โยชิดะเผย FFXVI อยู่ในการพัฒนาโค้งสุดท้าย

"ปัจจุบันการพัฒนาภาคล่าสุด Final Fantasy XVI อยู่ในช่วงโค้งสุดท้าย"

*โยชิดะใช้คำว่า 大詰め น่ะ ผมแปลเป็นโค้งสุดท้ายละกัน ฝรั่งแปลเป็น final stage บ้าง final stretch บ้าง แต่ถ้าเป็นสนามแข่งมัน มันก็คือเข้าช่วงทางตรงสุดท้ายก่อนจะเข้าเส้นชัยน่ะ

"ในฐานะ single player game FFXI มุ่งมั่นที่จะผสานเนื้อเรื่องและเกมเพลย์ให้กลมกลืน ซึ่งต่างจากเกม Online ที่เผชิญผู้เล่นจำนวนมากพร้อมกัน FFXVI นั้นมีโฟกัสเฉพาะตัว ซึ่งทำให้เนื้อเรื่องแจ่มจ้นกว่า และผมคิดว่าเนื้อเรื่องมันค่อนข้างลึก ผมหวังว่าผู้ใหญ่ที่โตแล้ว เข้าใจกติกาของสังคม และไกลห่างจาก Final Fantasy ไปแล้วและกำลังคิดว่า 'โลกแห่งความจริงนั้นไม่ได้ง่ายเหมือนในวีดีโอเกม' จะหวนรำลึกถึงความคลั่งไคล้ที่พวกเขาเคยมีในอดีตได้ นั่นคือสิ่งที่เราคิดคำนึงในการพัฒนาเกมนี้"

https://www.gematsu.com/2022/04/final-fantasy-xvi-development-in-the-final-stretch

https://twitter.com/alberich_ff14/status/1519849862648692737

https://twitter.com/aitaikimochi/status/1519948972000899072

https://www.reddit.com/r/FFXVI/comments/uees67/yoshida_interview_ff16_in_final_stage_of/

สรุปเนื้อเรื่อง Kingdom Hearts Unionχ

ทดลองสรุปเฉพาะภาค Union χ ให้สั้นที่สุด

**ไม่เล่าส่วนภาค χ และ Unchained χ นะ**

- หลังจบสงครามคีย์เบลดรอบแรก โหรหลัก 5 คนหายตัวไปหมด น่าจะข้ามเวลาไปอนาคต (ระหว่างข้าม ไม่รู้ไปเจออะไรกันมามั่ง)

- ลูซูได้รับบทบาทให้ใช้ชีวิตต่อไปเรื่อย ๆ ทุกยุคสมัย เลยต้องเฝ้าจับตาดูสถานการณ์อยู่ห่าง ๆ

- World ทั้งหมดยังรวมเป็นแผ่นดินเดียวกันอยู่ แต่เละเทะล่มสลาย

- พวกผู้ใช้คีย์เบลดที่เหลือรอด กลุ่มแดนดิไลออนที่อวารวบรวมไว้ ถูกพวกแกนนำยูเนียนรุ่นที่สองซึ่งนำโดยเอเฟเมร่า พาเข้า Data World (คิดซะว่าเป็น metaverse) และถูก re-experience ให้สัมผัสประสบการณ์ต่าง ๆ ในอดีตใหม่ โดย skip ข้ามเรื่องทรงความคีย์เบลดเดิมไป และมีรายละเอียดเหตุการณ์บางอย่างเปลี่ยนไปจากเดิม) เป็นการบิดเบือนความทรงจำเรานั่นเอง

- พวกแกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 ซึ่งอวาแต่งตั้งมาตามโพยของ MoM มีด้วยกัน 5 คน คือ เอเฟเมร่า สคูลด์ เบรน ลอวเรียม และสเตรลิตเซีย (น้องนก) แต่น้องนกถูกฆาตกรรมไปก่อนเกิดสงครามคีย์เบลด แล้วเวนตุสโผล่มาเสียบแทน โดยเวนตุสกลับมีความทรงจำว่าอวาเป็นคนแต่งตั้งตนเอง

- มาเลฟิเซนต์จากตอนจบ KH1 ที่แพ้โซระ ย้อนเวลากลับมาในอดีต แต่มาถูกดักให้ติดอยู่ในยุคนี้ตามแผนของ MoM ทว่ายามิ ศัตรูเผ่าพันธุ์ใหม่ที่มีด้วยกัน 6 ตัว ช่วยแนะนำให้ความรู้ต่าง ๆ แก่มาเลฟิเซนต์ และให้มาเลฟิเซนต์ ขี่อาร์กที่ไม่สมบูรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ MoM สร้างทิ้งไว้ กลับโลกจริง และใช้อาร์คจากโลกจริง ข้ามไปยังอนาคต

- พวกแกนนำ 5 คน ผจญภัยจนรู้ว่าคนแปลกปลอมที่ไม่ได้ถูกแต่งตั้งอย่างถูกต้องแต่แรก คือเวนตุส โดยเวนตุสถูกยามิตนหนึ่งสิงมานาน เวนตุสเห็นเหตุการณ์ตอนที่ยามิในร่างมาสเตอร์อวา ฆ่าสเตรลิตเซีย แล้วเวนตุสที่โดนยามิสิงอยู่ ก็เดินตามต้อย ๆ ไป

- ทุกคนช่วยกันรุมกระทืบยามิที่แอบสิงเวนตุสมานาน แต่ยามิมันไม่ร่าง ดังนั้นมันก็ไม่ได้รับดาเมจ ทางเดียวที่จะจัดการมันได้ คือต้องมีฟอร์มให้มันสิงแล้วค่อยกำจัด เวนตุสเลยดูดยามิกลับเข้าร่างไปอีก แล้วก็สลบไป แต่ทุกคนก็ไม่กล้าทำอะไรเวนตุส

- Data World โดน Glitch ถล่มหนักจนจะล่มสลาย ต้องให้แกนนำยูเนียนหนีออกไปแก้สถานการณ์ แต่อาร์กที่ไม่สมบูรณ์นั้นถูกสร้างมาแค่ 7 ลำ โดยมาเลฟิเซนต์แอบใช้ไปแล้ว 1 ลำ ทำให้เหลือ 6 ลำ

- ลำที่เหลือ ลอวเรียม เวนตุส เอลเรน่า เบรน ขึ้นไปก่อน โดย 3 คนแรกกลับไปยังโลกจริง และข้ามไปยังอนาคตช่วงเวลาแตกต่างกัน โดยเวนตุสไปโผล่ที่สุสานคีย์เบลดในอนาคตแล้วเจอเซอานอร์ทพาตัวไปเป็นลูกศิษย์ ส่วนเบรนกลับไปยังโลกจริงก่อน พอเจอลูซูแล้วค่อยข้ามเวลาไปยังยุค Scala ad Caelum รุ่งเรือง

- ถึงตรงนี้ ยามิตัวที่ช่วยมาเลฟิเซนต์ ได้เข้าเผชิญหน้ากับลูซูในโลกจริง แล้วเหตุการณ์ก็ตัดไป (น่าจะเข้าสิงลูซู) ยามิอีกตัวนึงอยู่ในร่างของเวนตุส ส่วนยามิอีก 4 ตัวที่อยู่ใน Data World เข้าเผชิญหน้ากับเอเฟเมร่า สคูลด์ และตัวอวตารเรา

- ตอนเบรนกลับออกมาโลกจริง เบรนเจอลูซูรออยู่ โดยลูซูบอกว่าที่จริง Data World เป็นสิ่งที่ MoM สร้างขึ้นมาเพื่อขังยามิไว้ ไม่ให้ยามิออกมาได้ และลูซูเสียดายหากเบรนจะจบชีวิตลงที่นี่ หลังจากนั้นก็ภาพตัดไป (คาดว่าลูซูทำอะไรสักอย่างกับเบรน หรืออาจจะถอดหัวใจที่น่าจะมียามิสิงอยู่ด้วย เข้าไปรวมในร่างของเบรน)

- กลับมาที่ตัวอวตารของเรา แกล้งทำเป็นโดนยามิควบคุม และเข้าต่อสู้กับเอเฟเมร่าและสคูลด์ พวกเอเฟเมร่าและสคูลด์ ทำให้เราบาดเจ็บสาหัส แล้วขึ้นอาร์คกลับไปยังโลกจริงได้ ส่วนเราก็ลงกลอน ขังยามิไว้ใน Portal Cable ของ Data World ทำให้พวกมันไม่มีทางออกไปไหนได้อีกจนกว่าจะมีคนมาเปิด

- เอเฟเมร่าและสคูลด์ ออกมายังโลกจริง และเห็นโลกที่กำลังล่มสลายอีกรอบ ทั้งสองใช้อาร์กที่ไม่สมบูรณ์เพื่อจะข้ามไปยังอนาคต โดยสคูลด์น่าจะข้ามไปอยู่ในยุค Birth by Sleep แล้วเจอเซอานอร์ทที่สูญเสียความทรงจำและกลายเป็นลูกศิษย์ของอันเซม จับตัวไปทดลองและขังใต้ปราสาท จนพวกลีอาและไอซะ ที่ได้ยินเสียงคนร้องให้ช่วย แอบเข้าไปเจอ ทั้งสองคนพยายามจะช่วย แต่แล้ววันหนึ่งสคูลด์ก็หายไปจากปราสาทอย่างลึกลับ

- ส่วนเอเฟเมร่า ไม่แน่ชัดว่าอาร์กมันไม่ทำงาน หรือข้ามไปยังอนาคตไม่ไกล แต่แกไปอยู่ในช่วงตั้งต้นของอาณาจักร Scala ad Caelum และฟื้นฟูอารยธรรมผู้ใช้คีย์เบลดกลับมา

- ส่วนพวกแดนดิไลออนที่ติดอยู่ใน Data World มีสองแบบคือ 1) หัวใจหลับใหลและหลอมรวมกับจิริธีประจำตัว กลายเป็นดรีมอีทเตอร์ 2) หลอมละลาย กลายเป็นหัวใจดวงใหม่ ซึ่งตัวอวตารเราเลือกแบบ 2) และถือกำเนิดในชาติภพใหม่ กลายเป็นเซอานอร์ท

อืมมม แค่นี้ก็ยาวเกินที่คิดไว้ไปเยอะเลย

อัปเดต Kingdom Hearts IV ล่าสุดจากแฟมิซือ

คุณ Ryokutya เล่ามาจากแฟมิซือฉบับล่าสุด

- เทรลเลอร์ล่าสุด ทำด้วย Unreal Engine 4 แต่ครั้งหน้าที่นำเกมนี้มาโชว์ จะเป็น UE 5 แล้วแน่นอน

- ผู้หญิงที่รู้จักควอดราตัม (หมายถึง Nameless Star ที่ริคุ ไคริ แฟรีก๊อดมาเธอร์ เจอใน The Final World) ตัวตนของเธอยังเป็นความลับอยู่ ไม่เปิดเผยว่าจะปรากฏตัวใน KH4 หรือไม่ แต่โนะยืนยันว่าเธอเป็นตัวละครตัวหนึ่งใน Verum Rex

- The Lost Masters เป็นชื่อเรียกรวม ๆ ของกลุ่มฝั่งศัตรู เหมือนกับที่ไตรภาคก่อนหน้านี้เรียกจูซังคิคัง

- หลังสงครามคีย์เบลดในยุค X มาสเตอร์อีก 5 คนนอกจากลูซูนั้น ได้หายตัวไป (พวกเว็บฝรั่งแปลกันว่าถูกทำลายบ้าง, destroy, annihilate บ้าง แต่คำกริยา มันไม่ได้แปลว่าถูกทำลายไปซะทีเดียว ผมว่าใช้แค่คำว่าหายตัวไป เหมาะสมกว่า) - 「アンチェインドχのキーブレード戦争後、ルシュを除いた5人の弟子は消滅したことになっている」

- ผู้เขียนซีนาริโอในบทนี้คือ โนมุระ, โอคะ มาซารุ และอาคิโคะ อิชิบาชิ (คนหลังสุด เคยช่วยเขียน (LRFFXIII, FFXV, FF Brave Exvius, ซึบาเซไคภาค Final Remix)

- ส่วนคนเขียนภาค Missing Link คือรุยโกะ ฟุคาซาวะ เป็นคนเขียน FFXIV Heavensward และจะ CBT ฤดูใบไม้ร่วง

- ปัจจุบันภาค Dark Road สร้างโดยทีมงานหญิง 2 คนที่เดิมเป็นแอนิเมเตอร์ แล้วก็ทำงานหนักกันอยู่

- ทีมงานให้ Priority กับการพัฒนา KH4 และยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้ (แปลว่าพวกสารพัดงานเกมของตะวันตกกลางปีนี้ คงไม่มีอัปเดตแน่ล่ะ)

http://ryokutya2089.com/archives/53298

- เรื่องราวของ KH Missing Link เกิดต่อจากยุคที่เอเฟเมร่ามีชีวิตอยู่ 4 ชั่วรุ่น 

- คนที่สืบทอดสายเลือดของเอเฟเมร่า กับไม่ได้สืบทอด ก็แยกไปสร้างก๊กของตนเอง เป็นก๊กผู้สืบทอด (継ぐ者の結社) กับก๊กนอกคอก (継がざる者の結社) 

- โนะบอกว่าอยากใช้วิธีการใหม่ ๆ ในการดึงดูดผู้เล่น เลยขอให้ฟุคาซาวะ รุยโกะ มาร่วมทีมซีนาริโอ

- คำว่า remembered และ forgotten ผู้ได้รับการจดจำและผู้ถูกลืม ก็หมายถึงก๊กของผู้สืบทอดนั่นแหละ

- โนะบอกว่าสาเหตุที่ดึงอาคิโคะ อิชิบาชิ ที่ร่วมเขียนซีนาริโอซึบาเซไค มาร่วมทีมด้วย เพราะอยากดึงดูดแฟน ๆ หน้าใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์กับ KH มาก่อน คุณอิชิบาชิเองก็ทำงานมาหลายเกม อย่างซึบาเซไค ซึ่งเธอเป็นคนใช้ผสมผสานตรรกะและพฤติกรรมของตัวละครมาใช้ได้ดี และคิดมาตลอดว่าเธอเหมาะที่จะมาช่วยทำ KH

- โลโก้ KH4 โนะบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่องใหม่ ก็อยากทำ font ให้ simple ขึ้น แต่ก็อยากให้ยังคงให้ความรู้สึกของ KH มันก็เหมือนการลองผิดลองถูกกว่าจะได้สมดุลที่ดี

- KH4 เกิดหลัง KH3 หนึ่งปี ดีไซน์ของโซระเลยโตขึ้นหน่อย ผม spiky น้อยลง อันที่จริงตอนทำ KH3 ก็คุยกันในทีมงานตลอดว่าจะทำให้ดีไซน์สมจริงแค่ไหน แต่นี่เป็นจุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่องใหม่แล้ว เลยตั้งใจเปลี่ยนสไตล์ให้ฉีกไปเลย ซึ่งมันก็เหมาะสมลงตัวกับธรรมชาติของโลกที่โซระอยู่พอดี

https://www.kh13.com/news/kingdom-hearts-20th-anniversary-famitsu-interview-tetsuya-nomura-coverage-r3674/

"เดิมทีวางแผนที่จะให้มีเพื่อนร่วมคลาสมากกว่านี้ และเจาะลึกลงไปในเรื่องราวพวกพ้องของเซอานอร์ท ทว่ามีการเปลี่ยนแผน จึงขอให้คุณโทโมโกะ คาเนมาคิ ที่เคยทำ KH 358/2 Days และเป็นคนเขียนภาคนิยาย ช่วยร้อยเรียงซีนาริโอด้วยเรื่องราวที่จำกัดลง ทว่าแผนที่ได้รับมาหลังจากนั้นก็เปลี่ยนไปอีก ผมจึงให้ทีมผู้เขียนซีนาริโอ ปรับให้โฟกัสเฉพาะเรื่องของเซอานอร์ทเท่านั้น ทว่าผมรู้สึกว่าไอ้การตัดเรื่องราวทั้งหลายทั้งมวลนี่ ทำให้เราสูญเสียมากเกินไป ผมจึงตัดสินใจที่จะใส่มันกลับเข้ามาในท้ายที่สุด อย่างที่ผมกล่าวไว้ในอีเวนต์ คุณจะได้ทราบเหตุผลว่าทรงสกินเฮดของเซอานอร์ท มีที่มาอย่างไร (ขำ)"

https://www.khinsider.com/news/Nomura-discusses-Kingdom-Hearts-4-Missing-Link-and-Dark-Road-in-extended-Famitsu-interview-19073

โนะเผยไว้ในปี 1997 ว่า Promised Land ก็คือที่ Midgar

บทสัมภาษณ์จากหนังสือ Final Fantasy VII Dismanted ซึ่งเป็น Official Guide ก่อนที่จะมี Ultiamania

หน้า 33

เท็ตสึยะ โนมุระ

เข้าร่วม Square เมื่อวันที่ 16 เมษายน 1991

มีส่วนร่วมในการพัฒนา FFV เป็นต้นมา

เป็นผู้นำหลากหลายด้านในการพัฒนา Final Fantasy VII รวมทั้งการออกแบบตัวละคร

"เราทำงานอย่างไม่รู้จักเหน้ดเหนื่อย เพื่อจะผสานวิสัยทัศน์ของผู้คนมากมายเข้าด้วยกัน"

"Final Fantasy คือซีรีส์ที่ไม่สามารถสร้างได้ด้วยตัวคน ๆ เดียว"

- มีความลับเกี่ยวกับเบื้องหลังกว่าจะเป็นตัวละครใน FFVII มั้ย?

โนะ : ที่จริงแล้ว ในตอนแรกเรามีแค่แอริธคนเดียวเท่านั้น ไม่มีทิฟา แต่แล้วคืนวันอาทิตย์หนึ่ง คิตาเสะก็โทรมาหาผมแล้วแนะนำว่า "ป่ะฆ่าแอริธ แล้วเอาทิฟาเข้ามา" (หัวเราะ) ไม่บ่อยนักที่จะมีเรื่องราวที่มีนางเอกสองคน แต่แล้วคนหนึ่งกลับตายจากไป

- คุณเคยบอกว่า คุณมีส่วนเกี่ยวข้องในด้านอื่น ๆ ของโปรเจคท์ นอกเหนือจากการออกแบบตัวละครด้วย?

โนะ : ผมเป็นคิดเค้าโครงของเรื่อง-เช่น แต่ละคนเป็นใคร พวกเขามีเป้าหมายอะไร ผมพยายามคิดบริบทของเรื่องควบคู่การออกแบบตัวละครไปด้วย อาทิ คลาวด์คืออดีตโซลเยอร์ที่ไล่ตามเซฟิรอธ องค์ประกอบทางพล็อตเรื่องทั้งสองอย่าง - ทั้งเป้าหมายของคลาวด์ และการเเดินทางเพื่อตามหา Promised Land คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด

- คุณยังมีส่วนร่วมในการออกแบบมอนสเตอร์ด้วยถูกมั้ย?

โนะ : อันนั้นผมร่วมมือกับสตาฟฟ์อีกสองคน เวลาเราออกแบบมอนสเตอร์ เราต้องคิดด้วยว่ามันจะโจมตียังไง ซึ่งนั่นเป็นเรื่องยากเหลือเชื่อ ตัวที่ยากที่สุดก็คือ Yang มอนสเตอร์ที่ปรากฏตัวในชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ชินระ เราวกกลับไป Drawing Board ใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อจะแก้ให้มันมีท่าทางเหมือนซอมบี้ แล้วด้วยท่าทางที่ทรมานจนดูยืดยาวของ Yang ก็ทำให้การต่อสู้กินเวลามาก คนเล่นก็บ่นกัน (หัวเราะ) Yang เป็นหนึ่งในแรร์มอนสเตอร์ที่ปรากฏตัวเฉพาะที่เท่านั้น หวังว่าคนเล่นจะลองหาเวลาไปสำรวจ ตามหามันกัน

https://youtu.be/LoCkgmfmUds

- คนยังมีส่วนร่วมในงานด้านอื่น ๆ อีกมั้ย?

โนะ : ผมยังเป็นคนสร้างระบบ Limit Break ด้วย ใน FFVI ที่เป็นภาคก่อนหน้านั้น ตัวละครจะสามารถใช้ท่าพิเศษได้เมื่อใกล้จะตาย ทว่าอาจเป็นเพราะโอกาสเกิดนั้นมันค่อนข้างยาก คนเล่นเลยไม่ค่อยรู้กัน คราวนี้ผมเลยพยายามจะใช้ระบบที่มีประโยชน์กว่านั้น มนต์เรียกอสูรก็กลายมาเป็นอะไรที่ตื่นตาตื่นใจ แต่โพลิกอนของพวกตัวเอก ก็สามารถเคลื่อนไหวอย่างอิสระได้เหมือนกัน ผมให้ยกระดับแอนิเมชันของตัวละคร ก็เพื่อสร้าง Limit Break อันน่าประทับใจ

- แค่ออกแบบตัวละครก็ถือเป็นงานยากแล้ว แต่คราวนี้คุณมีส่วนร่วมใน FFVII มาก มาก มาก ยิ่งกว่านั้น

โนะ : มันยากกว่านั้นไปอีก (หัวเราะ) ผมยังเป็นคนวาดสตอรีบอร์ดของมนต์เรียกอสูร หลังจากเราสร้างแอนิเมชันที่ Titan โผล่พรวดขึ้นมาจากพื้นได้ เราก็สามารถใช้เอฟเฟคท์นั้นยกศัตรูขึ้นฟ้าตอนใช้ท่า Gigaflare ได้ (หมายถึงท่าของบาฮามุทไค ที่ยกพื้นโลกขึ้นมา)

- มนต์เรียกอสูรสุดโปรดของคุณคือมนต์ไหน?

โนะ : เป็นคำถามที่ยาก มันก็เนี๊ยบทั้งหมดแหละ แต่ถ้าผมต้องเลือก ผมคงเลือก Titan และ Ifrit.... Knights of Round เองก็ดี ผมกะให้เป็นการอัญเชิญอย่างนาวตั้งแต่แรกแล้ว หลังจากมันผ่านหลัก 1 นาทีไปได้ ผมว่าผมเองก็หมดมุกแล้วเหมือนกัน (หัวเราะ)

- ดูเหมือนว่าคนแต่ละคนจะตีความฉากจบเกมแตกต่างกันออกไป ไม่เหมือน FF ภาคก่อน ๆ นะ

โนะ : นั่นเป็นสิ่งที่เราก็คิดไว้ตอนสร้าง บางคนอาจคิดว่าหลุมทางตอนเหนือนั้นก็คือ Promised Land อีกกลุ่มอาจบอกว่า Promised Land อาจเป็นสถานที่ในส่วนลึกของโลก ส่วนตัวแล้ว ความคิดผมคือมิดการ์ก็คือ Promised Land จาก Fact ที่มันอุดมไปด้วยพืชพรรณเขียวขจีได้ในท้ายที่สุด และมันก็เป็นสถานที่ซึ่งแอริธ-ชนเผ่าโบราณ นำพาไลฟ์สตรีมทั้งหมดมา แต่ผมไม่รู้นะว่าโนจิมะ ที่เป็นคนนำเขียนซีนาริโอ จะคิดยังไง (หัวเราะ) 

- พอเห็นว่ากระทั่งในหมู่ผู้สร้างมันขึ้นมาเอง ยังมีการตีความที่แตกต่างกัน เนื้อเรื่องของมันนี่ก็กระตุ้นให้ผู้เล่นได้ใช้จินตนาการกันมากจริง ๆ

โนะ : นั่นก็เพราะมันถูกแต่งขึ้นด้วยความรักจากความคิดและมุมมองของคนกว่าร้อยชีวิต ในประวัติศาสตร์ Final Fantasy ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยแนวทางเช่นนั้นเสมอมา พูดได้เลยว่าเราไม่สามารถสร้างงานชิ้นเอกนี้ขึ้นมาได้ด้วยตัวคนเดียว

https://twitter.com/TheStrifeisRife/status/1517866558961369094

คนที่แข็งแกร่งจริง ๆ จะไม่กุมชะตากรรมของจักรวาลเอาไว้ จะไม่มีพลังแบบนั้น

วันนี้ผมนึกครึ้มขึ้นมาว่า ถ้าจะเล่า Kingdom Hearts ในส่วนบทเซอานอร์ทแบบสปอยล์หมดเปลือกเลยนะ (ต้องข้ามบทของโหรและพวก MoM ไปก่อน เพราะมันยังไม่จบ เล่าไปก็โหว่แหว่ง) มันก็ต้องเริ่มมาจากการบอกว่า "เซอานอร์ทต้องการ Kingdom Hearts ไปเพื่ออะไร?"

ซึ่งเหตุผลที่เซอานอร์ทกลายเป็นคนคิดแบบนั้น มันก็จะเล่าในภาค Dark Road ที่ยังไม่จบ ดังนั้นก็ยังอธิบายไม่ได้ แต่เราสามารถ start เรื่องว่าเซอานอร์ทต้องการ Kingdom Hearts ไปเพื่ออะไรได้

ประเด็นนี้มีกล่าวถึงครั้งแรกใน Xehanort Report 9 ของภาค Birth by Sleep ซึ่งใจความคือเซอานอร์ทอยากจะใช้ Kingdom Hearts สร้างจักรวาลใหม่ตามอุดมคติของตนเอง - http://re-ffplanet.blogspot.com/2018/07/xehanort-report-birth-by-sleep.html

หลังจากนั้น ก็มีการขยายความปมนี้อีกครั้งในตอนจบของ Kingdom Hearts III

เซอานอร์ทบอกว่าอยากใช้ Kingdom Hearts รีเซทจักรวาล เพราะผู้คนนั้นก็เบ่งบานความชั่วร้ายขึ้นในหัวใจ สะพัดความมืดออกมา แล้วก็ยิ่งกระจายไปทั่วจักรวาล สุดท้ายมันจะไม่เหลืออะไร นี่คือความล้มเหลวอย่างที่สุด 

ถ้ารีเซทจักรวาลได้ ก็จะกลายเป็นจักรวาลอันว่างเปล่าที่ยังสว่างไสวและบริสุทธิ์อีกครั้ง จักรวาลนั้นจำเป็นต้องมีคนแข็งแกร่งสักคน ที่จะลุกขึ้นมาหยุดยั้งคนอ่อนแอที่คอยทำให้จักรวาลแปดเปื้อนความมืด คนที่จะเป็นผู้ "ลิขิตชะตากรรม"

โซระเสียงภาษาอังกฤษตอบ

"ผู้นำที่แท้ทรู รู้ว่าชะตากรรมนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของตน... และยอมรับข้อเท็จจริงนั้น" 

(A real leader knows that destiny beyond his control... and accepts that.)

https://youtu.be/_OZipo43IXg?t=220

ซึ่งผมฟังแล้ว... ผมว่ามันทะแม่ง ๆ และคิดว่าไอเดียนี้มันขัดจริตโนะ

ขัดจริตโนะที่ว่าคือ คนแบบโนะและเกมในยุคปัจจุบันค่อนข้างถ่ายทอดแนวคิดว่า มนุษย์เราคือผู้กำหนดชะตากรรมของตัวเอง เราเปลี่ยนแปลงอนาคตได้ และทำปัจจุบันให้ดีที่สุด เพื่อสร้างอนาคตที่ดียิ่งขึ้น

ผมเลยไม่ค่อยเชื่อว่าโนะจะให้โซระพูดอะไรแบบนั้น...

ทีนี้พอลองเช็คกับสคริปต์ญี่ปุ่นดูในท่อนเดียวกัน ปรากฏว่าโซระพูดว่า

"本当の強者は世界の運命は握らない 

そんなカは持たないよ"

https://youtu.be/sEEoKg1tyik?t=1855

ซึ่งหมายถึง "คนที่แข็งแกร่งจริง ๆ จะไม่กุมชะตากรรมของจักรวาลเอาไว้ จะไม่มีพลังแบบนั้นไว้"

**ขอบคุณ Benz ที่ช่วยแปลโดยละเอียด เพราะผมเอง งงกับกริยาในประโยค

ซึ่งแม้ศัพท์มันจะคล้าย ๆ กัน แต่ความหมายมันต่างกันอยู่

แบบสคริปต์ Eng คือคนเก่งยังไง ก็ควบคุมชะตากรรมไม่ได้ และยอมรับไป

แบบสคริปต์ Jp คือคนเก่งจริง ก้อสามารถกุมชะตากรรมของจักรวาลได้ แต่จะไม่ทำ

ซึ่งแบบ Jp ฟังดูหล่อกว่าเยอะ และก็ดูเข้ากับจริตโนะ จริตการ์ตูนโชเน็นด้วยแหละ

ก็ note ไว้เป็นหมุดว่า ท่อนนี้เป็นจุดนึงที่ความหมายเชิงลึกขัดกันอยู่ และต้องยึดสคริปต์ญี่ปุ่นเป็นหลัก ไม่งั้นมันจะขัดจริตโนะแหละ

FFXVI เรื่องราวของการกระทืบคริสตัลให้แหลกคึ

Artwork ของ FFXVI และคำโปรยที่ใช้ตั้งแต่เปิดตัว Trailer

คำโปรยนี้ ผมและชาวจักรวาลนักข่าว ก็มองแต่แรกแล้วว่า มันก็คือไปใช้ plot ว่า mastermind/วายร้าย/ผู้ครอบงำประวัติศาสตร์ ประจำภาคนี้ ก็คือคริสตัลนั่นเอง

หลังจากสิบกว่าภาคแรก พวกตัวเอกเป็นผู้ได้รับอุปถัมภ์พรพลังจากคริสตัลมาตลอด  เปรียบตัวแทนให้ชัดก็คืออาเช่ (2006) ที่มีโอควิเลียและศิลาอาถรรพ์ พร้อมหนุนหลังเบิ้ม ๆ ให้รวมแผ่นดินเป็นหนึ่ง ครองอำนาจเป็นจอมราชันย์ (แต่อาเช่เริ่มขบถว่า กูไม่เอาพลังห่าเหวอะไรนี่... และคิดเหมือนทุกคนว่าประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ก็ต้องให้มนุษย์เขียนเองและตัดสินใจเองสิวะ ไม่ใช่มางอมืองอเท้า ยืมพลังจากเทพ ทำตามคำยุแยงของสมมติเทพ)

พอมายุคหลัง 2010 เป็นต้นมา เช่น Final Fantasy Type-0 (2011) ก็เริ่มบิดพล็อตใหม่เป็นว่า คริสตัลเป็นสิ่งที่ฟัลซิที่หวังครอบงำประวัติศาสตร์มนุษย์สร้างขึ้นมา และหวังให้มนุษย์มัวแต่พึ่งพามัน จนทำอะไรกันเองไม่เป็น ขณะที่ฝั่งตัวร้ายอย่างจอมพลซิดก็รังเกียจคริสตัลที่ทำตัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้มนุษย์กราบไหว้บูชา แล้วพยายามสร้างวิธี drain พลังจากมันออกมาแทน เปลี่ยนสมมติเทพ เป็นขุมน้ำมันซะงั้น

ย่างมาถึง Final Fantasy XV (2016) ที่เทพทั้ง 6 สร้างแหวน ดวงดาวสร้างคริสตัล เทพกับดวงดาวก็ซูเอี๋ยกัน อวยตระกูลลูซิส แล้วก็ครอบงำประวัติศาสตร์ไป

หรือล่าสุดเลยคือ Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022) ที่กลายเป็นว่า ชาวลูเฟนซึ่งรับบทวายร้ายของเรื่อง เป็นผู้สร้างคริสตัลขึ้นมาควบคุมสมดุลพลังของธาตุทั้ง 4 บนโลก

บทบาทของคริสตัลเริ่มไปทางเทา ๆ ดำ ๆ และกลายเป็นเพียงเครื่องมือของตัวร้ายขึ้นไปเรื่อย ๆ

พอมาถึง 16 ก็คงนั่นแหละ คงต้องมีฉากกระทืบคริสตัลให้แหลกคึ คาตีนกันไปสักที

Final Fantasy Type-0 อุตส่าห์จบที่คริสตัลหยุดทำงาน ตามฟัลซิอเรเซียที่เดินทางออกจากโลกไปแล้ว... และมนุษย์เริ่มหันมายืนหยัดอยู่ได้ด้วยตนเอง สร้างประวัติศาสตร์ของตนเองที่มนุษย์เป็นต้นมา และภาคหลังจากนั้นก็ตามรอย Type-0 กันมาแล้ว ตัว XVI เองก็คงไม่แตกแถว

จากนี้ไปคือยุคที่ไม่เอาเทพ คริสตัล สิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่จะถ่ายทอดแนวคิดที่มนุษย์ผู้เท่าเทียมกันจะเติบโต และยืนหยัดกันด้วยตนเองแล้ว

สคูลด์ x เอเฟเมร่า พวกเขาจะกลับมาในอนาคต

มานั่งดูฉากสคูลด์xเอเฟเมร่า รวมพลังยิงบีมใหม่

เชื่อสิว่า นี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย...

จิตสัมผัสผมบอกว่า โนะจะต้องให้สองคนนี้ ได้กลับมาใช้ท่าประสานนี้อีกครั้งในอนาคต มันจะเป็น easter egg ที่อุว๊าวสำหรับคนที่อยู่ในยุคของ Union X มา และนี่ก็คือมุกให้คนว๊าวแบบง่าย ๆ (ลิงก์กับความทรงจำในอดีตที่โหยหา โมเมนต์ที่คิดว่าอาจไม่มีวันหวนคืนอีกแล้ว)

เราทราบแน่นอนว่าสคูลด์ยังมีชีวิตอยู่ในยุค BBS (และก็น่าจะยังอยู่จนถึงยุค KH3 เซอานอร์ทถึงยังตามหาอยู่)

ส่วนเอเฟเมร่าที่หลงไปยังยุคเริ่มต้นสกาล่า และไม่ทราบว่าแก่ตายในยุคนั้น หรือข้ามไปยังอนาคต ใจผมค่อนข้างเชื่อไปทางว่าเอเฟเมร่าได้ข้ามไปยังอนาคตข้างหน้ามาแล้วตลอด ซึ่งอาจจะข้ามไปโดยไม่ได้ใช้ Ark ที่พังไปแล้ว แต่อาจจะใช้วิธีอื่นแบบที่ MoM และพวกโหรทำได้ ซึ่งก็คงต้องพึ่งพาความรู้ที่ค้นพบในยุคสกาล่า

พอผมเชื่อว่า ยังไงเสียโนะก็ต้องให้สคูลด์xเอเฟเมร่า ได้กลับมารียูเนียนกันในอนาคต ก็ยิ่งมั่นใจว่า เอเฟเมร่ายังไม่ตาย หากแต่ข้ามไปยังอนาคตแล้ว

อีกหลายปีข้างหน้า เมื่อถึงวันนั้น จะกลับมากดแชร์โพสต์นี้ใหม่

https://youtu.be/ZxKtX_s55N0

เปิดประวัติ Strelitzia ปักษาสวรรค์ น้องนกของสยามชน

โพสต์กำเนิดชื่อน้องนก ในกลุ่ม KHUX

https://www.facebook.com/groups/1612944635644013/posts/1954811948123945/

เนื้อเรื่องตอนที่น้องนกปรากฏตัว

http://re-ffplanet.blogspot.com/2017/08/kingdom-hearts-union-5.html

เนื้อเรื่องวันที่น้องนกตาย

http://re-ffplanet.blogspot.com/2017/08/kh-union.html

คลิปจังหวะฆาตกรรม

https://youtu.be/RcNj1qHPLHc?t=897

เนื้อเรื่องตอนเฉลยจังหวะฆาตกรรม ซึ่งเป็นความทรงจำของเวนตุส

http://re-ffplanet.blogspot.com/2020/09/khu.html

อันนี้ผมบอกไว้แล้วว่ายังไงนางก็ต้องกลับมา โนะแค่หาเรื่องสร้างคุณค่าให้กับการกลับมาของตัวละครเท่านั้น เลยต้องฆ่าทิ้งก่อน

http://re-ffplanet.blogspot.com/2019/07/blog-post.html

พลังเมดัลของนาง (เมดัลคือการยืมพลังของคนในอนาคตมาใช้ การมีเมดัลของนาง คือสัญลักษณ์ว่านางได้ปรากฏตัวอยู่ในยุคอนาคตแน่นอนแล้ว)

https://www.khuxwiki.com/w/index.php?title=SN%2B%2B_-_Strelitzia

นางเป็นที่รักของแฟนเกมมากมาย โดยเฉพาะเหล่าฮาร์ดคอร์และแฟนด้อมทั่วโลก ที่เคยได้วาดแฟนอาร์ทและร่วมกันมโนบทบาทในอนาคตของนาง ในช่วงระหว่างวันที่ 11-25 ส.ค. 2017 และคอยเอาใจช่วยให้นางสมหวังในรักสักที (เพราะกรูก็รู้สึกว่า เราได้ self insert ลงไปในบทบาทของนาง) แต่แล้วสุดท้ายนางดันล่องจุ๊นไปซะฉิบ

ดังนั้น ในวันที่น้องนก กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในเทรลเลอร์แรกของ KH 4 มันจึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลย ที่แฟนซีรีส์ จะหวีดร้องกันในขณะนั้น

โนะย้ำแฟมิซือ ชิบุยะที่โซระไปถึง เป็นคนละที่กับของเนกุ

ซือ : KH3 ก็ออกมา 3 ปีแล้วนะ

โนะ : ใช่แล้ว แต่ระหว่าง 3 ปีนั้น KHUX ก็สมบูรณ์แล้ว, ไหนจะ ReMind, MoM, และ Cloud Ver. บน Switch อีก พริบตาเดียวเลยชิมิ

ซือ : ซีรีส์ก็อายุ 20 ปีแล้ว แต่ยังเต็มไปด้วยแฟน ๆ รุ่นเยาว์มากมาย ดูจากแขกที่มาร่วมงานฉลอง 20 ปี ก็เห็นแบบนั้น

โนะ : อืม กูก็ว่าแฟน KH ส่วนใหญ่เป็นเด็ก สงสัยพวกรุ่นเยาว์เขาคงสนใจพวกงาน Disney นั่นแหละ

ซือ : ไอ้ข้อความครบรอบ 20 ปี ที่แปะไว้ตรงรูปปั้นโซระ มีตัวอักษร X อยู่ในบรรทัดที่ 3 จากล่างด้วย จะสื่ออัลลัย?

โนะ : ก็จะซ่อนแมสเซจลับไว้ โดยมี X เป็นคำใบ้ไง คนเห็นแล้ว ก็รีบเอาไปปั่นกันในโลกโซเชียล แต่เหมือนว่าจะยังไม่มีใครไปถึงคำตอบที่ถูกต้อง

ซือ : ซือก็ว่ามันเว้นบรรทัดแปลก ๆ มันมีเมคานิคอะไรซ่อนไว้สินะ

โนะ : คิด ๆ ดูแล้วแมสเซจนี้มันก็ยาก กูอยากถ่ายทอดความในใจต่อการครบรอบ 20 ปี แต่ก็ทำให้มันดูไม่ปกติ เพื่อที่คนจะได้รู้ว่ามันมีปริศนาซ่อนอยู่ แล้วก็ได้ใส่แมสเซจลับไว้

ซือ : เออ ไว้ค่อยไปลองแกะทีหลัง

โนะ : ยากใช่ป่ะ? พวกสตาฟฟ์เองก็ไม่มีใครแกะได้เหมือนกัน (ขำ)

ซือ : ในเทรลเลอร์ KH4 นี่ เซอร์ไพรส์จัดเลยที่รังสรรค์พื้นที่รอบชิบุยะฮิคาริเอะ ซึ่งเป็นพื้นที่จัดงานอีเวนต์ขึ้นมาในเกม โนะเป็นคนตัดสินใจจัดงานที่ชิบุยะฮิคาริเอะเหรอ?

โนะ : ถ้าทำได้ผมก็อยากจัดที่ชิบุยะฮิคาริเอะ มันเป็นแลนด์มาร์กที่เข้าใจง่าย การเอาสถานที่ในโลกจริงไปสร้างในเกม ยิ่งเป็นสถานที่ที่คุณรู้จัก มันก็ยิ่งให้ความรู้สึก Realistic

ซือ : ชิบุยะเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่เรียกว่าควอดราตัมใช่บ่?

โนะ : ใช่แล้ว

ซือ : พูดถึงชิบุยะ เรามีโอกาสได้ไปรียูเนียนกับพวกตัวละครจากซึบาเซไค ที่ปรากฏตัวใน KH3D มั้ย?

โนะ : บอกตรง มันเป็นคนละโลกกับชิบุยะในซึบาเซไค แฟนบางส่วนไปคิดเชื่อมโยงว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับซึบาเซไค และ Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin แต่บอกเลยว่ามันไม่เกี่ยวข้องกัน

ซือ : ห้องที่โซระตื่นขึ้นมาก็อยู่ในชิบุยะ

โนะ : อันนั้นคือที่มินามิ อาโอะยามะ

ซือ : ทำเลเด็ด! ทำไมเลือกตรงนั้นล่ะ?

โนะ : อืม ผมเจาะจงเลือกผังห้องด้วยนะ แต่ไม่ได้กำหนดเฟอร์นิเจอร์ลงไปชัดเจน ดังนั้นอินทีเรียร์ในห้องคงจะเปลี่ยนทีหลัง ห้องนั้นจะเป็นฐานสำหรับช่วงต้นเกม

ซือ : โลกควอดราตัมมันยังไงกันแน่? ในภาค MoM บอกว่าเป็นโลกเบื้องหลัง? มันคือโลกใหม่ที่ไม่ได้อยู่ในโลกแห่งแสง มืด กลาง ใด ๆ เลยเหรอ?

โนะ : เข้าใจแบบนั้น ก็โอเค

ซือ : เทรลเลอร์บรรยายว่า นี่คือ “โลกของคนเป็น” แต่สำหรับเราแล้ว มันคือ “โลกแห่งความตาย” มันหมายความว่ายังไงนิ?

โนะ : จากจุดยืนที่ต่างกัน มุมมองก็จะต่างกันออกไป ใน KHUX มาสเตอร์ออฟมาสเตอร์ก็ได้พูดแบบนั้นเอาไว้ จากมุมของโซระ ควอดราตัมก็คือโลกเบื้องหลัง ซึ่งแตกต่างจากความเป็นจริง มันคือโลกสมมติ (Fictional World แบบที่อันเซมเรียก) แต่จากมุมมองของคนที่อาศัยอยู่ในควอดราตัม โลกควอดราตัมคือโลกจริง ขณะที่โลกของพวกโซระเป็นโลกเบื้องหลัง หรือโลกสมมติ คราวนี้ผมคิดว่าธีมเป็นเรื่องของคอนทรัสต์ระหว่างคนจากจุดยืนที่แตกต่างกัน

ซือ : อย่างงี้นี่เอง คนบรรยายประโยคนั้นคือน้องนก ซึ่งใช้คำว่า “สำหรับพวกเรา” แปลว่าน้องนก ก็เป็นคนจากฝั่งเดียวกับโซระใช่มั้ย?

โนะ : ใช่แล้ว

ซือ : คุณบอกว่าเสียงบรรยายผู้ชาย อันนั้นเป็นคนบรรยายเดียวกับในภาค Missing Link?

โนะ : ตัวละครที่พูดเป็นคนเดียวกัน แต่พูดจากคนละ Role เป็นตัวละครที่ปราฏตัวมานานแล้ว แต่พึ่งได้ยินเสียงเป็นครั้งแรก

**หมายเหตุผู้แปล 1 : ผมเดาว่าเสียงยามิละกันอ่ะ

**หมายเหตุผู้แปล 2 : จากนี้ไปโนะจะเริ่มใช้ศัพท์เฉพาะใหม่แล้ว

元の世界 = โลกเดิม (จักรวาล KH1-3 ทั้งหมด)

リアルな世界 =โลกจริง/โลกเรียล (จักรวาล Quadratum)

リアルなソラ = เรียลโซระ หมายถึงโซระ ร่างที่อยู่ในโลกเรียล

ซือ : โลกที่โดนัลด์และกู๊ฟฟี่อยู่ เป็นโลกเดิมใช่มั้ย? ถ้าเรียลโซระกลับไปยังโลกเดิม จะมีรูปลักษณ์ยังไง?

โนะ : โดนัลด์กับกู๊ฟฟี่กำลังตามหาเบาะแสของโซระในโลกเดิม โลกเรียลทั้งหมดที่แสดงให้เห็น ก่อนที่ Title เกมจะปรากฏขึ้นมา ล้วนอยู่ในจำพวกเดียวกับควอดราตรัมทั้งหมด (หมายถึงไอ้ป่าที่น่าจะเป็น Star Wars นั่นด้วย) โซระมันก็จะรูปลักษณ์เรียล ๆ แบบนั้น หากสามารถกลับไปยังโลกเดิมได้ ก็จะมี Shader แบบเดียวกับโดนัลด์และกู๊ฟฟี่

ซือ : ในฉากต่อสู้นั่น เห็นมีคีย์เบลดแปลงร่าง กับระบบ Free run ดูเป็นวิวัฒนาการจาก KH3 ที่น่าประทับใจ

 

โนะ : ใช่แล้ว ในวีดีโอจะเห็นด้วยว่าตอนที่ศัตรูต่อยมา มีไอคอนปุ่มขึ้นใหก้กด คิดซะว่านั่นก็คือ Reaction Command จาก KH2

 

ซือ : โอววว คอมมานด์ที่ปรากฏขึ้นมาในชั่วพริบตา ภายใต้สถานการณ์ที่กำหนดไว้ เมื่อกดสำเร็จ ก็จะเกิดแอ็คชั่นพิเศษสินะ

 

โนะ : ที่ทำเป็นวงกลมดำ ๆ ไว้เฉย ๆ เพราะเรายังไม่ประกาศว่าลงเครื่องไหนบ้าง

 

ซือ : อ่าาา งี้นี่เอง

 

โนะ : หลังวางจำหน่าย KH3 เห็นคนมากมาย เรียกร้องให้เอา Reaction Command กลับมา ผมเลยคืนชีพให้

 

ซือ : แล้วคำสั่ง “Build” ในคอมมานด์ซ้ายล่างสุดคืออิหยัง?

 

โนะ : คอนเซปต์ของการต่อสู้คือ “Scrap & Build” ดังนั้น Build ก็คือสัญลักษณ์ของคอมมานด์นั้น

 

ซือ :  “Scrap & Build” คืออะไรกัน?

 

โนะ : ยังบอกรายละเอียดไม่ได้ แต่คีย์ของมันคือการทำลายและสร้างใหม่ ก็รอติดตามกันต่อไปนะ

ซือ : KH4 นี่เป็น Lost Master Arc แล้ว ซึ่งในอีเวนต์ก็ประกาศ KH Missing Link สำหรับมือถืออีก ว่าแต่มันเป็นของ Arc ไหน?

โนะ : ไม่ใช่ทั้ง Dark Seeker Saga ที่อยู่มาจนถึงภาค 3 และไม่ใช่ Lost Master Arc ที่นับจากภาค 4 ไป แต่มันยังมีซีรีส์ χ ทั้ง KHχ, KHUnionχ, KH Dark Road ดังนั้น KH Missing Link ก็จะเป็นดั่งสะพานที่เติมเต็มช่องว่างเหล่านั้น

ซือ : ในเทรลเลอร์ของ Missing Link จะเห็นเบรนด้วย เขาเป็นตัวเอกเหรอ?

โนะ : เปล่า ตัวเอกก็คือตัวผู้เล่นเอง ก็เหมือนกับการสร้างอวตารใน KH Unchained χ

ซือ : เป็นงานโคตรท้าทายเลย ที่สร้างเกม Action Battle แบบ Multiplayer ซึ่งมีองค์ประกอบ Location Based และใช้เทคโนโลยี AR แต่ก็สามารถเดินโดยไม่ต้องออกไปเดินจริงได้ด้วย งี้เวลาเเดินตัวละครในเกม จะให้ความรู้สึกเหมือนเดิมจริง ๆ มั้ย?

โนะ : ช่าย ใน Google Map มันก็มี Street View ใช่ม้า? เราสามารถกด Street View เพื่อดูที่ ๆ อยากเห็นได้ ใน KH Miss Link มันก็อิมเมจประมาณนั้นแหละ

ซือ : ตัวอย่างเช่น ถ้าจะเดินไปโอกินาวะ

โนะ : อื้อ ไปไกลขนาดนั้นก็คงต้องใช้เวลา (หัวเราะ) แต่จะใช้ Point  เพื่อวาร์ปไปยังสถานที่ที่อยากไปทันทีก็ได้

ซือ : ถ้าไม่อยากใช้ Point ก็ต้องเดินไปเองจริง ๆ แล้วแต่การตัดสินใจของผู้เล่นเอง

โนะ : ใช่แล้วครับ

ซือ : การที่ field มัน link กับโลกจริง แปลว่าจะไม่มีพวกโลก Disney ออกมาใช่มั้ย?

โนะ : ผมก็ทดลองหลาย ๆ อย่างนะ พวกสภาพภูมิทัศน์ บรรยากาศ อาจจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา โดยใช้โมทีฟจากโลก Disney ตอนช่วงต้นของการพัฒนา ผมนี่เอา skin ที่มี motif แบบนั้นคลุม map ทั้งหมด แต่ก็รู้สึกว่ามันล้นไป

ซือ : การสะสมของที่รูปร่างเหมือนฟิกเกอร์ แล้วยัง Multiplayer Action อีก น่าสนุกเนอะ

โนะ : ก็พยายามจะทำอะไรที่มันไม่สามารถทำได้ใน Main Story ลงไป รอดู Closed Beta Test ช่วงฤดูใบไม้ร่วงนะ

https://www.famitsu.com/news/202204/14257987.html

คนที่เราน่าจะได้พบที่ Quadratum

ถ้าให้ Quadratum เป็นพาราเรลคอนเซปต์ของทั้ง "โลกหลังความตาย" (afterlife) ของจักรวาลหลัก และนับว่าเป็นโลกจริงของมนุษย์ในจักรวาลเราด้วย มันจะมีอะไรให้เล่นต่อเยอะเหมือนกันนะเนี่ย

1. แจ็ค - ที่ในเกมเขียนว่าชาวลูเฟนพาตัวมาจากโลกอื่น แล้วโนะก็เฉลยแล้วว่าพวก stranger คืออิเซไคของผู้เล่นอย่างเรา ๆ กล่าวคือแจ็คเหมือนตัวแทนมนุษย์เราที่โดนชาวลูเฟนจับตัวไป แล้วไปโยนเข้าโลก FF1 นั่นเอง

2. แซ็ค - ถึงไม่มีคำยืนยัน แต่เชื่อกันว่าตายไปในจักรวาลหลักของ KH แล้ว ดังนั้น ถ้านี่คือ afterlife ก็ย่อมมีโอกาสเจอแซ็คได้ แล้วมันจะเป็นการล้อกระแสไปกับ 7 Part 2-3 พอดี

3. เซอานอร์ท - ในภาค Union X น้องนกตามสตอล์ก player มาตลอด แล้วสุดท้ายน้องนกตายไปแบบ นก นก โดยไม่ได้คุยกับผู้เล่น ทำให้เธอมีรักที่ไม่สมหวังไปตลอด

แต่แล้วตัว player เองที่ติดใน data world ก็หัวใจหลอมรวมกัน หลับใหล แล้วเกิดใหม่เป็นเซอานอร์ท แล้วเซอานอร์ทเองก็ตายไปแล้ว (หรือจะนับเป็นสถานะหลับใหลใน KH ดี) ก็อาจจะมาโผล่ใน Quadratum นี้

มันจะวิเศษเพียงไร หากน้องนกได้กลับมาเจอ player หรือเซอานอร์ทที่มีความทรงจำของ player อีกครั้ง ถีงตอนนั้นเธอจะได้พูดความในใจของวันนั้น ที่เธอเก็บค้างไว้ แล้วจะได้ unlock ตัวเองสักที

4. โนะ ไหน ๆ มีชิบุยะกับชินจูกุแล้ว ก็สร้างดันเจียนออฟฟิซ SQEX และมีโนะเป็นบอส แบบที่ฝรั่งเค้าล้อกันไปเลย จะเป็นไร

แปลถอดเทปช่วง Q&A โนะตอบคำถามแฟน ๆ ในงานครบรอบ 20 ปี KH

Q : สัญลักษณ์ของ Nobody นี่มันมีติดตัวมาตั้งแต่เกิดเลยใช่มั้ย? แล้วพวกจูซังคิคังมีเครื่องหมายแบบนั้นเปล่า? พวก Nobody มนุษย์มีเครื่องหมายรึเปล่า?

A : สัญลักษณ์ของ Nobody นั้นติดตัวมาตั้งแต่เกิด; ทว่าสำหรับ Nobody มนุษย์จะไม่มีเครื่องหมายนั้น คิดซะว่า Nobody มนุษย์ก็เหมือนกับ Pure-Blood Heartless นั่นเอง

Q : เดมิกซ์เป็นใครกันแน่?

A : ผมถูกถามแบบนี้บ๊อยบ่อย ถ้าตอบตรงนี้ เราก็ไม่ต้องเล่าในเนื้อเรื่องกันพอดี… แบบนั้นจะดีเหรหอ? ผมว่าเอาไว้ก่อนดีกว่าน่า

Q : โนะได้ Inspiration มาจากเพลงของอุทาดะ ฮิคารุบ้างมั้ย?

A : ผมจะคิด Opening Movie หลังจากที่เธอส่งเพลงให้ ในแง่นั้น ใช่แล้ว ผมได้ Inspiration จากเพลงของเธอ มันเป็นชิ้นส่วนจำเป็นในพัซเซิลของเรา

Q : ใน KHUX ตอนจบ Player หลอมรวมกลายเป็นหัวใจของเซอานอร์ท หมายความว่าพวกเขายังคงอยู่เหรอ?

A : เมื่อเล่น Dark Road ไปจนจบ ก็จะพบคำตอบเอง เดี๋ยวคุณก็ต้องเล่น (หัวเราะ)

Q : ใน KH2 ริคุได้มอบคีย์เบลดให้ไคริ ว่าแต่เขาไปเอาคีย์เบลดมาจากไหน? มีแผนที่จะเขียนความเป็นมาเรื่องนี้มั้ย?

A : ถ้าถามว่าจะทำมั้ย… หากไม่ทำอะไรมันก็จะถูกทิ้งให้ค้างคาไว้สินะ งั้นจะทำฟอลโล่วไปละกัน

Q : ในการต่อสู้กับโยโซระ ไม่ว่าแพ้หรือชนะ ก็จะมีเนื้อเรื่องสองทางตามมา นี่น่าจะเป็นครั้งแรกในซีรีส์ที่เป็นแบบนี้ มันมีความหมายยังไงบ้าง?

A : ไอ้ที่ยิ่งไปกว่าความหมายทางเนื้อเรื่องคือ โยโซระมันแข็งแกร่งมาก จนไม่อาจชนะได้ง่าย ๆ ไอ้เราก็อยากใจดีกับคนเล่น โดยให้ได้เห็นอะไรสักหน่อยแม้ว่าจะแพ้กัน กับคนที่พยายามให้ตายยังไงก็ไม่ชนะ  คงเสียใจน่าดูหากแพ้แล้วไม่ได้เห็นอะไรเลย

Q : ในตอนจบของ KHUX เอเฟเมร่ารู้เจตนาที่แท้จริงของ Player รึเปล่า?

A : สำหรับคนที่ได้เล่นเกมนี้ พวกเขาคงรู้ว่า Player ได้จากลากับเอเฟเมร่ายังไง และมันเป็นเรื่องน่าเศร้า สำหรับเอเฟเมร่าแล้ว ในอนาคตยังมีอะไรอีกเยอะ…! แต่สำหรับเรื่องราวในอดีต ขอแนะนำให้เล่น Missing Link ซึ่งจะตอบคำถามของปริศนาเหล่านั้น

Q : นามิเนะกับจอมปราชญ์อันเซม ไปเจอกันตอนไหน?

A : ตอนที่พวกจูซังคิคัง โซระ ริคุ ออกจากปราสาทหลงลืมไปแล้ว และเหลือนามิเนะคนเดียว สำหรับช่วงเวลาเป๊ะ ๆ มันก็พอจะเดา ๆ กันได้ แต่เราไม่ได้เขียนรายละเอียดลงไป

Q : ทำไมริคุถึงผมสั้นลงใน KH3D?

A : ตอน KH2 ผู้เล่นมากมายบอกว่า “ตัดผมริคุเสะ!” ผมก็ฟัง ๆ มาแล้วก็จัดให้ ถ้าถามผมว่าใครเป็นคนตัดกันแน่ ผมจะตอบว่าก็ความรู้สึกของทุกคนที่ส่งมาถึงนั่นแหละ

ตอนที่เรารับฟังความคิดเห็นของผู้เล่น บางอย่างเราก็หวั่นไหวตามไม่ได้ แต่บางทีมันก็มีเสียงเรียกร้องที่ทำให้ผมไม่มั่นใจว่าจะเลือกเอาทางไหนดี ตัวอย่างเช่น จนถึงนาทีสุดท้าย ผมโคตรลังเลเลยว่าควรคืนชีพให้ร็อคซัสและซิออนมั้ย ที่จริงผมได้คิดถึงเนื้อเรื่องรูทที่พวกเขาไม่ได้คืนชีพด้วย แต่เพราะความรู้สึกอันแรงกล้าของทุกคน สุดท้ายเราเลยเลือกรูทคืนชีพ

Q : ตัวอักษร 「※」ในโลกแห่ง 「※」 ที่ MoM พยายามจะหายตัวเข้าไปอยู่ที่นั่น คืออักษรลับ?

A : ใช่ เป็นอักษรลับ แต่ก็มีเขียนไว้อย่างชัดเจนในสคริปต์ เดี๋ยวก็จะเข้าใจเอง แต่ตอนนี้ก็เป็นความลับไปก่อน แต่ว่านักปั่นทฤษเฎา ก็คงมีไอเดียกันเรียบร้อยแล้วล่ะ

Q : ใน KHUX ตอนที่เอเฟเมร่าและสคูลด์เหลือกันอยู่แค่สองคน พอออกจาก Data World มาแล้วทำไมยังเห็นนอยส์ปลิวว่อนบนท้องฟ้า? (ผู้ถามหมายถึงเอฟเฟคท์นอยส์ มันควรมีแค่ใน Data World สิ ในโลกจริงก็ควรใช้ Effect แบบอื่น)

A : ตอนนั้นกลับออกจาก Data World กันมาแล้ว ก็ไม่ได้มีอะไรในผลอะไรทางเนื้อเรื่องเป็นพิเศษ เราก็แค่อยากโชว์ให้เห็นว่า Data World และโลกแห่งความจริงมันกำลังจะล่มสลาย… มันก็เป็นแค่ Effect เท่านั้นแหละ

Q : ใครเป็นคนสร้างรอยแผลบนหน้าของไอสะ? ทำไมมันดูคล้ายกับสัญลักษณ์นอกรีตเลย?

A : มันมีเรื่องราวเกี่ยวกับลีอา ไอสะ และหญิงสาวที่พวกเขาพยายามจะช่วย… มันมีเบื้องหลังอยู่ เราก็คิดว่าจะขยายความตรงนั้น ก็รอติดตามดูในอนาคตกัน

Q : มาสเตอร์เซอานอร์ทเล็งเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็เลยพยายามยึดร่างของเทอร์ร่าเพื่อเตรียมพร้อมก่อนจะเริ่มสงครามคีย์เบลด เซอานอร์ทหนุ่มเองก็น่าจะมีพลังแบบเดียวกัน ทำไมเขาถึงไม่ใช้พลังนี้ในตอนที่ตัวเองยังหนุ่ม ๆ ?

A : เพราะเขายังไม่มีพลังแบบนั้น หรือถึงมีแล้ว พลังก็ยังไม่พอ สำหรับเซอานอร์ท ขอแนะนำให้ไปเล่น Dark Road เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ความลับเรื่องทรงผม (ที่เปลี่ยนไป) ก็จะคลี่คลายแล้ว

Q : ความแตกต่างระหว่างริคุและอควอตอนตกสู่ความมืด กับการกลายเป็น Heartless (และให้กำเนิด Nobody) คือยังไง?

A : การตกสู่ความมืด กับการสูญเสียจิตใจมันต่างกัน ถ้าแค่ตกสู่ความมืด ก็จะยังคงจิตใจไว้ได้อยู่ แต่ถ้ากลายเป็น Heartless จะสูญเสียจิตใจ มันต่างกันตรงนี้

Q : มาเลฟิเซนต์เข้าใจว่าในกล่องดำมีตำราพยากรณ์อยู่ ก็นึกว่าจะเล่าเหตุผลที่นางคิดแบบนั้นใน KHUX ซะอีก (แต่ก็ยังไม่ได้เล่า) คุณมีแผนที่จะอธิบายตรงนี้ในอนาคตมั้ย?

A : ในซีนของยามิกับมาเลฟิเซนต์ ผมไม่ได้ทำให้เคลียร์ แต่ทำให้พอคิดกันว่า “จะใช่แบบนั้นมั้ยนะ?”  ถ้ามันเข้าใจยากไป ในอนาคตผมจะให้นางอธิบายว่าทำไมนางเข้าใจเช่นนั้น

Q : ใน KH3 ตอนที่เซมุนัสทำลายคีย์เบลดของลีอา เขาบอกว่าคีย์เบลดถูกทำลายไปแล้ว แต่หลังจากนั้นลีอากลับยังสามารถใช้คีย์เบลดได้อยู่?

A : มันเป็นแก็ก (ツッコミ) ไอ้ที่ว่าทำลายนี่ไม่ได้หมายถึงพังไปเลย แต่หมายถึงคีย์เบลดถูกทำลายและหายไปจากตรงนั้น แมสเซจที่จะสื่อคือ ต่อให้แอ็คเซล (โนะเรียกเป็นแอ็คเซลเฉย) เรียกคีย์เบลดออกมาใหม่ มันก็จะถูกทำลายอีก หมายความว่าถึงใช้คีย์เบลดไปก็เปล่าประโยชน์ เซมุนัสเองก็ไม่ได้มีพลัง (ที่จะทำลายคีย์เบลดทิ้งอย่างถาวร) แบบนั้น

https://www.gamer.ne.jp/news/202204110004/

---------------------------------

รีเช็คข่าวอื่น ๆ ในช่วงนี้ได้ที่

https://www.gamer.ne.jp/news/202204100003/

https://www.famitsu.com/news/202204/11257883.html
คุณทาอิ ยาสึเอะบอกว่า เป็นเรื่องยากที่จะทำสองเกมพร้อมกัน สุดท้ายเลยเลือก KH4 ก่อน (งั้นก็หมายความว่าเมื่อถึงเวลา Verum Rex ก็จะได้เป็นเกมเหมือนกัน!?)

https://www.4gamer.net/games/626/G062692/20220411074/

https://game.watch.impress.co.jp/docs/kikaku/1402013.html

รีพอร์ทงานครบรอบ 20 ปี Kingdom Hearts! ฉบับคุณ Jyaco

อันนี้คือรีพอร์ตงานครบรอบ 20 ปี จากคุณจาโก้ (Jyaco) ครับ เดี๋ยวจะมีรีพอร์ตจากสำนักข่าวอื่น ๆ มาอีก เช่น 4Gamer, Gamer.ne แต่ของพวกนั้น ผมจะคัดเฉพาะข้อมูลที่ยังไม่รู้จริง ๆ มาละ จะได้ไม่ต้องอ่านอะไรซ้ำ ๆ กัน

------------------------------

เริ่มงาน

------------------------------

- โนะขึ้นเวทีตั้งแต่เริ่มงาน พูดเรื่องวาดภาพฉลองจนถึง 10 โมงเช้า ไม่ได้นอน แล้วก็เหนื่อยจากการซ้อมคิวมาก

- เปิดวีดีโอพรีเซนต์ที่อัดไว้ล่วงหน้า ในวีดีโอก็เป็นโนะไปถ่ายที่ร้านคาเฟ่โปรด

- โชว์เดโมมูวี่ ในช่วงต้นการพัฒนา KH ภาคแรก ให้ได้เห็นจุดกำเนิดของซีรีส์ ซึ่งในนั้นมีหมาเป็ดแล้ว ส่วนการเลือกคอมมานด์เขาว่าดูคล้าย ๆ FF และ DQ ในยุคนั้น แล้วก็มีการปีน การไถลไปทั่ว Destiny Island

- โนะบอกว่าที่เขาทราบ จนถึง ก.ย. 2021 KH III ขายไปได้แล้ว 6.7 ล้านชุด (ซึ่งหลังจากเกมเปิดตัว ทางค่ายก็ไม่ได้อัปเดตยอดให้ฟังเลย)

- โนะพูดเรื่องตัวเองไม่เก่งเกม Action เลยสร้างเกมที่คนไม่เก่งก็เล่นได้

- โนะพูดเรื่องสมัยเป็นนักเรียน อยู่ห่างจากทะเลแค่ 5 นาทีถึง แล้วก็ชอบไปนั่งกินไอศกรีมกับเพื่อน ๆ

- โนะบอกว่าสิ่งที่อยากนำเสนอใน KH คือ “หัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน” และ “ไม่ว่าใครก็สามารถเป็นตัวเอกได้” 「心は繋がっている」「誰もが主人公になれる」

- โนะพูดเรื่องไม่ชอบให้แฟนตาซีมากไป อยู่ระหว่างความเป็นจริงกับแฟนตาซีจะดีกว่า ให้มันต่างจากความเป็นจริงไปหน่อย

- ถึงโซระจะหายไป แต่หัวใจของเขายังคงเชื่อมโยงอยู่ การที่โซระหายไปมันจึงมีความหมายมาก

------------------------------

ช่วง Mini Concert เล่นดนตรี + วีดีโอ

------------------------------

- Dearly Beloved เป็นเวอร์ชั่นผสม III + MoM ใช้วีดีโอเป็นซีนของโซระไคริ

- Sora รวมซีนของโซระ

- Vector to the Heavens วีดีโอภาพจาก 358/2 Days พวกแก็งเบาหวาน

- Nachtflugel วีดีโอตอนสู้กับโยโซระ

- Link to All วีดีโอซีนจาก 3D, โซระในภาค 3 และริคุ

------------------------------

คุณโยโกะ ชิมโมมุระ กล่าวว่าทำไมถึงเลือก 5 เพลงนี้มา

------------------------------

- Dearly Beloved เป็นเพลงที่ขาดไม่ได้

- Sora อันนี้ก็ถอดไม่ได้เช่นกัน

- Vector to the Heavens เป็นเพลงป๊อปปูลาร์สุด ข่อมค่า

- Nachtflugel เป็นเพลงใหม่ ที่ยังไม่ได้เล่นโชว์มาก่อน

- Link to All เพลงโปรดของคุณชิโมมุระเอง

------------------------------

โนะ กลับขึ้นเวทีอีกรอบ

------------------------------

- โนะบอกว่า KH นี่มันเกิดจากการที่พวกลุง ๆ คุยกัน แล้วก็มี First Contact ช่วงปี 1997 ได้

- ที่ไม่มีไลฟ์ถ่ายทอดสด ก็เพราะโนะไม่สามารถพูดตามสคริปต์ได้ ถ้าจะไลฟ์สด ก็ต้องเตรียมสคริปต์ ส่งไปให้แปล eng ก่อน แต่มันก็ต้องพูดตามสคริปต์ไง ซึ่งโนะทำไม่ได้ ก็เลยไลฟ์ไม่ได้

------------------------------

ช่วงทบทวนถึงเกมทั้งหมดในซีรีส์ที่ผ่านมา 

------------------------------

- ขึ้นโลโก้เกมทุกภาค

- โนะบอก Dark Road ปัจจุบัน ทำกันโดยผู้หญิง 2 คน ตอนนี้ทีมเดิมแยกย้ายกันไปแล้ว เลยไม่สามารถทยอยอัปเดตต่อเนื่องได้ เลยต้องค่อย ๆ ทำแล้วออกตูมเดียวมา

------------------------------

ช่วงโนะขายของ

------------------------------

- ทามาก๊อต

- อิจิบังคุจิ

- แว่น Zoff (โนะบอกกูไม่ใส่แว่นแบบนี้ แต่ก็ชมว่าเขาทำกรอบสวย)

- นาฬิกาของ Super Groupies (แต่โนะบอกจริง ๆ เขาชอบ TAG Heuer)

แล้วก็กระเป๋า Samantha 

------------------------------

ช่วงคุณมัตสึชิตะขายของ

------------------------------

- แนะนำกระดานหมากรุก ที่ทำมา 3 ปี

- ขาย Tableware ต่าง ๆ

- ขาย Light Up Keyblade

- ขายพวกแก้ว โนะแนะนำสีดำ

- ขาย Automatic Watch

- แนะนำคาเฟ่ Artnia

------------------------------

เปิดวีดีโอโปรโมตภาค Missing Link

------------------------------

- โนะบอกเป็นเกมใหม่ เริ่มทำช่วงก่อนที่ UX จะจบลง

- จะเล่นแนวตั้ง หรือแนวนอนก็ได้

- เป็น Open World ซิงก์กับโลกจริง (อย่างที่บอกว่าคล้าย Pokemon Go)

- ให้ความรู้สึกอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อน แต่ก็ยังเป็น KH อยู่

------------------------------

ช่วง Q&A (ขอแยกเป็นอีกโพสต์นึง ซึ่งได้ transcript ทั้งหมดมาแล้ว)

------------------------------

------------------------------

คุณอิริโนะ (คนพากย์โซระ) และคุณชิมิซึ Sound Director ขึ้นเวที

------------------------------

- ตอนทำ KH I ได้อัดเสียงพากย์กันถึง 120 คน

- ตอนนั้น คุณอิริโนะ ก็กังวลนะว่าในเนื้อเรื่องซีเรียส เขาจะสามารถรับส่งกับพวกตัวละคร Disney อย่างกู๊ฟฟี่ได้มั้ย

- คุณชิมิซึ บอกว่าตอนนั้นเขาอยากจะแคสต์ติ้งคนพากย์โซระ ริคุ ไคริ ให้เป็นเด็กที่อายุเท่านั้นจริง ๆ (ตอน KH1 ออก คุณอิริโนะ อายุ 14 ปี)

- คุยกันเรื่องตอนออดิชั่น เป็นการพูดสคริปต์ใน Destiny Island ซึ่งคุณอุจิดะ คนพากย์ไคริจำได้คนเดียว ส่วนคุณอิริโนะ บอกว่าตัวเองเหมือนโซระ จำไรไม่ได้เลย

------------------------------

คุณมิยาโนะ มาโมรุ คนพากย์ริคุ ไม่ได้มา แต่ส่งวีดีโอมา

------------------------------

- บอกว่า KH เป็นงานที่สร้างเขาขึ้นมา

- พูดหลายอย่างคล้ายบทสัมภาษณ์ใน Ultimania

- แล้วก็ดีใจที่เกมนี้ ทำให้โลกได้รู้จักเขา

- คุณอิริโนะ ชมว่าคุณมาโมรุ เป็นพระเอกตลอดกาล

- คุณอุจิดะ ชมว่าบอกว่าดีใจที่ได้รวมงานกับดาวดัง

- คุณมาโมรุบอกว่าเขาชอบพูดประโยค 「どうしたソラ もう終わりか？」กับเพื่อน ๆ 

------------------------------

พูดถึงประโยคที่ประทับใจ

------------------------------

- โซระ 「繋がる心が俺の力だ」(หัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน คือพลังของฉัน) กับ 「俺にはよくわからないんだ」(ฉันไม่เข้าใจ) อันที่เป็นซีนเปิด KH I

- ไคริ 「忘れないで 私がいつでも〜」(อย่าลืมนะ ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ) ที่พูดตอนช่วยไคริกลับมาได้แล้วใน KH I

- ซิออน 「2人は親友だもの それだけは〜」(เธอทั้งสองคือเพื่อนรักของฉัน อย่าลืมล่ะ)

- ร็อคซัส 「俺の夏休み〜」(ดูท่าปิดเทอมฤดูร้อนของฉัน มันจะจบลงแล้วล่ะ) 

- คุณอิริโนะบอกว่าเขามีเพื่อนที่ชอบร็อคซัส แล้วเพื่อนก็เอาประโยคนี้มาพูดกับเขาบ่อย ๆ

- แล้วก็พูดกันว่าคุณโควคิ อุจิยามะ (คนพากย์ร็อคซัส) นิสัยเหมือนร็อคซัสเลยจริง ๆ

- แอ็คเซล 「お前らが何度逃げようが〜」(ไม่ว่าจะหนีไปสักกี่ครั้ง ก็จะไปตามลากคอแกกลับมา)

- คุณชิมิซึบอกว่าตอนอัดเสียงพากย์ประโยคบนนั่น ขนลุกเลย คุณอุจิดะบอกมันเป็นฉากสำคัญมาก แล้ว…. คุณฟุจิวาระ คนพากย์ Axel ก็โดนไป 70 เทค แต่ก็ไม่ได้แสดงสีหน้าผิดหวังออกมา ต้องขอบคุณเขามากจริง ๆ

------------------------------

KH4

------------------------------

- โนะกลับขึ้นเวที

- เปิดเทรลเลอร์แรก KH4

- โนะบอกว่าภาพทั้งหมดเป็น Real Time โซระที่เห็นเป็นเกมเพลย์จริง

ทีมพัฒนาคือทีมโอซาก้าเดิม (ที่ทำตั้งแต่ Re: CoM, BBS, 3D, 3)

- โนะบอกตอนแรกที่เห็น เขาก็นึกว่าพวกแม่งส่งคลิปป่าจริงมา ก็งงไปชั่วครู่ แปลว่า Quality มันยกระดับขึ้นมาแล้ว

- เทรลเลอร์สร้างโดย Unreal Engine 4 แต่ของจริงจะสร้างโดย Unreal Engine 5 ดังนั้น ไอ้ Data พวกนี้ก็ลงถังปายยย (ยิ้ม)

- ที่รูปลักษณ์ของโซระเป็นแบบนี้ (โนะใช้คำว่า Taste ソラのテイスト) ก็เพราะเขาอยู่ในโลกนั้น (น่าจะหมายถึงมันเป็น Visual Style ของโลกนั้น ๆ) ที่โชว์โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ในตอนท้าย ก็เพราะจะบอกทุกคนว่าโซระยังจะได้ปรากฏตัวใน KH Style ที่คุ้นเคย

- โซระโตขึ้นจากตอนภาค MoM 1 ปี

- ตอนนี้ยังพูดอะไรมากไม่ได้ ที่เอามาโชว์ ก็เพราะอยากโชว์เองมากกว่าจะให้ leak ออกมา

- ตอนนี้อยู่ระหว่างเลือกดาว

- รออ่านรายละเอียดกันต่อไป อีกสักพักกก

- สาเหตุที่เปลี่ยน Logo แล้วเพราะ Dark Seeker Saga มันจบลงแล้ว ภาค 4 นี้คือเรื่องราวของโซระเองแล้ว

- ก่อนหน้านี้ก็ลังเลว่าจะสร้าง VERUM REX (ヴェルムレックス) หรือเล่าเรื่องฝั่งโซระดี แต่ก็เลือกโซระ เพราะทุกคนอยากรู้ว่าโซระไปไหนมากกว่า

- ช่วง E3 ยังไม่มีอัปเดตอะไรนะ

- เสียงคนบรรยายในเทรลเลอร์ ช่วงภาค Missing Link และภาค 4 เป็นคนเดียวกัน (แต่ให้พูดด้วยโทนเสียงที่ต่างกัน) เป็นตัวละครที่อยู่มานานแล้ว แต่ไม่ใช่เบรน

------------------------------

วีดีโอแมสเซจจาก อุทาดะ ฮิคารุ

------------------------------

- การสร้างเพลงเดียวกันให้มีทั้งเวอร์ชั่น JP / ENG เป็นเรื่องยาก

- ชั้นเล่นเกมไม่เก่ง แต่ก็ได้รับเกมมา

ไว้ลูกเล่นเกมได้แล้ว จะเอาไปเล่นกับลูกนะ

------------------------------

ลุงชินจิ ฮาชิโมโตะขึ้นเวที

------------------------------

- โชว์ดอกไม้ ที่ทีมงานผู้เกี่ยวข้องทั้งหลาย ส่งมาร่วมฉลองให้

- บอกว่าตอนนี้สบายดี! (มีการมอบดอกไม้ให้ลุงชินจิ)

- จากนี้ก็ยังเป็นคนแอดไวส์ ให้คำปรึกษาต่อไป คอยสนับสนุนอยู่นะ

------------------------------

ปิดงาน

------------------------------

- คุณอิริโนะบอก “20 ปีแล้ว ดีใจด้วยย”

- โนะบอก “จงเชื่อแต่ข้อมูล Official” “ไว้ครบรอบ 25 ปีเจอกันใหม่” “ดูภาพตรงทางออกด้วย”

- ภาพฉลอง 20 ปีตรงทางออกเปลี่ยนไป เพิ่มภาพโซระชู 4 นิ้วแล้ว

------------------------------

เพลงมาาาา

------------------------------

- บรรเลง Hikari Piano Ver.

- เปิดคลิปโฆษณาทุกภาคในซีรีส์ พร้อมระบุวันวางจำหน่ายที่ผ่านมา

https://note.com/jyaco_juice/n/nc00b3e608806

รีเช็ค

https://www.khinsider.com/news/KH-20th-anniversary-event-Q-A-masterpost-18955

รีพอร์ทงานครบรอบ 20 ปี Kingdom Hearts! เปิดตัวแล้ว Kingdom Hearts IV และ Missing Link

วีดีโอครบรอบ 20 ปี Kingdom Hearts 

โปรโมต 3 เกมใหม่

[JP] https://youtu.be/-b07ikpA8gk

[EN] https://youtu.be/j2DSEkYFRh8

https://twitter.com/_KINGDOMHEARTS/status/1513108413194010626

—-------------------------------------

Kingdom Hearts : Dark Road (มือถือ iOS/Android)

—-------------------------------------

- ภาคเซอานอร์ทจนจบ

- ตัวละครใหม่ตรึม

- มาสิงหาคม เป็น Free Update ของตัวเกม Kingdom Hearts Union χ Dark Road เดิม

—-------------------------------------

Kingdom Hearts : Missing Link (มือถือ iOS/Android)

—-------------------------------------

- ภาคยุคสกาล่า (Scala ad Cealum)

- ยุคที่เบรนข้ามเวลามา (ระหว่าง UX~Dark Road)

- closed beta ภายในปีนี้

- เป็นเกม Action เหมือนภาคหลัก

- เล่นได้พร้อมกันถึง 6 คน

- รองรับทั้งการเล่นแบบจอแนวตั้ง และแนวนอน

- มีคีย์เวิร์ดคือ 多重トシスカラ, เอเฟเมร่า บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง, สมาคมลับของผู้ใช้คีย์เบลด

https://twitter.com/toro_cocoron0te/status/1513149810945114113

- โนะบอกว่า Beta Test น่าจะมาฤดูใบไม้ร่วง

- แบ่งเป็น 2 system คือ Story Mode ที่เล่นเควสต์ ทำให้เนื้อเรื่องเดินหน้า กับ Walking Mode แบบ Pokemon Go เป็นการเล่นเก็บของมาอัปเดตคีย์เบลด แต่ก็สร้างระบบมาให้ แม้จะไม่เดินจริง ก็เล่นได้

https://twitter.com/toro_cocoron0te/status/1513151058737987594

—-------------------------------------

Kingdom Hearts IV

—-------------------------------------

- โซระ และน้องนก (สเตรลิตเซีย) ปรากฏตัว

- สภานที่เริ่มต้นเป็นเมืองควอดราตัม

- โซระตื่นมาหลังหลับไป 7 วัน

- โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ไปตามหาใครบางคนในตอนท้าย แล้วเจอกับฮาเดส

- โนะกำลังเลือกอยู่ว่าจะให้มีโลกอะไรบ้าง

- โนมุระลังเลว่าจะสร้าง Verum Rex หรือ KH4 ก่อน แต่สุดท้ายก็เลือก KH4 เพราะแฟน ๆ กังวลเรื่องโซระมากกว่า

- เมื่อมีตัวเกม Verum Rex ก็จะใช้ชื่อ 『ヴェルムレックス』 ตรง ๆ

- เสียงตัวละครที่เป็นผู้บรรยายในเทรลเลอร์ ก็เป็นตัวละครที่เรารู้จักกันมาจนถึงตอนนี้ (น่าจะเป็นเซอานอร์ทหนุ่ม)

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513111958668472320

https://twitter.com/toro_cocoron0te/status/1513147079110975498

- กราฟิกในเทรลเลอร์สร้างด้วย Unreal 4 แต่ตัวจริง จะใช้ Unreal 5

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513110934117498882

- จะมีรายละเอียดตามหลังมา แต่หลังจากงาน E3 ไปอีก (แปลว่าKH4 ไม่เข้าร่วมงาน E3)

- PV ทั้งหมดที่เห็นเป็นภาพ Real-time

- สาเหตุที่เปลี่ยน font Logo เพราะบท Dark Seeker Saga จบลงสมบูรณ์แล้ว

https://twitter.com/toro_cocoron0te/status/1513145841942335490

—-------------------------------------

เบ็ดเตล็ด

—-------------------------------------

- ภาพครบรอบ 20 ปี โนมุระวาดถึง 10 โมงเช้าวันนี้ ไม่ได้หลับไม่ได้นอน 

- โนมุระถ่ายวีดีโอพูด มาจากร้านคาเฟ่โปรดของแก

- โนมุระบอกว่าเทรลเลอร์นี่เป็นแค่ช่วงระหว่างการพัฒนาเท่านั้น

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513117145781006336

- Kingdom Hearts ทั้งซีรีส์ จำหน่ายไปได้แล้ว 35 ล้านชุด (ขณะที่ FF ล่าสุดขายไปแล้วถึง 164 ล้านชุด)

- ไตรภาคแรกชื่อ Dark Seeker Saga หรือตำนานผู้แสวงหาความมืดไปแล้ว ส่วนภาคใหม่ ๆ นี้จะเรียกว่า Lost Master Arc

- ทีม Dark Road เก่าได้แยกย้ายกันไปแล้ว

- เนื้อเรื่องไม่สามารถแบ่งเป็นตอน ๆ ได้ เลยต้องปล่อยมาทีเดียวเต็ม ๆ

- การพัฒนา Dark Road ในปัจจุบัน ทำโดย Animator 2 คนที่ทำคัตซีนของ Union X

https://twitter.com/rhyme_monsta/status/1513125310333554690

—-------------------------------------

คอมเมนต์โนะจากวีดีโอครบรอบ 20 ปี

—-------------------------------------

- ตอนสมัยเป็นนักเรียน แกอาศัยอยู่ใกล้ทะเล แบบ 5 นาทีถึง แล้วก็ชอบไปกินไอศกรีมกับเพื่อน ๆ

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513130511136264198

- โนะบอกว่าตัวเองไม่เก่ง Action Game, เลยสร้าง KH ในลักษณะที่คนไม่เก่ง Action ก็เล่นได้

- โนะบอกว่าไม่ชอบให้ Fantasy จนเกินไป ให้อยู่กึ่งกลางระหว่าง Fantasy กับความเป็นจริงจะดีกว่า ให้ความรู้สึกที่ว่ามันต่างไปจากความจริงสักหน่อย (ตอนสมัย E3 2013 ช่วงเปิดตัว FFXV ที่เปลี่ยนชื่อมาจาก FF Versus XIII และยังอยู่ในการกำกับของแก แกก็พูดว่าไม่ชอบให้แฟนตาซีไปเลย ชอบให้ค่อย ๆ blend เข้าไป)

- สิ่งที่เขาอยากถ่ายทอดออกมาใน KH ก็คือ หัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน

- แม้โซระหายไป แต่หัวใจยังเชื่อมโยงถึงกันอยู่

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513131901648707584

—-------------------------------------

ช่วง Q&A ตอบคำถามแฟน ๆ 

—-------------------------------------

- เดมิกซ์เป็นใคร? โนะบอก ตอบตอนนี้ ก็ไม่ต้องมีภาคต่อไปกันพอดี อย่างงั้นจะดีเหรอ? เก็บไว้อนาคตเถอะ

- ได้รับ Inspiration มาจากเพลงของอุทาดะ ฮิคารุบ้างมั้ย? โนะบอกตั้งกะฟังเพลงอุทาดะ ก็ได้เริ่มทำ PV แล้วก็ได้เอา Inspiration มาใช้ตลอดแหละ

- หัวใจของผู้เล่น หลอมรวมกลายเป็นเซอานอร์ทในตอนจบของ KHUX เหรอ? โนะบอกไปเล่น Dark Road เดี๋ยวก็รู้

- นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เนื้อเรื่องแตกข้างเป็นแพ้/ชนะโยโซระ มันมีความหมายยังไง? โนะบอกโยโซระนั้นแข็งแกร่ง เลยอยากใส่อะไรให้ดูหน่อยแม้ว่าจะแพ้ก็ตาม

- ในตอนจบของ KHUX เอเฟเมร่ารู้เจตนาที่แท้จริงของผู้เล่น (ที่แกล้งโดนยามิสิง เพื่อขังยามิไว้ แล้วให้เอเฟเมร่าหนีไปได้) หรือไม่? โนะบอก มันเป็นการจากลาที่แสนเจ็บปวด มันมีเรื่องราวต่าง ๆ มากมายเกี่ยวกับเอเฟเมร่า ก็ขอให้ติดตามจากภาค Missing Link ในอนาคต เรื่องราวในอดีตทั้งคลายจะคลี่คลายในภาค Missing Link

- นามิเนะกับจอมปราชญ์อันเซมไปเจอกันตอนไหน? โนะบอกก็ตอนที่ทุกคนออกจากปราสาทหลงลืมไปแล้วไง

- ผมของริคุถูกตัดสั้นลงใน KH3D ใครเป็นคนตัด? โนะตอบ ก็ทุกคนบอกให้ตัดผมริคุ เสียงของทุกคนก็มาถึงแล้วไง (หมายถึงโนะก็ตัด ๆ ไป ไม่ได้คิดไร)

- เรื่องการคืนชีพของร็อคซัสและซิออน โนะบอกว่าตัวเองกังวลจนถึงวินาทีสุดท้ายว่าควรคืนชีพมั้ย แต่ทุกคนเห็นว่าน่าจะให้คืนชีพ

- ที่ MoM หายตัวไป (จากยุคโบราณ) คือหายตัวไปยังโลกเบื้องหลังใช่มั้ย? โนะบอกว่าเดี๋ยวอนาคตก็รู้เอง

 - ใครเป็นคนสร้างแผลเป็นบนหน้าของไอซะ (ร่างต้นซาอิกซ์)? โนะบอกมันเป็นสัญลักษณ์นอกรีตรึเปล่านะ? (ที่เซอานอร์ทหนุ่มใน KH3D ก็เคยพูดถึง) มันมีเรื่องราวเกี่ยวกับลีอา ไอซะ และเด็กสาวที่พวกเขาพยายามจะช่วย ก็รอดูกันในอนาคต (แสดงว่าไปได้แผลมาในระหว่างนั้น)

- มีช่วงที่โนะบอกว่าการสร้างฉากเล่นหมากรุกกันในภาค Dark Road โคตรยากเลย

- ความแตกต่างระหว่างฮาร์ทเลส กับริคุ+อควอ ตอนตกสู่ความมืด? โนะตอบก็ต่างตรงที่ยังเหลือจิตใจอยู่ เขาชอบ Dark Aqua เพราะกักโค่ยมากก

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513138221701472257

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513146576826351621

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513147440362254338

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513148693360246789

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513149208869572617

https://twitter.com/aibo_ac7/status/1513152180269694978

- โนบอดี้นี่มีตราสัญลักษณ์ตามธรรมชาติมั้ย? พวกโนบอดี้มนุษย์มีตรารึเปล่า? โนะตอบโนบอดี้มนุษย์เกิดมาไม่มีตราสัญลักษณ์

- ริคุไปเอาคีย์เบลดที่มอบให้ไคริตอน KH2 มาจากไหน? โนะบอกไว้อนาคตจะเล่า

- ทำไมมาสเตอร์เซอานอร์ทพยายามยึดร่างเทอร์ร่าตอนตัวเองแก่แล้ว ทำไมไม่ทำตั้งแต่ตอนยังหนุ่ม? โนะตอบก็ตอนหนุ่มยังไม่มีพลังที่จะทำแบบนั้น

- ทำไมมาเลฟิเซนต์ถึงคิดว่าตำราพยากรณ์อยู่ในกล่องดำ? โนะตอบเธอจะอธิบายในอนาคต

- ใน KH3 เซมุนัสทำลายคีย์เบลดของลีอาไปแล้ว และจะเป็นยังไง? โนะตอบถึงเรียกคีย์เบลดออกมาใหม่ มันก็ยังคงเสียหายอยู่ แต่ความสามารถในการถือครองคีย์เบลดไม่ได้หายไป

https://twitter.com/zexion0613/status/1513119220548370432

—-------------------------------------

ข้อความ ความในใจโนะจากรูป Key Hole ที่ห้อยกับรูปปั้นโซระ

—-------------------------------------

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีตทั้งหมดจนถึงตอนนี้ ผมนึกถึงครั้งแรกที่เริ่มโปรเจคท์ Kingdom Hearts

ผมได้ทุ่มเททุกอย่างลงไป ถึงขั้นรู้สึกกลวงโหวงว่างเปล่าเมื่อเสร็จงาน

แต่เมื่อได้เห็นว่ามันทำให้ทุกคนมีความสุข มันก็เป็นพลังใจให้ผมก้าวต่อไป

เรื่องราวจากหัวใจนี้ คือคำอธิษฐานของผู้ที่สูญหายไประหว่างทาง

คนที่เราไม่อาจพบเจอได้อีก หัวใจที่ได้แยกห่างไปแล้ว

แต่ผมเชื่อว่า หัวใจเหล่านั้น ยังคงอยู่เคียงข้างเราเสมอ

χ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

ขอให้ทุกคนช่วยกันสนับสนุนต่อไปในอนาคตด้วยนะครับ

—-------------------------------------

ดูด Direct Feed ต่าง ๆ ได้จาก

—-------------------------------------

https://press.na.square-enix.com/SQUARE-ENIX-AND-DISNEY-ANNOUNCE-DEVELOPMENT-OF-KINGDOM-HEARTS-IV-90717

พิกัด

Regno Raffine Aoyama 

レグノラフィネ南青山

ห้องขนาด 1LDK (1 ห้องนอน, Living, Dining, Kitchen)