูดในช่วง Q&A ของเวทีนั้น ตอบคำถามสื่อที่ถามว่า FFXV จะมีภาคต่อเหมือน FFXIII หรือไม่? โดยตอบว่าจะเปิดเผยข้อมูลทีหลัง 世界 ของ FFXV ใหญ่มากและมีเรื่องราวมากมายที่จะต้องเล่า อาจมีภาคต่อก็เป็นได้ ซึ่งสื่ออย่าง RPG Site ที่อยู่ในงานก็มองว่าเป็นการตอบว่าใช่อย่างมีชั้นเชิง

[อ้างอิง]
- https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/603246.html (คำถามนี้ไม่ถูกใส่ในรายงานข่าวของ Game Watch)

2. วันถัดมาหรือ 12 มิ.ย. 2013 แฟมิซือที่ได้สัมภาษณ์คุณโนมุระเสร็จแล้ว เผยแพร่บทสัมภาษณ์

โดยคุณโนมุระบอกแฟมิซือในบทสัมภาษณ์นั้นว่า ก็อย่างที่เทรลเลอร์บอกใบ้ไว้ว่า A World of VERSUS Epic, FFXV เป็นชิ้นส่วนหนึ่งของ Epic ดังนั้นเนื้อเรื่อง FFXV จะดำเนินไปถึงไคลแมกซ์หนึ่ง แต่เนื้อเรื่องก็จะยังดำเนินต่อไป


3. สัปดาห์ถัดมา วันที่ 19 มิ.ย. 2013 แฟมิซือเอาบทสัมภาษณ์คุณโนมุระฉบับเต็มตีพิมพ์ลงนิตยสาร (ไอ้ที่ลงในเว็บไซต์ก่อนหน้านั้น คือเวอร์ชั่นตัดทอน) 

ซึ่งก็มีประโยคเดิมเหมือนที่ลงในเว็บไซตื ว่าเนื้อเรื่องจะไปถึงไคลแมกซ์ แต่ยังดำเนินต่อไป... และมีข้อความเพิ่มเติมไปอีกว่า The target is “never before seen epicness” – as such, FFXV has been designed as a continuing story from the beginning.


***มะกี้ระหว่างผมค้นข้อมูลเก่า เจอลิงก์ official ของ Square Enix ที่ประกาศในช่วงนั้นว่าเนื้อเรื่อง FFXV ไม่ได้เปลี่ยนไปจากตอนเป็น FF Versus XIII แต่นั่นก็คือสถานะของโปรเจคท์ในช่วงกลางปี 2013 เท่านั้น

---------------------------------------
สรุป
---------------------------------------

ตอนเป็น FF Versus XIII คุณโนมุระแกวางแผนทำเป็นซีรีส์มีหลายภาคหรือไม่ ผมไม่เคยพบเห็นหลักฐานที่ยืนยันชัดแจ้ง

แต่สถานะตอนช่วงงาน E3 2013 หรือกลางปี 2013 ที่เปลี่ยนชื่อเกมเป็น Final Fantasy XV และคุณโนมุระแกยังเป็นคนกำกับอยู่นั้น บทสัมภาษณ์ทั้งหลายในช่วงเวลาดังกล่าวยืนยันได้ชัดเจนว่า

- แกยังเรียกนางเอกว่าชือสเตลล่า
- เนื้อเรื่องเกมยังเป็นส่วนหนึ่งของ Fabula Nova Crystallis (จักรวาลของบูนิเบลเซ่)
- เกมจะทำออกมาหลายภาคเป็นซีรีส์ ตามที่ทั้งคุณโนมุระ และคุณชินจิ พูดเอาไว้



---------------------------------------
Later
---------------------------------------

ทั้งนี้ ช่วงธันวาคมปี 2013 ได้เกิดข่าวลือไม่ดีขึ้นว่าโปรเจคท์ดังกล่าวของคุณโนมุระโดนยุบ

แต่ทันใดนั้น พอผมสอบถามคนในไป ก็ได้ความว่าโปรเจคท์ไม่ได้ยุบ แต่เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างครั้งใหญ่

ซึ่งตอนนั้นสถานการณ์ก็เป็นความลับอยู่หลายปี (TGS 2014 มีประกาศว่าคุณทาบาตะขึ้นเป็น ผกก. เดี่ยวแทน โดยให้เหตุผลโกหกว่าคุณโนมุระวางโครงไว้ดีแล้ว ให้คุณทาบาตะสานต่อได้ คุณโนมุระจะได้ไปโฟกัสกับ KH III ได้) จนกลางปี 2015 ทางค่ายถึงประกาศว่าโปรเจคท์มันโดน Reboot เนื้อเรื่องไปตั้งนานแล้ว, ออกจาก Fabula Nova Crystallis แล้ว, นางเอกไม่ได้ชื่อสเตลล่าแล้ว, เปลี่ยนคนเขียนบทจากคุณโนจิมะ เป็นคนใหม่, เกมจะจบในตัว ไม่ได้เป็นซีรีส์ที่เชื่อมโยงกับภาคอื่น ๆ แล้ว...

ผมเลยเข้าใจได้ว่าความเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ว่านี้มันเกิดตอน ธันวาคม 2013 นั่นเอง

และหลังจากนั้น คุณทาบาตะก็ออกมาบอกเองว่าแกได้ขึ้นเป็นผู้กำกับโปรเจคท์แทนตอนธันวาคม 2013

สรุปของสรุปว่า จุดตัดสำคัญของ Era คือ ธ.ค. 2013 ที่มีข่าวลือว่าโดนยุบโปรเจคท์ไป.... ซึ่งมันก็เป็นข่าวลือที่ถูกครึ่งผิดครึ่ง ส่วนถูกคือโปรเจคท์ของคุณโนมุระโดนยุบ ส่วนผิดคือไอ้โปรเจคท์นั้นยังอยู่ในชื่อเดิม แต่เปลี่ยนโครงสร้างเนื้อเรื่องทั้งหมดใหม่ เขียนเนื้อเรื่องสคริปต์ทั้งหมดขึ้นมาใหม่....

No comments:

Post a Comment