Sunday, April 3, 2016

รายละเอียดงาน Uncovered จากการบรรยายฝั่ง Niconico


ในช่วงที่มีการจัดงาน Uncovered : Final Fantasy XV นอกจากจะมีการถ่ายทอดสดไปทั่วโลกทาง Youtube แล้ว ยังมีการถ่ายทอดสดทาง Niconico โดยมีพิธีกรช่วยบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นให้คนญี่ปุ่นฟังไปด้วย โดยในการบรรยายนั้นก็มีนักพากย์และทีมงาน FFXV มาร่วมกันแสดงความเห็นถึงตัวงาน ซึ่งมีส่วนที่น่าสนใจดังนี้

- ช่วงเริ่มต้นการถ่ายทอดสด มีการเฟซไทม์คุยกับคุณทาบาตะ และคุณทาบาตะเผยว่าเขาพึ่งเคยพบผู้ก่อตั้ง Roen และคุณฮิโรมุ ทาคาฮาระ ผู้ออกแบบชุดให้กับตัวละครภาคนี้ ครั้งแรกก็ในงานนี้แหละ

- นักพากย์ตัวละครหลัก 4 คนบอกว่า ปัจจุบันนี้พวกเขายังมาพากย์เสียงให้เกมนี้ทุกสัปดาห์ โดยทีมงานมีการเพิ่มบทสนทนาของตัวละคร บทพูดจิปาถะเวลาเดินเล่นบนแมพไปเรื่อย ๆ โดยคุณสึซิกิ คนพากย์น็อคติสบอกว่าคุณคาคิฮาระ คนพากย์พรอมพ์ ไม่ค่อยพูดตามสคริปต์สักเท่าไหร่ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่ผิด มันเป็นสไตล์ที่พรอมพ์น่าจะทำอยู่แล้ว lol (แปลว่าปัจจุบัน ยังพากย์เสียงกันไม่เสร็จ)

- นักพากย์เล่าว่า การออดิชั่นพวกเขา เกิดขึ้นนานมาก อย่างน้อย 6 ปีมาแล้ว

- คุณสึซิกิเล่าว่า เทรลเลอร์ Big Bang (ที่เป็นรูปกลุ่มอสูร) ซึ่งเป็นลายเส้นของคุณอามาโนะนั้น เกลียวคลื่นที่ปรากฏขึ้นในช่วงต้นของเทรลเลอร์เอามาจากจอนีออนพาโนราม่าที่ชินจูกุ จุดเริ่มต้นการเดินทางของพวกน็อคติส ก็มาจากราชวังลูซิส ซึ่งเอาต้นแบบมาจากอาคารสำนักงานบริหารมหานครโตเกียว

- คุณฮาเซกาวะ (ผมไม่ได้เห็นแกให้สัมภาษณ์มานานมากแล้ว นึกว่าออกจากโปรเจคท์แล้วซะอีก) บอกว่าเทรลเลอร์ World of Wonder ที่เห็นนั้น ทั้งหมดเป็นการแสดงผลแบบ Real-time และต้องการจะโชว์ให้ผู้เล่นเห็นโลกอันหลากหลายที่จะต้องเดินทางไปตลอดเกม



- คุณชิดะบอกว่า ขณะที่กำลังถ่ายทอดสดงานอยู่ ทีม FFXV ที่อยู่ในโตเกียวต่างก็กำลังนั่งดูถ่ายทอดสดทาง Niconico กันจากในออฟฟิซ และก็กำลังเฟซไทม์คุยกันอยู่

- ฉากที่เห็นในภาคอนิเม Brotherhood นั้นจะเหมือนกับฉากในเกมเป๊ะ ๆ ตัวภาคอนิเมนั้นสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เล่นหน้าใหม่เข้าใจความเป็นมาของเกมนี้ได้ดียิ่งขึ้น

- SQEX ร่วมกับ Audi ได้สร้าง Audi R8 ขึ้นมาใช้เป็นแบบรถในหนัง Kingsglaive โดยใช้ต้นทุนสร้างไป 358,000 ดอลล่าร์

- พวกนักพากย์แซวว่าลูน่าไม่มีทางนั่งไขว่ห้างแบบที่คุณ Lena (คนพากย์ลูน่าในภาคหนัง) กำลังทำหรอก ท่าแบบนี้มันเหมือนท่านั่งของน็อคติส หรือซิดนี่มากกว่า

- พวกนักพากย์แซวว่า Aaron พึ่งมาพากย์หนัง Kingsglaive ได้ไม่กี่วันแท้ ๆ แต่แกพูดเผยความลับออกมาเยอะมาก ในขณะที่พวกเขาที่ออดิชั่น FFXV มากว่า 6 ปีแล้ว ต้องเก็บงำเรื่องทั้งหมดเป็นความลับมาตลอด

- ตอนที่ Greg พิธีกรในงาน Uncovered บอกว่า Kingsglaive ซึ่งได้ทั้ง Aaron Paul, Lena Headey และ Sean Bean มาพากย์ให้ จะมีการพากย์เสียงอันยอดเยี่ยมที่สุด คุณสึซึกิก็พูดขึ้นว่า "ต้องหมายถึงพวกเราสิเฮ่ย"

- เทรลเลอร์ Reclaim Your Throne (https://www.youtube.com/watch?v=C05PC_dGjsw) ของงาน Uncovered ตัดต่อโดยทีม SQEX ฝั่งอเมริกา ส่วนเทรลเลอร์ Uncovered ที่คล้าย ๆ กัน ตัดต่อโดยทีมฝั่งญี่ปุ่น (https://www.youtube.com/watch?v=SoTVrFfSi8s) ผมลงลิงค์ไว้ เผื่อใครอยากดูเทียบฝีมือการตัดต่อระหว่างทีมอเมริกากับญี่ปุ่น

No comments:

Post a Comment