รวมเรื่องราวหลังฉากจบ Final Fantasy Tactics จากปากยัสจัง

ตอน Final Fantasy Tactics (1997) เฉย ๆ มันจบแบบงงนะ

คือไม่แปลกที่จะเชื่อกันว่า พวกรัมซาตายหองกันหมด

ไม่แปลกที่จะเชื่อว่าโอเวเลียตาย เดลิตาตาย เพราะข้อมูลมันก็เห็นกันเท่านี้

แต่ยัสจัง แกมีแต่งบทสรุปไว้ในใจแกอยู่แล้ว เพียงแต่มันถ่ายทอดลำบาก และตอนนั้นด้วยข้อจำกัดของเกม อย่างจะใส่เนื้อเรื่องเดลิตาเข้าไป ก็ใส่ไม่ทัน

แต่ภายหลัง จนถึงปัจจุบัน แกก็เปลือยใจหมดแล้วว่า เดลิตารอด รัมซารอด โอเวเลียรอดในตอนจบ แต่มาตายภายหลัง

ส่วนพวกรัมซาก็ท่องโลกและตั้งใจจะสร้างที่กบดานให้กับคนที่เดือดร้อนจากสงคราม พวกเด็กกำพร้าต่าง ๆ (พูดแล้วผมนึกถึงซิดใน FFXVI เลย มาเอฮิโระก็อาจจะเอาแนวคิดตรงนี้ไปต่อยอดเป็นการที่ซิดสร้างรังลับขึ้นมาต้อนรับแบร์เรอร์)

ยัสจังทวีตเป็นบทพูดของรัมซาลอย ๆ ไว้ในปี 2012 ว่า

"อรุณสวัสดิ์ เดลิตา หลังจากนั้นผมก็ได้ออกเดินทางท่องไปทั่วโลก นับจากสงครามในครั้งนั้น เวลาได้ผ่านไปสิบกว่าปีแล้ว อิวาลิซได้บังเกิดความสงบสุขขึ้นแล้วก็จริง แต่ยังคงหลงเหลือผู้คนที่ได้รับบาดแผลจากการสู้รบนั้นอยู่ พวกผมตั้งใจไว้ว่าจะสร้างหมู่บ้านให้คนเหล่านั้น โดยเฉพาะเหล่าเด็กกำพร้า ให้ได้อยู่กันอย่างสบายใจ"

https://x.com/YasumiMatsuno/status/261657753410486272

ต่อมาในปี 2014

"สำหรับฉากจบของ FFT นั้น ดูเหมือนว่าหลายๆท่านจะรับรู้ไปว่า 'ทุกคนตายกันหมด' แต่จริงๆแล้วผมอยากจะสื่อมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วว่า จริงๆแล้วทุกคนรอดชีวิตกลับมาจาก xxx ได้... แล้วในตอนนั้นเองก็มีรีเควสมาจากทาง LoV3 ด้วย ก็เลยกำหนดเป็นว่า รัมซ่าและคนอื่นๆทุกคนรอดปลอดภัยกลับมาครับ >> นี่คือพล็อตทางการเลย"

"ดูเหมือนจะมีหลายท่านที่ตีความว่าสิ่งที่ออร์แลนเห็นคือภาพมายานะครับ จะว่าไปตอนประชุมสามัญผู้ถือหุ้นเอง ตอนที่มีคนถามว่า 'ทุกคนตายหมดเลยเหรอ?' ทางเราเองก็ลำบากใจสุดๆ เลยนะเนี่ย(ฮา) @Makaru_G จริงๆแล้วถ้าดูจนถึงฉากสุดท้ายก็น่าจะเก็ทกันว่าทุกคนรอดกลับมาหมดนะครับ(^_^;"

"จากประวัติศาสตร์ของโลกแห่งนั้นแล้ว ถือว่าการ “หายสาบสูญ” คือคำตอบที่ถูกต้องครับ หลังจากถูกตราหน้าว่าเป็นพวกนอกรีต ก็คงไม่อาจจะออกมายังโลกเบื้องหน้าได้อีกแล้ว เขาได้เปลี่ยนชื่อแล้วใช้ชีวิตต่อไป (ผจญภัยครั้งใหม่) จะคิดกันยังงี้ก็ได้นะครับ|'ㅂ') @beyond_seeker ในใจผมแล้วถือว่า “หายสาบสูญ” ไปตลอดกาลเลยล่ะ"

"การที่พวกรัมซ่าที่โดนกำจัดไปจากหน้าประวัติศาสตร์ยังคงมีชีวิตอยู่นี่ล่ะ จึงทำให้ออร์แลนออกหน้าเพื่อเอาเกียรติยศของพวกเขาคืนมา!...น่ะครับ แต่สุดท้ายก็โดนประหาร ส่วนเกียรติยศก็กอบกู้คืนมาได้เอาตอนยุคอลาสลัมแล้ว...ประมาณนั้นครับ การที่ออร์แลนต้องถูกประหารนั้นมันทำให้ผมขัดเคืองใจจริงๆ "

https://x.com/YasumiMatsuno/status/446091811052724224

ในช่วงเดียวกัน เหตุการณ์ที่ปรากฏในเกม Lord of Vermillion III ซึ่งโคลาโบกับ FFT เวลาล่วงเลยหลังฉากจบของ FFT ไปไม่กี่ปี รัมซายังอยู่กับพวกพ้องกลุ่มเดิม และพวกของรัมซาเยอะขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาไปซ่องสุมกำลังกันที่ออร์ดาเลีย และเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านระบบการปกครองอันกดขี่ของเดลิตา และมีข่าวลือว่าเดลิตา ก็เตรียมส่งกองกำลังมาปราบกลุ่มต่อต้านของรัมซาที่ออร์ดาเลีย ทำให้เพื่อนรักทั้งสองคน จะได้ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกันอีกครั้ง

ยัสจังยังบอกว่าหนึ่งในธีมของ FFT คือความคอนทราสต์กันระหว่างชีวิตทั้งสองคน ดังนั้น ถึงรอดคู่ แล้วก็ได้รับและสูญเสียสิ่งที่ต่างกัน รัมซาสูญเสียสถานะทางสังคม กลายเป็นคนนอกรีต แต่ช่วยน้องสาวเอาไว้ได้ และยังได้รับความรักจากพวกพ้องมากมายที่ไม่มีใครแทนที่ใครได้ ในขณะที่เดลิตาทั้งที่รักโอเวเลียจริงไปแล้ว แต่การกระทำของเขาทำให้โอเวเลียไม่เชื่อในความรักของเขา จนถึงขั้นถือมีดมาแทง

ทั้งนี้ยัสจังยอมรับว่า เพราะไม่สามารถใส่ Chapter ของเดลิตาเข้าไปในเกมได้ เขาจึงไม่ปฏิเสธว่าฉากจบของเกมมันเข้าใจยาก

https://x.com/YasumiMatsuno/status/446173676879097856

นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ชื่อบทสุดท้ายของ Final Fantasy Tactics คือ

> 愛にすべてを (ทั้งหมดเพื่อรัก)

> Somebody to Love

> In the Name of Love

ทว่าในตอนจบของเนื้อเรื่อง Return to Ivalice ใน FFXIV พวกรัมซาดังกลุ่มนั้นเสียชีวิตจากการช่วยกันผนึกอัลเทมา มีแค่อัลมารอดและไปแต่งงานกับออร์ราน ที่เป็นบรรพบุรุษของอราซาลัม ดูไร ซึ่งเนื้อเรื่องตรงนี้ที่พวกรัมซาตาย มันก็ขัดกับสิ่งที่ยัสจังพูดไว้ว่ารัมซารอดในการต่อสู้กับอัลเทมาใน FFT

ตรงนี้ยัสจังก็อธิบายไว้ในปี 2017 ว่าเนื้อเรื่อง Return to Ivalice มันไม่ใช่เรื่องราวต่อจาก FFT

https://x.com/YasumiMatsuno/status/918025941372215297

ต่อมาในปี 2018 ในไลฟ์ Letter from the Producer 11 พ.ค. 2018 ก็มีการบอกว่าเนื้อเรื่อง Return to Ivalice ไม่ใช่ภาคต่อจาก FFT หรือ FFXII แต่เป็นการ reimaging เท่านั้น

https://youtu.be/xeE-7mUM4JQ?t=8290

และต่อมาในปี 2019 ยัสจังให้สัมภาษณ์ Dengeki Online ไว้ว่า

ผมเป็นคนที่เบื่อง่าย และชอบสิ่งใหม่ ๆ ไม่ชอบมองย้อนกลับไปในอดีต ผมอยากทำสิ่งใหม่ ๆ แต่พอแก่ขึ้น ก็เริ่มคิดว่า “จะทำงานได้อีกกี่ปีนะ?” ในวัยนี้แล้ว ผมไปงานศพมากกว่างานแต่งงาน จนเริ่มคิดถึงความตาย แล้วก็สงสัยว่าเราจะสร้างเกมได้อีกกี่ปีกัน? บางครั้งพอคนมาพร่ำบอกในทวีตภพว่า “รอเกมใหม่อย่าง Ogre และ FFT อยู่นะ!” ในหนึ่งผมก็คิดว่า หรือว่าผมควรจะทำก่อนตายจริง ๆ นะ?
เนื้อเรื่อง FFT นั้นจบสมบูรณ์ในออริจินอลเอง ส่วนใน Lord of Vermillion III ผมก็เติมเรื่องราวหลังจากนั้นเข้าไปหน่อย เนื้อเรื่อง Official คือรัมซากับพวกรอดในศึกสุดท้าย ออกไปจากอิวาลิซ ไปผจญภัยที่อื่นต่อ ส่วนเนื้อเรื่อง Return to Ivalice ก็เป็นคนละเรื่อง ไม่เกี่ยวกัน เป็นโลกที่รัมซาและพวกไม่สามารถกำจัดอัลเทมาได้
ยัสจังย้ำอีกรอบว่าในที่ประชุมผู้ถือหุ้น ก็เคยมีคนถามว่าพวกรัมซาตายห่ากันตอนจบเหรอ (แกเล่าหลายรอบแล้ว) คำตอบก็คือใช่ แต่การที่ไม่สามารถสื่อสารออกไปให้เป็นสาธารณะได้ ก็สะท้อนว่าในฐานะ Dev เขาอ่อนด้อยเพียงไร
ยัสจังอธิบายว่าที่เนื้อเรื่อง Return to Ivalice พวกรัมซาตาย ต่างจากออริจินอลที่พวกรัมซารอด ก็เพราะพอดูความเห็นของผู้เล่นในอินเตอร์เน็ตแล้ว ประชากรครึ่งโลกเข้าใจกันไปว่าพวกรัมซาเด็ดห่ากันไปในตอนจบหมดแล้ว เลยเกิดแรงบันดาลใจว่างั้นเรามาสร้างเรื่องราว “Parallel” และให้ฉากจบใหม่กับพวกรัมซา แก่คนที่ยังรู้สึกค้างคากัน
ยัสจังถามโยชิดะว่า โยชิดะตีความตอนจบ FFT ยังไง? โยชิดะก็บอกว่าคิดว่ารอดนะ ก็เห็นออกมาขี่โจโคโบะกัน ก็ต้องรอดดิวะ
ยัสจังบอกว่า แต่คนจำนวนก คิดกันว่านั่นเป็นภาพหลอน
โยชิดะถามว่าแล้วส่วนฉากสุดท้ายของเดลิตาล่ะ?
ยัสจังอธิบายว่าทั้งเดลิตาและโอเวเลีย ยังไม่ตายในตอนนั้น แต่หลังจากนั้นเธอเสียชีวิตลงเพราะเหตุผลอื่น เหลือเดลิตาที่ครองราชย์ต่อไปคนเดียว
ความเข้าใจผิดที่ผู้เล่นมีต่อเดลิตาเหล่านี้ ยัสจังเลยอยากแก้ตัวด้วยการใช้ Return to Ivalice ถ่ายทอดตัวตนที่แท้จริงของเดลิตา เดลิตาคิดกับรัมซายังไง? แค่เบี้ยหมาก? หรือเพื่อนแท้ที่พร้อมช่วยได้โดยไม่ต้องคิด? ยัสจังคิดมาตลอดว่าเดลิตาเป็นตัวละครที่มีอุดมการณ์แรงกล้า แต่หลายคนไม่คิดเช่นนั้น หลายคนไปมองว่าเดลิตาเป็นคนระยำ โดยเฉพาะคนที่เล่น FFT ในวัยมัธยม (ส่วนโยชิดะมาเล่นตอนเป็นผู้ใหญ่แล้ว ก็ไม่ได้รู้สึกว่าเดลิตาเป็นคนไม่ดี)
โยชิดะบอกว่า งั้นมุมมองจะเปลี่ยนไป เมื่อกลับมาเล่นใหม่ตอนโตแล้วน่ะเอง
ยัสจังบอกว่าพอใช้ FFT เป็นโมทีฟในการทำ Return to Ivalice ก็ตั้งเป้าหมายส่วนตัวว่าจะให้ผู้เล่นตีความฉากจบและเดลิตาใหม่ยังไง

https://dengekionline.com/elem/000/001/911/1911654

ทั้งนี้ยัสจังเคยบอกว่าแกไม่มีความคิดจะทำเรื่องราวต่อจาก FFT โดยตรงแต่อย่างใด

https://x.com/Agrias_Kupo/status/918269877533552640