บทขยายความ Report ใน FF Origin

 แปลย่อเอง จากหนังสือ Stranger of Paradise Final Fantasy Origin Confidential File -Secret Chapters-

----------------------------------------

ขยายความบันทึกแอสโตส

----------------------------------------

- ดันเจียนเกือบทั้งหมดที่ปรากฏในผลงานนี้ เป็นสถานที่ที่ดำรงอยู่ในมิติและกาลเวลาอื่น ซึ่งชาวลูเฟนสร้างและส่งมา แต่ลูเฟนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิหารเคออส มันปรากฏขึ้นในโลกคอร์เนเลียในฐานะ "ที่สถิตของเคออสซึ่งตั้งอยู่ในอนาคต" กล่าวอีกนัยหนึ่ง การที่แจ็คและสหายได้กลายเป็นเคออสในช่วงท้ายของเรื่อง ส่งผลกระทบกับอดีต

- แอสโตสติดต่อกับบิคเคะ แลกเปลี่ยนความรู้และทักษะต่าง ๆ กัน บิคเคะเลยสามารถให้เบาะแสนำทางแจ็คได้ ประโยคที่บิคเคะบอกว่าอาวุธของดาร์กเอลฟ์นี่มันสุดยอด เป็นการสื่อว่า ขวานและเรือลำนั้น เป็นสิ่งที่แอสโตสให้มา

- สถานที่ ที่มีอยู่ในโลกเกมนี้ ถูกชาวลูเฟนสร้างเลียนแบบ (มันคือพลัง Imitation ของคริสตัลนั่นแหละ) ภูมิประเทศและสิ่งปลูกสร้างจากมิติกาลเวลาอื่น โดยแต่ละมิติกาลเวลานั้น ก็อ้างอิงตามโลก FF ภาคหลัก ในบันทึกของแอสโตส เวลาบอกว่าเป็นมิติกาลเวลาที่ XX หมายถึงว่าสถานที่นั้นสร้างด้วย motif จากภาคไหน ตัวอย่างเช่น มิติกาลเวลาที่ 2 ก็หมายถึง FFII

- ปกติ Stranger จะถูกลยบความทรงจำเมื่อเดินทางไป-กลับจากคอร์เนเลีย-Station19 นั่นเพราะเวลาข้ามมิติกาลเวลาพร้อมข้อมูลความทรงจำมหาศาลไปด้วย จะเกิดปัญหาขึ้น ดังนั้นคริสตัลดำจึงมีฟังค์ชันลบความทรงจำ ทว่าโซเฟียที่ถูกคืนชีพขึ้นมาบนคอร์เนเลีย โดนลบความทรงจำไปน้อยกว่าคนอื่น ๆ ดังนั้น ความทรงจำส่วนมากเลยยังคงอยู่

- คริสตัล 4 ลูกที่วางกระจายทั่วโลก ชาวลูเฟนวางไว้เพื่อรักษาสมดุลของโลก สร้างสมดุลระหว่างดินน้ำลมไฟ ทว่าชาวคอร์เนเลียนั้น พบความหวังในคริสตัล การบูชาคริสตัลเลยเริ่มต้นขึ้น ปริมาณแสงสว่างโดยรวมของโลกเลยเพิ่มขึ้น หลังจากนั้นชาวลูเฟนจึงปล่อยความมืดลงมาเพื่อสร้างสมดุล มนุษย์ก็ได้รับผลกระทบจากความมืด และถูกครอบงำ แล้วก็กลายมากลัวอสูรในจินตนาการที่เรียกกันว่าเคออส

- พอเนออนได้รับคริสตัลดำไป แล้วก็กลายเป็นเคออส เวลาโลกถูกสร้างขึ้นมาใหม่ เธอจะถูกคืนชีพขึ้นมาเป็นชาวคอร์เนเลีย เธอติดอยู่ในวงจร "รับคริสตัลดำจากแอสโตส กลายเป็นเคออส ต่อสู้กับแจ็คและกลายเป็นพวกพ้อง" แบบนี้ทุกครั้งไป

- ในตอนต้นเรื่อง เวลาที่เซร่าห์พูดถึงอัศวินที่ชื่อการ์แลนด์ แจ็คไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นเขา เพราะแจ็คลืมกระทั่งชื่อเต็มของตัวเอง ในทางกลับกัน เซร่าห์และพวกพ้องคนอื่น ๆ ของแจ็คมีความทรงทรงจำในอดีตหลงเหลือบางส่วน พวกเขาจดจำเรื่องได้ลาง ๆ แล้วจึงพูดว่าผ่านมาเป็น 10 ปีแล้วแต่กลับรู้สึกเหมือนพึ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

- คริสตัลดำนั้น ไม่เพียงดูดกลืนความทรงจำ แต่ยังเพิ่มพลังในการต่อสู้ให้ ดังนั้นถึงแม้จะทำให้สูญเสียความจำ แต่เขาก็ได้อบิลิตี้พิเศษอย่าง Soul Burst มา

- Mirage Tower เป็นดันเจียนที่ปรากฏใน FF1 เดิม ตั้งอยู่บนทะเลทรายทางตะวันออกเฉียงเหนือของคอร์เนเลีย ที่นั่นเราสามารถใช้ Warp Cube เพื่อเดินทางขึ้นไปยังปราการลอยฟ้าได้ ส่วนหอคอยคริสตัลในภาคนี้ ถูกสร้างขึ้นเป็น Prototype ของ Mirage Tower เพราะงั้นไอเทมที่ใช้วาร์ปไปยังปราการลอยฟ้า มันเลยชื่อ Protocube

- ในระหว่างวัฏจักรการสร้างโลกใหม่และการส่ง Stranger ลงมาโดยชาวลูเฟนนั้น คนแรกที่ได้ธาตุแห่งเคออส คือเทียแม็ทที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างความเกลียดชังและความแค้นของโซเฟีย ก่อนหน้านั้นเคออสเป็นเพียงคอนเซปต์ของวันโลกาวินาศเท่านั้น ทว่ามันก็ได้กลายเป็นความจริง

- ณ สถานที่ซึ่ง Stranger ตายลง เศษซากความทรงจำและอารมณ์จะยังตกค้างอยู่ แล้วโลกก็กำเนิดขึ้นมาใหม่ อย่างในปราการลอยฟ้าแจ็คก็เห็นเงามายาของโซเฟีย นอกจากนี้ความทรงจำ ภาพมายาต่าง ๆ ยังกลายมาเป็น Sub Mission เพื่อปลดล็อคจ็อบ อีกทั้งเรายังจะได้พบพวกของสวมใส่ที่ตกค้างไว้จากอดีต

- แอสโตสรู้ว่าการผสมอารมณ์ขั้วลบกับคริสตัลดำนั้น จะทำให้กลายเป็นเคออสได้ ทั้งที่เขารู้ถึงกระบวนการนี้แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้บอกพวกลูเฟน ดังนั้น แม้พวกลูเฟนจะหลีกเลี่ยงสภาพการเกิดเคออส แต่พวกลูเฟนก็ยังคงส่งมอบคริสตัลดำที่ทำให้เกิดเคออสได้ ให้แก่พวก Stranger ต่อไป

- ตอนที่มาลิลิธ ริช และคลาเคนปรากฏขึ้น แอสโตสรายงานพวกลูเฟนไปว่ามีเคออสตนใหม่ปรากฏขึ้น โดยไม่ได้บอกว่าใครกลายเป็นเคออส เพราะตอนโซเฟียกลายเป็นเคออส เธอก็ถูกหยุดการส่งตัวมา แต่แอชกับเจดยังคงถูกส่งตัวมาในฐานะ Stranger และกลายมาเป็นเคออส ทั้งนี้เพราะแอสโตสตั้งใจควบคุมข่าวสารไว้นั่นเอง

- โลกในอดีต แจ็คได้ส่งมอบคริสตัลดำให้เซร่าห์ ตามแผนที่แอสโตสอยากให้แจ็คกลายเป็นเคออส จากจุดที่ดุลยภาพระหว่างแสงสว่างและความมืดพังทลายลง นั่นคือเป้าหมายของแอสโตส

- ชาวลูเฟนฝังความรู้สึกเกลียดชังเคออสให้กับ Stranger แจ็คจึงขับเคลื่อนที่จะสู้ด้วยความรู้สึกนั้น แต่เมื่อกำจัดสมุนเคออสทั้ง 4 ลงไปแล้ว ความรู้สึกว่าภารกิจยังไม่จบก็ยังคงอยู่ เพราะแจ็คเข้าใจโดยไม่รู้ตัวว่า ยังคงมี "เป้าหมายที่แท้จริง" อยู่ จนแจ็คตระหนักว่าการกำจัดเคออส ไม่ใช่เป้าหมายที่แท้จริง

- นักรบแห่งแสงในโลกของคอร์เนเลียนั้น เป็นเพียงนิทาน ทว่าการที่เคออสที่ไม่น่ามีอยู่จริง ได้มีตัวตนขึ้นมา ก็อาจเป็นทริกเกอร์ทำให้นักรบแห่งแสงถือกำเนิดขึ้นจริง ภายหลังการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับเคออสแห่งความมืดแล้ว แจ็คเถียงพวกลูเฟนว่าไม่มีนักรบแห่งแสงอะไรทั้งนั้น แต่แล้วเขาก็นึกแผนขึ้นมาได้ว่า งั้นเราก็ปั้นนักรบแห่งแสงกันขึ้นมาสิ

- ในลูปก่อน ๆ แอสโตสพยายามชี้นำพวกแจ็คแบบฉันท์มิตรแล้ว แต่ก็ล้มเหลวซ้ำซากไม่ได้ผล หลังจากผิดพลาดมาตลอด แอสโตสจึงเปลี่ยนมาเล่นบทบาทเป็นราชาแห่งดาร์กเอลฟ์ที่ชี้นำแจ็คด้วยคำพูดแทน

- เมื่อแจ็คพบว่าโลกนี้เป็นเพียงดั่งห้องทดลองของชาวลูเฟนเท่านั้น ชีวิตของชาวคอร์เนเลียไม่ได้มีความหมายอะไรเลย เขาก็โกรธแค้นกับเรื่องนี้ และเกิดความคิดว่าต้องปลดปล่อยคอร์เนเลียให้เป็นอิสระจากการครอบงำของพวกลูเฟน และเมื่อรู้ว่าถ้าเกิดเคออสที่พวกลูเฟนมิอาจควบคุมได้ขึ้นมา ชาวลูเฟนก็อาจจะปล่อยมือไปจากครอบงำโลก แจ็คเลยขอความช่วยเหลือจากแอสโตส ให้แอสโตสที่สามารถคงความทรงจำไว้แม้ว่าโลกจะถูกสร้างขึ้นใหม่ (ขึ้นลูปใหม่) คอยชี้นำเขา หลังจากนั้นแอสโตสจึงพยายามชี้นำแจ็คที่จำอะไรไม่ได้เลย และนำพาเข้าสู่แผนปลดปล่อยคอร์เนเลีย ทั้งการแบ่งปันสิ่งที่เขารู้ให้บิคเคะ การมอบคริสตัลดำให้เนออนและเซร่าห์ ทั้งหมดเป็นการเตรียมการเพื่อค่อย ๆ เปลี่ยนแจ็คให้กลายเป็นเคออส

----------------------------------------

ขยายความบันทึกของชาวลูเฟน

----------------------------------------

- ชาวลูเฟนนั้นจับมนุษย์จากโลกอื่นมาล้างสมอง และใช้งานเพื่อรักษาสมดุลระหว่างแสงสว่างและความมืดในโลกคอร์เนเลีย แจ็คและเพื่อนไม่รู้เรื่องนี้ พวกเขาเชื่อว่าตัวเองเป็นชาวลูเฟน และคิดว่า Station 19 เป็นบ้านเกิด ดังนั้น คอสตูมแรกเริ่มที่แจ็คใส่ นั่นต่างหากคือสิ่งที่มาจากบ้านเกิดที่แท้จริงของแจ็ค

- กระบวนการสร้างโลกใหม่นั้น เป็นกระบวนการขนาดใหญ่ ที่ชาวลูเฟนใช้พลังของ Dimensional Matrix ทำการย้อนเวลาและสร้างโลกขึ้นมาใหม่ ลูเฟนใช้เทคโนโลยีนี้ลองผิดลองถูกไปเรื่อย ๆ เพื่อหาทางบาลานซ์สมดุลระหว่างแสงสว่างและความมืด  ทว่าเวลาสร้างขึ้นมาใหม่นั้น ชีวิตและความทรงจำของชาวคอร์เนเลียก็จะรีเซทใหม่ เว้นแต่เพียงความจำบางอย่างจะตกค้างอยู่บนโลก และกลายเป็นเมฆหมอกสีดำ

- ผู้ร่วมอุดมกาว (Collaborator) ที่เป็นผู้ริเริ่ม Stranger Project และให้คำแนะนำชาวลูเฟน และเรียกร้องขอพลังงานเป็นการตอบแทน ตัวตนของเขานั้นยังเป็นปริศนา แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นผู้ที่ไม่ได้สนใจมนุษยชาติเลยสักกะนิด ซึ่งพอมาคิด ๆ ดูแล้ว ในซีรีส์ FF มันก็มีสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในรอยแยกมิติ และกระหายพลังงานที่เกิดจากการต่อสู้มิใช่หรือ....?

- ใน Lufenian Report แต่ละฉบับ มันจะมีเขียนตัวเลขห้อยท้ายชื่อรีพอร์ตเช่นฉบับแรกเขียนว่า 01_0125 ตัวเลขสองตัวแรกนั้นเป็นการบอกว่า รีพอร์ตนั้นถูกเขียนขึ้นในโลกรอบที่เท่าไหร่ ส่วนตัวเลข 4 ตัวหลังนั้นคือเวลาที่เขียนขึ้นโดยประมาณ ตาม Gregorian Calendar ส่วนฉบับ 9 Lufenian Report 9 - Report from Central ถูกเขียนขึ้นทันทีหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในเนื้อเรื่องหลักแล้วแจ็คสร้างโลกใหม่ขึ้นมา จากข้อมูลที่มันระบุว่า 20_0000 ก็หมายความว่า เนื้อเรื่องหลักนั้นคือโลก รอบที่ 19 นั่นเอง