Thursday, December 17, 2015

เซฟิรอธที่เราไล่ตามจากตึกชินระ จนถึงหลุมทางเหนือ เป็นใครกันแน่?


ล่าสุดโยชิ ชินคาวะ ช่างศิลป์ และคุณเคนอิจิโระ อิมะอิซึมิ ผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ Metal Gear ได้เข้าร่วม Kojima Productions เป็นที่เรียบร้อย

แต่นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับภาพและเรื่องที่กำลังจะนำเสนอนี้ เพราะเรื่องที่จะพูดถึงคือหนึ่งในปริศนาที่เคยมีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง และชวนเข้าใจผิดที่สุดใน FFVII ตั้งแต่ 20 ปีก่อน

"เซฟิรอธที่เราไล่ตามจากตึกชินระ จนถึงหลุมทางเหนือ เป็นใครกันแน่?"

หากมองผิวเผิน ใครหลายคนคงเคยหลงคิดว่าเซฟิรอธที่ปรากฏตัวขึ้นที่ตึกชินระ และสังหารพ่อของรูฟัส คือเซฟิรอธตัวจริงที่เคยตกไลฟ์สตรีมไปแล้วฟื้นคืนชีพขึ้นมา บุกตึกชินระ ชิงร่างไร้หัวของเจโนว่า แล้วออกเดินทางไปทั่วโลก

ซึ่งนั่นเป็นความเข้าใจที่ผิด...

หากรวบรวมข้อมูลให้มากขึ้น จนทราบถึงคุณสมบัติในการเปลี่ยนแปลงรูปร่างดังใจนึกของเจโนว่า หรือที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Shapeshifting ก็อาจตีความได้ว่า เซฟิรอธตัวจริงที่กบดานอยู่ที่หลุมทางเหนือตลอดนั้น ได้ครอบงำเหล่าผู้ที่มีเซลล์เจโนว่าและจิตใจอ่อนแอ (รียูเนียนของตน) ทำให้พวกนั้นกลับไปหาเซฟิรอธและหัวของเจโนว่าที่อยู่ในหลุมทางเหนือ โดยเซฟิรอธได้เลือกรียูเนียนคนหนึ่ง (ซึ่งอาจสันนิษฐานกันว่าเป็นคนที่มี่รอยสักหมายเลข 2) แล้วใช้คุณสมบัติในการแปรเปลี่ยนรูปร่างของเจโนว่า เปลี่ยนรูปร่าง ความทรงจำ และความสามารถรียูเนียนคนนั้นให้เป็นเหมือนกับตน และครอบงำเขาผู้นั้นให้เดินทางเข้าไปในตึกชินระ ชิงร่างไร้หัวของเจโนว่าออกมา ก่อนจะออกเดินทางไปทั่วโลก

ซึ่งนั่นก็เป็นความเข้าใจ ที่ถูกเพียงครึ่งเดียว

อย่างไรก็ตาม ก็มีคนบางกลุ่มบางจำพวก ที่สามารถโยงเหตุผลที่แท้จริงจนไขคำตอบของเรื่องนี้ได้ด้วยตนเอง ทว่าเมื่อหลายสิบปีก่อนนั้น พวกเขาก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ไม่ว่าจะเป็นการเฉลยตรง ๆ ในเกม หรือบทสัมภาษณ์ของทีมงาน ที่ยืนยันชัดเจนว่าเซฟิรอธที่เราไล่ตามกันทั้งเกมนั้นเป็นใคร

เวลาหมุนผ่าน จนมาถึงช่วงที่ Square Enix ปลุกกระแส FFVII ขึ้นมาอีกครั้งด้วยโครงการ Compilation of FFVII ทีมงานจึงได้ออกมาให้สัมภาษณ์ คลอดหนังสือที่อธิบายปริศนาในเนื้อเรื่องเดิมออกมาอีกหลายเล่ม ซึ่งในหนังสือเหล่าก็ได้เฉลยถึงปริศนานี้ไว้อย่างชัดเจน ว่าเซฟิรอธที่เราไล่ตามมาตลอดจากตึกชินระ.... ก็คือ "ร่างไร้หัวของเจโนว่า" (เช่น ในหนังสือ FFVII 10th Anniversary Ultimania ช่วง Timeline ของเซฟิรอธ)

"ไอ้เพ็ดเฟ่!! ถ้าเกมมันไม่เฉลยตรง ๆ แล้วใครจะไปคิดได้ฟะ!!" บางคนอาจจะคิดเช่นนั้น ผมเองก็เคยคิดแบบนั้น จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน ผมมานั่งเล่นและพินิจสคริปต์ของเกมดูอีกครั้ง ผมถึงเข้าใจว่าที่จริง เกมมันก็บอกใบ้ถึงเรื่องนี้ไว้มากแล้ว มันจึงไม่แปลกเลยหากจะมีคนส่วนน้อยที่ไขปริศนาถูกมาตั้งแต่แรก

วันนี้ ผมอยากจะพาย้อนดูเนื้อหาและวิธีโยงใยเหตุผล ไปสู่คำตอบนั้นกันอีกครั้ง

เหตุการณ์สำคัญที่ใช้ไขคำตอบนี้ คือเนื้อเรื่องตอนที่พวกคลาวด์ไล่ตามเซฟิรอธตัวปลอมไปถึงหลุมทางเหนือเป็นครั้งแรก ด้านล่างนี้คือสิ่งที่ผมเขียนไว้เมื่อ 4 ปีก่อน

-----------------------------------------------

พวกคลาวด์เดินทางมาจนได้พบกับเซฟิรอธ ข้างๆ ตัวเขามีชายชุดดำสองคนนั่งคุกเข่าอยู่ แต่ด้วยการสะบัดดาบเพียงครั้งเดียว ชายชุดดำทั้งสองคนก็กระเด็นตกเหวไป เมื่อเห็นเป้าหมายอยู่ตรงหน้าแล้ว พวกคลาวด์ก็รีบปรี่เข้าไปหาเซฟิรอธที่ยังคงหันหลังให้กับพวกเขาอยู่ทันที

คลาวด์วิ่งเข้ามาใกล้เซฟิรอธแล้วบอกว่า "จบสิ้นกันที!" ทว่าเซฟิรอธที่ไม่ได้หันกลับมามองก็ตอบกลับมาว่า

"ใช่แล้ว... จบสิ้นกันทีสำหรับการใช้ประโยชน์จากร่างนี้"

(เซฟิรอธพูดเป็นนัยแล้วว่า นี่ไม่ใช่ร่างจริงของเขาเอง แต่เป็นร่างที่ถูกเขาใช้ประโยชน์อยู่)

แล้วบริเวณนั้นก็มืดลงอย่างฉับพลัน ร่างของเซฟิรอธที่ควรจะอยู่ตรงหน้าก็สลายไปกลายเป็นควันสีม่วง

หัวใจของคนทั้งกลุ่ม เริ่มเต้นตึกตัก

"มันหายไปแล้ว!?"
"เขาอาจจะยังอยู่ใกล้ๆ นี้..."

ทั้งกลุ่มช่วยกันมองหาเซฟิรอธ ทั้งที่พวกเขาไม่เห็นแม้แต่เงา ทว่าเสียงของเซฟิรอธกลับดังขึ้นมา...

"เป้าหมายของพวกเรา คือการส่งมาเทเรียดำให้กับนายของพวกเรา"

คลาวด์สะดุดกับคำว่า "พวกเรา" เขาพยายามตีความอย่างเคร่งเครียด แต่ก็ยังไม่เข้าใจ...

"ผู้ถือครองเซลล์เจโนว่า เซฟิรอธ"

ถึงตรงนี้คลาวด์เริ่มลำดับความคิดได้ว่า "นายของพวกเรา" ก็คือเซฟิรอธ... นั่นก็แปลว่าเซฟิรอธตัวจริงอยู่ในที่แห่งนี้มาตลอด เมื่อเป็นเช่นนั้นแล้วเซฟิรอธที่พวกเขาไล่ตามกันมาตั้งแต่ตอนออกจากตึกชินระ รวมถึงเซฟิรอธที่กำลังพูดกับพวกเขาอยู่ ณ ตอนนี้ ก็ไม่ใช่เซฟิรอธตัวจริง... แต่เป็นใครบางคนที่ "กลายร่างเป็น" เซฟิรอธ และถูกเซฟิรอธตัวจริงที่อยู่ในที่แห่งนี้ ครอบงำอยู่....

คลาวด์ที่ตกใจกับความจริงที่เขาพึ่งค้นพบ ก็หัวใจเต้นระรัว...

ทันใดนั้นเซฟิรอธก็พุ่งลงมาจากฟ้า ฟาดฟันพวกของคลาวด์จนกระเด็นไปกันคนละทาง เขาค่อย ๆ หันกลับมามองพวกคลาวด์ พร้อมกันกับที่คลาวด์เองก้อค่อย ๆ ลุกขึ้นมาสบตาเขา

แล้วเซฟิรอธคนนั้น เซฟิรอธที่พวกเขาไล่ตามมาตลอดตั้งแต่ออกจากตึกชินระ ก็แปลงร่างเป็นเจโนว่า ให้พวกเขาเห็นกันต่อหน้าต่อตา!!!

หลังปราบเจโนว่าได้แล้ว ถึงตรงนี้ใครที่ประกอบจิ๊๊กซอว์ทั้งหมดเข้าด้วยกันได้ ก็จะลำดับความคิดได้ว่า...

-> เซฟิรอธที่ไล่ตามมาตลอด แปลงร่าง (คืนร่างเดิม) เป็นเจโนว่า

-> แสดงว่าเซฟิรอธที่ไล่ตามมาตลอด ก็คือเจโนว่า...

-> เจโนว่ามาจากไหน ก็จากที่โดนแช่ไว้ในตึกชินระ...

-> แสดงว่าเจโนว่าในตึกชินระ แปลงร่างเป็นเซฟิรอธ แล้วพังประตูออกมา ทำทุกอย่างรับใช้เซฟิรอธตัวจริง

-> เซฟิรอธตัวจริงควบคุมทั้งเจโนว่า และเหล่าร่างย้อนรวมทุกคนให้มารียูเนี่ยนในที่แห่งนี้

ถึงจะเห็นคลาวด์ดูบื้อ ๆ แต่ในกลุ่มของคลาวด์ มีเขาเพียงคนเดียวที่ไขปริศนานี้ได้...

"เจโนว่าเซลล์.."
"...อืมม เรื่องทั้งหมดมันเป็นแบบนี้นี่เอง"
"การรียูเนียนของเจโนว่า..."

ทิฟาฟังที่คลาวด์พูดแล้วก็ไม่เข้าใจ เธอถามว่าคนที่พวกเราไล่ตามมาตลอด ไม่ใช่เซฟิรอธงั้นเหรอ?

คลาวด์ส่ายหน้าแล้วรีบตัดบทว่าไว้เขาจะอธิบายให้ฟังทีหลัง ตอนนี้เขาคิดแต่เรื่องการเอาชนะเซฟิรอธให้ได้

ทิฟาได้ยินแล้วก็ยังไม่เข้าใจ เธอพยายามจะถามคลาวด์ว่าเซฟิรอธ... (กลายเป็นเจโนว่าแล้วก็ถูกพวกเราฆ่าไปแล้วไม่ใช่เหรอ?) คลาวด์ตอบว่าไม่ใช่ เซฟิรอธตัวจริงอยู่ที่นี่ อยู่ข้างหน้านี้ มันกำลังปลดปล่อยจิตอันแรงกล้าออกมาจากส่วนลึกของบาดแผลแห่งนี้

-----------------------------------------------

สมัยผมเล่นเกมนี้ครั้งแรกตอน ป.5 รวมถึงตอนเล่นซ้ำช่วง ม.ต้น ไม่มีทางไขปริศนานี้ออกได้โดยเด็ดขาด แค่แปลให้ออกยังลำบากเลย แต่ก็มีเพื่อนวัยเดียวกันบางคน ที่แปลทัน คิดตามทัน และไขปริศนาเหล่านี้ออกด้วยสมองตัวเองเพียงลำพัง

จนนถึงวันนี้ ก็ยังอยากชื่นชมเพื่อนเหล่านั้นทุกคน จากใจจริงครับ

No comments:

Post a Comment