Thursday, April 21, 2016

สรุปรัฐบาลทาบาตะพบประชาชนรอบพิเศษ เก็บตกงาน Uncovered


จากที่ 18.00 - 19.05 น. ของวันนี้มีการจัดงานถ่ายทอดสดรัฐบาลทาบาตะพบประชาชน รอบพิเศษ โดยรวมแล้วมีประเด็นสำคัญที่ผมคัดมาแล้วว่าควรรู้ 4 เรื่องได้แก่

1. คุณทาบาตะขอโทษเรื่องที่ก่อนหน้านี้แกหมิ่น FFXIII แต่พยายามอธิบายว่าแกไม่ได้มีเจตนาหมิ่น

2. ประกาศวันฉาย Kingsglaive ทั่วญี่ปุ่น 9 กรกฎาคม

3. เรื่องชุด Ultimate Collector's Edition ซึ่งตอนแรกมีปัญหาผลิตทันวัน Shipped แค่ 30,000 ชุด ตอนนี้ให้ฝ่ายการตลาดไปดีลมาแล้ว ผลิตเพิ่มได้อีก 10,000 ชุด แบ่งกระจายให้ทั่วโลก แต่ไอ้ล็อตหลังอาจจัดส่งล่าช้าได้หากการขนส่งทางทะเลมีปัญหา

4. ตัวเกมมีระบบ New Game+ เอาความสามารถไปใช้ต่อในการเล่นรอบถัดไปได้

---------------------------------

- งวดนี้เป็นถ่ายทอดสดจริง ๆ จึงไม่มีซับไตเติล (หลังจากที่หลายครั้งก่อนหน้านี้เป็นการถ่ายคลิปไว้ก่อน แล้วให้ทีมแปลไปใส่ซับไตเติลแล้วค่อยออนแอร์)

- กลุ่มเป้าหมายของการถ่ายทอดสดคราวนี้ขอเป็นฝั่งญี่ปุ่น หลังจากไปทัวร์อเมริกา ให้สัมภาษณ์สื่อตะวันตกรัว ๆ กันมาแล้ว

- วันนี้คุณทาบาตะใส่แว่นมา เพื่อจะมาอ่านคอมเมนต์จากแฟน ๆ

- ประเด็นวันนี้ได้แก่ ทบทวนเหตุการณ์จากงาน Uncovered, ฉายคลิปรวม TVCM ของ FF ในญี่ปุ่น, รายงานสถานการณ์ของการพรีออเดอร์, ข้อมูล 3 อย่าง (หนัง ชุด Ultimate และการจัด ATR ครั้งหน้า)

- รอบนี้จะไม่มีการพูดข้อมูลใหม่ แต่เป็นการทบทวนเรื่องที่ผ่านมา

- พูดเรื่องการสัมภาษณ์สดทางแฟมิซือสัปดาห์ก่อน คุณโอฟุจิกังวลมาก ตอนรอให้สัมภาษณ์นั้นคุณซากากุจิแกก็หาอะไรดื่มไป พอถึงเวลาสัมภาษณ์ แกก็ล่อไปหมดขวดแล้ว  ไอ้ตรงที่นั่งรอก็คลุ้งไปด้วยกลิ่นเหล้า

- ทาบาตะยังไม่เคยจบ FFII

- คุณซากากุจิเคยบอกว่าชอบคุณทาบาตะ มากกว่าโยชิดะ

- สัปดาห์ก่อนคุณซากากุจิพลาดไป ดันเผลอพูดเรื่องมินิเกมอีกอันนึงออกมา ทั้งที่ยังไม่ถึงกำหนดการเปิดเผย

- คุณทาบาตะพูดเรื่องที่มีกระแสว่าแกหมิ่น FFXIII (จริง ๆ คือให้สัมภาษณ์พาดพิง FFXIII 2 ครั้ง โดยครั้งแรกบอกแฟมิซือว่า FFXIII เป็นช่วงพีคของวิกฤตศรัทธา ส่วนอีกครั้งบอก 4Gamer ว่ามันเป็นเส้นตรง ทำให้โลกคิดว่าค่ายนั้นล้าหลังด้านเทคโนโลยี) แกบอกว่าแกขอโทษ แต่จริง ๆ แล้วแกไม่ได้หมิ่น แกรู้ว่า FFXIII มีแฟนอยู่มากมาย แกเองก็เป็นหนึ่งในนั้น แกอธิบายว่าตอนนี้ทางค่ายพยายามชาเลนจ์เทคโนโลยีใหม่ ๆ และมันจะแตกต่างไปจาก FFXIII

- คุณทาบาตะบอกว่า การพูดในงาน Uncovered นั่นตัวแกไม่ได้ซ้อมมาก่อน (สัปดาห์ก่อนแกก็พึ่งบอกว่ามันมีการเปลี่ยนบทในภายหลัง มันเลยรวน ๆ แบบที่แกบอกไปแล้ว)

- ตอนก่อนจะเริ่มงาน Uncovered มีการเอาวิสกี้แพงจากญี่ปุ่นไปฝากคุณอารอน นักพากย์ด้วย แล้วก่อนเริ่มงาน พอทาบาตะไปหา ก็พบแกเริ่มจะกริ่ม ๆ ก่อนขึ้นเวทีแล้ว!! (มิน่าแกถึงดูไร้สติตอนพูด)

- คุณแมทท์ คิชิโมโตะ พูดญี่ปุ่นไม่ได้เลย แม้ว่าแกจะนามสกุลคิชิโมโตะก็ตาม แกรู้ศัพท์คำเดียวคือโอสึคาเระซามะ

- ปัจจุบัน PV ของอนิเม Brotherhood 4 ล้านวิวแล้ว ส่วน Kingsglaive 2 ล้านวิว ทีมงานดีใจที่ทำให้คนมากมายรู้จัก FFXV มากขึ้น

- คุณทาบาตะพูดเรื่อง Air Button ซึ่งตามบทที่แก้ใหม่แล้ว แกต้องได้ปุ่มจริงมากด แต่ก่อนจะขึ้นเวที มันก็ไม่มีใครเอาปุ่มมาให้แกนี่หว่า แกก็เดินขึ้นไปตัวเปล่า แล้วก็เลยสร้างมุก Air Button สดขึ้นมา คุณโอฟุจิบอกว่าตอนนั้นแกตื่นตระหนกมาก

- คุณทาบาตะบอกว่า โดนลูกสาวหาว่าภาษาอังกฤษพ่อเห่ยมาก

- ตอนที่กำหนดวันวางจำหน่าย Leak ออกไป ทีมงานคิดว่าจะไม่ประกาศวันวางจำหน่ายแบบสล็อตแมชชีนแล้ว แต่สุดท้ายก็เปลี่ยนใจกลับมาทำสล็อต พร้อมคิดว่ามันเจ๋งดี

- คุณทาบาตะบอกว่าเอาจริง ๆ ไม่ต้องดู Kingsglaive และ Brotherhood ก่อนเล่น FFXV ก็ได้ มันเป็น Bous Content เพื่อลากแฟนใหม่ ๆ เข้าสู่ซีรีส์ บางทีพอเล่นเกมจบแล้ว ผู้เล่นอาจจะอยากไปหาหนังและอนิเมมาดูเองก็ได้

- ฉาย TVCM รวมของซีรีส์ ซึ่ง 2 นาทีแรกสร้างโดย Sony ส่วนอีก 1 นาทีสร้างโดยทางค่ายเอง โดย 2 นาทีแรก ตอนแรกมันความละเอียดต่ำมากเพราะทำเมื่อนานมาแล้ว ทาง Sony จึงนำไปปรับปรุงใหม่ นอกจากนี้ในคลิปยังเป็นของ FFXIV เวอร์ชั่นแรก ทางคุณทาบาตะจึงอยากขอโทษคุณโยชิดะด้วย แต่คุณโยชิดะบอกว่าไม่ต้องขอโทษเขา ให้ขอโทษแฟน ๆ มากกว่า

- ตอนนี้การ Pre-ordered ดำเนินไปด้วยดี ยอดการสั่งมากกว่าที่ทีมงานคาดกันไว้อีก

- ตามที่พูดไว้ว่าจะพูดเรื่อง Product 3 อย่าง อย่างแรกประกาศวันฉาย Kingsglaive เดิมกำหนดไว้เป็นภายในเดือนกรกฎาคม ตอนนี้กำหนดวันแล้วเป็น 7 กรกฎาคม ทั่วญี่ปุ่น สามารถจองตั๋วกันได้ตั้งแต่ 23 เมษายน

- มีการชี้ให้ดูในโปสเตอร์ Kingsglaive ว่ามันมีน็อคติสแอบอยู่ด้วย กว่าจะเพ่งเห็นได้ คงเหนื่อยมาก

- เอา Film collection box ออกมาโชว์

- Product อย่างที่สอง Justice Monsters Five - ลง Android วันจันทร์หน้า ลง iOS มิถุนายน ลง Windows 10 ช่วงหน้าร้อน ที่ญี่ปุ่นมีคนลงทะเบียนล่วงหน้าแล้ว 90,000 คน

- ตอนนี้ได้มีการสั่งผลิตชุด Ultimate Collector's Edition เพิ่มแล้ว อย่างที่บอกไว้ก่อนหน้านี้ว่ามันมีปัญหาเรื่องฟิกเกอร์ มันผลิตทันแค่ 30,000 ตัวก่อนถึงวัน Shipped เท่านั้น เลยตั้งยอดไว้ตอนแรกเท่านั้น

- ตอนเริ่มเปิดให้สั่งจองชุด UCE ได้ ช่วงนั้น Store ฝั่งญี่ปุ่นถึงกับล่มไป

- ให้คุณทาคาฮาชิ ฝ่ายการตลาดออกมาอธิบาย ก็พยายามดีลกัน จนสรุปว่าผลิตเพิ่มได้ 10,000 ชุด แบ่งให้ทั่วโลก แต่ไอ้ 10,000 ที่ผลิตตามมาทีหลัง ไม่การันตีว่าจะออกมาทันวันวางจำหน่ายเกม หากการขนส่งทางทะเลมีปัญหา สินค้าอาจไปถึงล่าช้าได้

- คุณทาบาตะจะจัด ATR พบประชาชนครั้งหน้า ช่วง E3

- คอนเฟิร์มว่ามีระบบ New Game+ เริ่มเกมใหม่ด้วยน็อคติสที่เอาเลเวลจากเซฟเดิมมาใช้ต่อ ตามที่ให้สัมภาษณ์สื่อตะวันตกไปแล้ว

- https://www.youtube.com/watch?v=5EHh1opKfyM

- ขอบคุณคุณ Jirokichi ที่ช่วยแปล ATR นี้ให้ด้วยครับ - https://twitter.com/Kume856

No comments:

Post a Comment