เฉลยความลับในเนื้อเรื่อง T260G จาก The Essence of SaGa Frontier
ในยุคโบราณ มี 2 ขั้วอำนาจต่อสู้กัน ระหว่างฝ่ายกัปตันและยานเหาะในสังกัด HQ กับฝ่าย RB3
กองกำลังยานบินของ HQ เป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีใส่ RB3 ก่อน แต่แล้วกลายเป็นว่า RB3 พลิกกระดานมาโค่น HQ ได้
T260 คือชื่อ คอร์ คอมพิวเตอร์ของยานเหาะลำนั้น ตัว T260 นั้นสามารถเปลี่ยนแปลงรูปร่างได้ตามภารกิจและสถานการณ์ โดยอยู่ในรูปของยานแค่เพียงฉากเปิดเรื่องเท่านั้น ส่วนในเกม ก็เปลี่ยนรูปร่างเป็นหุ่นยนต์ได้อีก 8 แบบ
T260 ถูกออกแบบโปรแกรมบุคลิกมาให้เป็นผู้หญิง ตามความเชื่อโบราณที่ปกติก็เรียกเรือ, ยานพาหนะ เป็นสตรีเพศอยู่แล้ว
ตอนแรกคุณอาคิโตชิ คาวาซึ (บิดาแห่งซีรีส์ SaGa และ Final Fantasy Crystal Chronicle) จะให้กัปตันยานเรียกยานว่า T ซึ่งมาจากชื่อ Tatyana ตัวละครหญิงใน Romancing SaGa 3 แต่สุดท้ายก็ตัดทิ้งไป
ในตอนเริ่มเรื่องนั้นเราสามารถตั้งชื่อให้ T260 ได้ แต่ไม่ว่าจะตั้งอะไร เจ้าปลาหมึก Taco ที่เป็นคนซ่อม T260 ให้ ก็จะบังคับให้เติม G ลงไปท้ายชื่อทุกครั้ง คุณคาวาซึบอกว่าตามเนื้อเรื่องก็คือ Taco มันอาจจะไปชอบรายการโทรทัศน์ที่ลงท้ายด้วย G, แต่เหตุผลในการพัฒนาจริง ๆ คือตัวแกเองเอามาจากการ์ตูนเรื่อง CYBORG Jiichan G ในโชเนนจัมป์
ขณะที่ Ancinet Ship ที่ตกอยู่ในดาว Shingrow คุณคาวาซึบอกว่าไม่ใช่ยานเหาะที่เป็นร่างของ T260 ในฉากเปิดเกม แต่ก็เป็นยานที่ถูกสร้างขึ้นในยุคสมัยเดียวกัน และน่าจะเสียดายจากการต่อสู้กับ RB3 เหมือนกัน จึงตกลงไปในดาวนั้น
สำหรับเลข ID ของ T260G ที่ใช้หมายเลข 7074-8782-1099 แฟน ๆ บางส่วนลองอ่านแบบเล่นคำ (ゴロ合わせ) พบว่า 7074-8782 มันแปลว่า 名はナシ、ヤなヤツ…… ซึ่งหมายถึงการไม่มีชื่อ แต่คุณคาวาซึตอบกลับทฤษเฎานี้ว่า "คิดมากไปแล้ว" (หัวเราะ) มันก็แค่ชุดตัวเลขที่กดง่ายบนแป้นตัวเลขเท่านั้น ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ
ส่วนหุ่นเพื่อนร่วมปาร์ตี้ที่ชื่อ ZEKE นั้น ในเกมมีบอกว่าไม่ได้เอาบุคลิกมาจากพนักงานของ Nakajima Robotics ที่ชื่อฮิโรชิ แต่เอามาจากโคอิซึมิ.... ซึ่งโคอิซึมิที่ว่า เป็นมุกหมายถึงเคียวจิ โคอิซึมิ ผู้สร้างระบบต่อสู้ของเกมนี้
ขณะที่การที่ pzkwV เรียก Leonard ว่าเซนเซย์หรือ Doctor ในเวอร์ชั่นอังกฤษ อันนั้นแค่แต่งเรื่องไว้ว่าในอดีต pzkwV เคยไปให้ Leonard ซ่อมแซมตัวเองให้
สำหรับความลับสุดท้าย ทำไม RB3 ถึงเงียบหายไป ไม่เคลื่อนไหวจนกระทั่ง HQ กลับมาปฏิบัติการณ์ได้? นั่นเป็นเพราะ HQ ได้ติดไวรัสและหยุดการทำงานไป ทำให้ RB3 ไม่สามารถค้นหาพิกัดสถานที่ของ HQ ได้ จากนั้นมา RB3 จึงอยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน ใช้พลังงานให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนกว่าจะพบเบาะแสของ HQ นั่นเอง
-------------------------------------------
ลิงก์เว็บคุณ Sevon ที่คลั่งแปล The Essence of SaGa Frontier ทั้งเล่ม
Post a Comment