Monday, April 11, 2022

รีพอร์ทงานครบรอบ 20 ปี Kingdom Hearts! ฉบับคุณ Jyaco


อันนี้คือรีพอร์ตงานครบรอบ 20 ปี จากคุณจาโก้ (Jyaco) ครับ เดี๋ยวจะมีรีพอร์ตจากสำนักข่าวอื่น ๆ มาอีก เช่น 4Gamer, Gamer.ne แต่ของพวกนั้น ผมจะคัดเฉพาะข้อมูลที่ยังไม่รู้จริง ๆ มาละ จะได้ไม่ต้องอ่านอะไรซ้ำ ๆ กัน


------------------------------

เริ่มงาน

------------------------------

- โนะขึ้นเวทีตั้งแต่เริ่มงาน พูดเรื่องวาดภาพฉลองจนถึง 10 โมงเช้า ไม่ได้นอน แล้วก็เหนื่อยจากการซ้อมคิวมาก

- เปิดวีดีโอพรีเซนต์ที่อัดไว้ล่วงหน้า ในวีดีโอก็เป็นโนะไปถ่ายที่ร้านคาเฟ่โปรด

- โชว์เดโมมูวี่ ในช่วงต้นการพัฒนา KH ภาคแรก ให้ได้เห็นจุดกำเนิดของซีรีส์ ซึ่งในนั้นมีหมาเป็ดแล้ว ส่วนการเลือกคอมมานด์เขาว่าดูคล้าย ๆ FF และ DQ ในยุคนั้น แล้วก็มีการปีน การไถลไปทั่ว Destiny Island

- โนะบอกว่าที่เขาทราบ จนถึง ก.ย. 2021 KH III ขายไปได้แล้ว 6.7 ล้านชุด (ซึ่งหลังจากเกมเปิดตัว ทางค่ายก็ไม่ได้อัปเดตยอดให้ฟังเลย)

- โนะพูดเรื่องตัวเองไม่เก่งเกม Action เลยสร้างเกมที่คนไม่เก่งก็เล่นได้

- โนะพูดเรื่องสมัยเป็นนักเรียน อยู่ห่างจากทะเลแค่ 5 นาทีถึง แล้วก็ชอบไปนั่งกินไอศกรีมกับเพื่อน ๆ

- โนะบอกว่าสิ่งที่อยากนำเสนอใน KH คือ “หัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน” และ “ไม่ว่าใครก็สามารถเป็นตัวเอกได้” 「心は繋がっている」「誰もが主人公になれる」

- โนะพูดเรื่องไม่ชอบให้แฟนตาซีมากไป อยู่ระหว่างความเป็นจริงกับแฟนตาซีจะดีกว่า ให้มันต่างจากความเป็นจริงไปหน่อย

- ถึงโซระจะหายไป แต่หัวใจของเขายังคงเชื่อมโยงอยู่ การที่โซระหายไปมันจึงมีความหมายมาก


------------------------------

ช่วง Mini Concert เล่นดนตรี + วีดีโอ

------------------------------

- Dearly Beloved เป็นเวอร์ชั่นผสม III + MoM ใช้วีดีโอเป็นซีนของโซระไคริ

- Sora รวมซีนของโซระ

- Vector to the Heavens วีดีโอภาพจาก 358/2 Days พวกแก็งเบาหวาน

- Nachtflugel วีดีโอตอนสู้กับโยโซระ

- Link to All วีดีโอซีนจาก 3D, โซระในภาค 3 และริคุ


------------------------------

คุณโยโกะ ชิมโมมุระ กล่าวว่าทำไมถึงเลือก 5 เพลงนี้มา

------------------------------

- Dearly Beloved เป็นเพลงที่ขาดไม่ได้

- Sora อันนี้ก็ถอดไม่ได้เช่นกัน

- Vector to the Heavens เป็นเพลงป๊อปปูลาร์สุด ข่อมค่า

- Nachtflugel เป็นเพลงใหม่ ที่ยังไม่ได้เล่นโชว์มาก่อน

- Link to All เพลงโปรดของคุณชิโมมุระเอง


------------------------------

โนะ กลับขึ้นเวทีอีกรอบ

------------------------------

- โนะบอกว่า KH นี่มันเกิดจากการที่พวกลุง ๆ คุยกัน แล้วก็มี First Contact ช่วงปี 1997 ได้

- ที่ไม่มีไลฟ์ถ่ายทอดสด ก็เพราะโนะไม่สามารถพูดตามสคริปต์ได้ ถ้าจะไลฟ์สด ก็ต้องเตรียมสคริปต์ ส่งไปให้แปล eng ก่อน แต่มันก็ต้องพูดตามสคริปต์ไง ซึ่งโนะทำไม่ได้ ก็เลยไลฟ์ไม่ได้


------------------------------

ช่วงทบทวนถึงเกมทั้งหมดในซีรีส์ที่ผ่านมา 

------------------------------

- ขึ้นโลโก้เกมทุกภาค

- โนะบอก Dark Road ปัจจุบัน ทำกันโดยผู้หญิง 2 คน ตอนนี้ทีมเดิมแยกย้ายกันไปแล้ว เลยไม่สามารถทยอยอัปเดตต่อเนื่องได้ เลยต้องค่อย ๆ ทำแล้วออกตูมเดียวมา


------------------------------

ช่วงโนะขายของ

------------------------------

- ทามาก๊อต

- อิจิบังคุจิ

- แว่น Zoff (โนะบอกกูไม่ใส่แว่นแบบนี้ แต่ก็ชมว่าเขาทำกรอบสวย)

- นาฬิกาของ Super Groupies (แต่โนะบอกจริง ๆ เขาชอบ TAG Heuer)

แล้วก็กระเป๋า Samantha 


------------------------------

ช่วงคุณมัตสึชิตะขายของ

------------------------------

- แนะนำกระดานหมากรุก ที่ทำมา 3 ปี

- ขาย Tableware ต่าง ๆ

- ขาย Light Up Keyblade

- ขายพวกแก้ว โนะแนะนำสีดำ

- ขาย Automatic Watch

- แนะนำคาเฟ่ Artnia


------------------------------

เปิดวีดีโอโปรโมตภาค Missing Link

------------------------------

- โนะบอกเป็นเกมใหม่ เริ่มทำช่วงก่อนที่ UX จะจบลง

- จะเล่นแนวตั้ง หรือแนวนอนก็ได้

- เป็น Open World ซิงก์กับโลกจริง (อย่างที่บอกว่าคล้าย Pokemon Go)

- ให้ความรู้สึกอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อน แต่ก็ยังเป็น KH อยู่


------------------------------

ช่วง Q&A (ขอแยกเป็นอีกโพสต์นึง ซึ่งได้ transcript ทั้งหมดมาแล้ว)

------------------------------


------------------------------

คุณอิริโนะ (คนพากย์โซระ) และคุณชิมิซึ Sound Director ขึ้นเวที

------------------------------

- ตอนทำ KH I ได้อัดเสียงพากย์กันถึง 120 คน

- ตอนนั้น คุณอิริโนะ ก็กังวลนะว่าในเนื้อเรื่องซีเรียส เขาจะสามารถรับส่งกับพวกตัวละคร Disney อย่างกู๊ฟฟี่ได้มั้ย

- คุณชิมิซึ บอกว่าตอนนั้นเขาอยากจะแคสต์ติ้งคนพากย์โซระ ริคุ ไคริ ให้เป็นเด็กที่อายุเท่านั้นจริง ๆ (ตอน KH1 ออก คุณอิริโนะ อายุ 14 ปี)

- คุยกันเรื่องตอนออดิชั่น เป็นการพูดสคริปต์ใน Destiny Island ซึ่งคุณอุจิดะ คนพากย์ไคริจำได้คนเดียว ส่วนคุณอิริโนะ บอกว่าตัวเองเหมือนโซระ จำไรไม่ได้เลย


------------------------------

คุณมิยาโนะ มาโมรุ คนพากย์ริคุ ไม่ได้มา แต่ส่งวีดีโอมา

------------------------------

- บอกว่า KH เป็นงานที่สร้างเขาขึ้นมา

- พูดหลายอย่างคล้ายบทสัมภาษณ์ใน Ultimania

- แล้วก็ดีใจที่เกมนี้ ทำให้โลกได้รู้จักเขา

- คุณอิริโนะ ชมว่าคุณมาโมรุ เป็นพระเอกตลอดกาล

- คุณอุจิดะ ชมว่าบอกว่าดีใจที่ได้รวมงานกับดาวดัง

- คุณมาโมรุบอกว่าเขาชอบพูดประโยค 「どうしたソラ もう終わりか?」กับเพื่อน ๆ 


------------------------------

พูดถึงประโยคที่ประทับใจ

------------------------------

- โซระ 「繋がる心が俺の力だ」(หัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน คือพลังของฉัน) กับ 「俺にはよくわからないんだ」(ฉันไม่เข้าใจ) อันที่เป็นซีนเปิด KH I

- ไคริ 「忘れないで 私がいつでも〜」(อย่าลืมนะ ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ) ที่พูดตอนช่วยไคริกลับมาได้แล้วใน KH I

- ซิออน 「2人は親友だもの それだけは〜」(เธอทั้งสองคือเพื่อนรักของฉัน อย่าลืมล่ะ)

- ร็อคซัส 「俺の夏休み〜」(ดูท่าปิดเทอมฤดูร้อนของฉัน มันจะจบลงแล้วล่ะ) 

- คุณอิริโนะบอกว่าเขามีเพื่อนที่ชอบร็อคซัส แล้วเพื่อนก็เอาประโยคนี้มาพูดกับเขาบ่อย ๆ

- แล้วก็พูดกันว่าคุณโควคิ อุจิยามะ (คนพากย์ร็อคซัส) นิสัยเหมือนร็อคซัสเลยจริง ๆ

- แอ็คเซล 「お前らが何度逃げようが〜」(ไม่ว่าจะหนีไปสักกี่ครั้ง ก็จะไปตามลากคอแกกลับมา)

- คุณชิมิซึบอกว่าตอนอัดเสียงพากย์ประโยคบนนั่น ขนลุกเลย คุณอุจิดะบอกมันเป็นฉากสำคัญมาก แล้ว…. คุณฟุจิวาระ คนพากย์ Axel ก็โดนไป 70 เทค แต่ก็ไม่ได้แสดงสีหน้าผิดหวังออกมา ต้องขอบคุณเขามากจริง ๆ


------------------------------

KH4

------------------------------

- โนะกลับขึ้นเวที

- เปิดเทรลเลอร์แรก KH4

- โนะบอกว่าภาพทั้งหมดเป็น Real Time โซระที่เห็นเป็นเกมเพลย์จริง

ทีมพัฒนาคือทีมโอซาก้าเดิม (ที่ทำตั้งแต่ Re: CoM, BBS, 3D, 3)

- โนะบอกตอนแรกที่เห็น เขาก็นึกว่าพวกแม่งส่งคลิปป่าจริงมา ก็งงไปชั่วครู่ แปลว่า Quality มันยกระดับขึ้นมาแล้ว

- เทรลเลอร์สร้างโดย Unreal Engine 4 แต่ของจริงจะสร้างโดย Unreal Engine 5 ดังนั้น ไอ้ Data พวกนี้ก็ลงถังปายยย (ยิ้ม)

- ที่รูปลักษณ์ของโซระเป็นแบบนี้ (โนะใช้คำว่า Taste ソラのテイスト) ก็เพราะเขาอยู่ในโลกนั้น (น่าจะหมายถึงมันเป็น Visual Style ของโลกนั้น ๆ) ที่โชว์โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ในตอนท้าย ก็เพราะจะบอกทุกคนว่าโซระยังจะได้ปรากฏตัวใน KH Style ที่คุ้นเคย

- โซระโตขึ้นจากตอนภาค MoM 1 ปี

- ตอนนี้ยังพูดอะไรมากไม่ได้ ที่เอามาโชว์ ก็เพราะอยากโชว์เองมากกว่าจะให้ leak ออกมา

- ตอนนี้อยู่ระหว่างเลือกดาว

- รออ่านรายละเอียดกันต่อไป อีกสักพักกก

- สาเหตุที่เปลี่ยน Logo แล้วเพราะ Dark Seeker Saga มันจบลงแล้ว ภาค 4 นี้คือเรื่องราวของโซระเองแล้ว

- ก่อนหน้านี้ก็ลังเลว่าจะสร้าง VERUM REX (ヴェルムレックス) หรือเล่าเรื่องฝั่งโซระดี แต่ก็เลือกโซระ เพราะทุกคนอยากรู้ว่าโซระไปไหนมากกว่า

- ช่วง E3 ยังไม่มีอัปเดตอะไรนะ

- เสียงคนบรรยายในเทรลเลอร์ ช่วงภาค Missing Link และภาค 4 เป็นคนเดียวกัน (แต่ให้พูดด้วยโทนเสียงที่ต่างกัน) เป็นตัวละครที่อยู่มานานแล้ว แต่ไม่ใช่เบรน


------------------------------

วีดีโอแมสเซจจาก อุทาดะ ฮิคารุ

------------------------------

- การสร้างเพลงเดียวกันให้มีทั้งเวอร์ชั่น JP / ENG เป็นเรื่องยาก

- ชั้นเล่นเกมไม่เก่ง แต่ก็ได้รับเกมมา

ไว้ลูกเล่นเกมได้แล้ว จะเอาไปเล่นกับลูกนะ


------------------------------

ลุงชินจิ ฮาชิโมโตะขึ้นเวที

------------------------------

- โชว์ดอกไม้ ที่ทีมงานผู้เกี่ยวข้องทั้งหลาย ส่งมาร่วมฉลองให้

- บอกว่าตอนนี้สบายดี! (มีการมอบดอกไม้ให้ลุงชินจิ)

- จากนี้ก็ยังเป็นคนแอดไวส์ ให้คำปรึกษาต่อไป คอยสนับสนุนอยู่นะ


------------------------------

ปิดงาน

------------------------------

- คุณอิริโนะบอก “20 ปีแล้ว ดีใจด้วยย”

- โนะบอก “จงเชื่อแต่ข้อมูล Official” “ไว้ครบรอบ 25 ปีเจอกันใหม่” “ดูภาพตรงทางออกด้วย”

- ภาพฉลอง 20 ปีตรงทางออกเปลี่ยนไป เพิ่มภาพโซระชู 4 นิ้วแล้ว


------------------------------

เพลงมาาาา

------------------------------

- บรรเลง Hikari Piano Ver.

- เปิดคลิปโฆษณาทุกภาคในซีรีส์ พร้อมระบุวันวางจำหน่ายที่ผ่านมา

https://note.com/jyaco_juice/n/nc00b3e608806

รีเช็ค

https://www.khinsider.com/news/KH-20th-anniversary-event-Q-A-masterpost-18955

No comments:

Post a Comment