Tuesday, January 10, 2017

SQEX จัดลานแสดงโชว์นาฬิกาสเตนกลาสฉลอง 15 ปี Kingdom Hearts

ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนฉลองครบรอบ 15 ปีของซีรีส์ Kingdom Hearts ทาง Square Enix จึงได้จัดลานแสดงโชว์นาฬิกาสเตนกลาสของซีรีส์ Kingdom Hearts ที่สถานีชินจูกุ ในประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 9 - 15 มกราคม 2017 ซึ่งในงานนอกจากจะโชว์นาฬิกาสเตนกลาสสุดเก๋แล้ว ยังมีฉายภาพเป็นการรวบรวมเหตุการณ์น่าประทับใจในซีรีส์มาให้ดูระลึกความหลังกันด้วย

ทางแฟมิซือได้ให้ข้อมูลไว้ว่างานแสดงโชว์นาฬิกาสเตนกลาสนี้ประกอบด้วยธีม 5 อย่างด้วยกันคือ

- ความทรงจำของโซระ
- ผู้ที่ไม่มีอยู่จริง
- คีย์เบลด
- ไฟนอลแฟนตาซี
- โลกของ Kingdom Hearts

ทั้งนี้ที่จอฉายภาพ ได้มีการลงข้อความสาสน์จากคุณเท็ตสึยะ โนมุระ ผู้กำกับของซีรีส์ดังกล่าวเอาไว้ ซึ่งคุณ Catherine Mueller (nichiei.translations@gmail.com) ได้แปลไว้ดังนี้

For the game player, the Final Fantasy characters are their childhood friends, but that's not the same for the Kingdom Hearts characters we introduced. They're original in their birth and ages, and we introduced them with a different goal in mind. I think that the individuality of these characters and meeting them is one adventure to look forward to.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

We received a feeling of exhilaration with a simple creation. We've been working on this concept for a long time. Even for people who aren't good at games, just by touching it, you can run around as you please, and you can bring forth flashy, beautiful effects like falling branches. The battles tend to be brutal, but I think the item that will help you avoid feeling that is the Keyblade.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

Even if you try to live a just life these days, just by that you'll wear yourself out. The feeling of leaving the road you should travel on is a strangely sweet one. I think that's the kind of existence they have.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

I say that “Sora is a normal boy,” but there are surely people who feel uneasy about that statement. He holds many hearts inside of him and continues adventures through a dream-like world--how is that “normal”? By putting it simply, surely everyone lives while feeling the emotions in someone else's heart, and they should all be on their own adventure. With that in mind, Sora is just like any other boy. From here on, just like everyone else, Sora will have many experiences, and as he experiences empathy he surely will grow, but I think he will remain a normal boy in everyone's hearts.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya


- http://kh-memorial.com/

- http://kh13.com/news/new-kingdom-hearts-series-memorial-stained-glass-clock-to-be-showcased-on-january-9-2017-at-shinjuku-staton-in-japan-for-series-15th-anniversary

- http://www.4gamer.net/games/317/G031744/20170105107/

- http://www.famitsu.com/news/201701/09124421.html


ทั้งนี้ Kingdom Hearts -HD II.8 Final Chapter Prologue- ได้เริ่มเปิดให้ดาวน์โหลดผ่าน PS Store ฝั่งญี่ปุ่นแล้วเมื่อคืนนี้ โดยไฟล์เกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นขนาดเต็มมีขนาด 28.56 GB

อย่างไรก็ตามมีเรื่องน่าฉงนอยู่เล็กน้อย เมื่อตัวเกมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่เปิดให้ Pre-order ได้อยู่นั้น มีขนาด 29.63 GB ซึ่งใหญ่กว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่ร่วม GB เลยทีเดียว ณ ตอนนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าความแตกต่างดังกล่าวเกิดจาก content ที่แตกต่างกันอย่างไรบ้าง

*ขอบคุณภาพประกอบจากคุณ everglow ซึ่งเป็นมือแปลเนื้อเรื่อง KH เป็นภาษาอังกฤษที่อยู่ยั้งยืนยงมานาน เช่นเดียวกับคุณ goldplanner


No comments:

Post a Comment