Sunday, June 7, 2020

โยชิดะปฏิเสธข่าวลือว่าตัวเองเป็นผู้กำกับ FFXVI


เห็นว่าช่วงเย็นที่ผ่านมา นาโอคิ โยชิดะ (ผู้กำกับและผู้อำนวยการ Final Fantasy XIV คนปัจจุบัน) ปฏิเสธข่าวลือเรื่องที่ว่าแกเป็นผู้กำกับ Final Fantasy XVI ในช่องแชทของ Broadcast  ตามคลิปนี้ตั้งแต่นาที 10:58 เป็นต้นไป โดยเมื่อมีคนถามว่าแกเป็นผู้กำกับ Final Fantasy XVI รึเปล่า ก็มีคอมเมนต์ของแกที่เขียนผ่าน account ของ FFXIV ไว้ว่า

「あー、なんかめっちゃガセ情報出てましたね(苦笑(吉田>FF16」
("Ah, looks like some kind of big fake news came out,")

「はっきり言って迷惑(キリッ(吉田」

「僕はまだまだこれから数年以上FFXIVの担当を続けるつもり(病気や事故で死なない限り)なので、とりあえず公式発表以外はスルーしてください。めんどくさい(吉田」
"I'm still going to continue being in charge of FF14 for more years to come (as long as I don't die from sickness or accident), So please ignore any non-official announcements. It's so bothersome," 


ใจความคือ แกรำคาญข่าวลือเรื่องแกกับ FFXVI ในช่วงไม่กี่ปีนี้ยังไงแกก็ยังต้องดูแล FFXIV ไปก่อน เว้นแต่ว่าจะป่วยตายหรือประสบอุบัติเหตุ ดังนั้น ตอนนี้ก็ให้มองข้ามข่าวลือไปก่อนและฟังแต่ประกาศของ Official อย่างเดียวเท่านั้น

--------------------------------------------

ทั้งนี้หากจำกันได้ ปลายปีที่แล้ว Square Enix มีประกาศรับสมัครพนักงานสำหรับทีมพัฒนาที่ 3 ของนาโอคิ โยชิดะ ซึ่งใส่รายละเอียดว่า "We have launched a new core project following Final Fantasy XIV, and we have begun the challenge for the next generation. This project has already completed its initial development, has completed environment development and is now moving into a full-scale large-scale development phase."

แปลว่า
- มีเกมสเกลยักษ์พัฒนาอยู่ใน Division ของแกจริง
- จะชื่อ FFXVI รึเปล่า? ยังระบุไม่ได้
- แต่แกไม่ใช่ผู้กำกับ (แต่ก็ไม่ได้ปิดความเป็นไปได้ที่จะมีส่วนร่วมในฐานะบทบาทอื่น)

No comments:

Post a Comment