Sunday, January 1, 2017

Timeline ก่อนเริ่ม Final Fantasy XV ฉบับ Scenario Ultimania

Spoiler Alert - เนื้อหาบางส่วนอาจเป็นการสปอยล์เนื้อเรื่องของ Final Fantasy XV ผู้ที่ต้องการอรรถรสอย่างเต็มรูปแบบ แนะนำให้เล่นเกมให้จบก่อนอ่าน

บทแปลประวัติศาสตร์ดาว Eos ช่วงก่อนเริ่มเกม Final Fantasy XV จากหนังสื่อ Final Fantasy XV Scenario Ultimania ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ที่ผ่านมาครับ

ขอบคุณ คุณ Pakorn Pete ที่อุตส่าห์ถ่ายภาพเนื้อหาในเล่มมาให้มากมาย ตั้งแต่วันวางจำหน่าย มาก ๆ เลยครับ

* = หมายเหตุจากตัวหนังสือ Scenario Ultimania เอง
** = หมายเหตุส่วนตัวจากผม




===========================
ยุคโบราณ (Ancient Era)
===========================

- อารยธรรมของโซลไฮม์เฟื่องฟู

*โซลไฮม์มีความเจริญรุ่งเรืองทางด้านเทคโนโลยีจักรกล อย่างการพัฒนาเครื่องจักรและมาโดวอาเมอร์

- 6 เทพอาศัยกระจายอยู่ในโลก

- การทรยศของอิฟรีท นำมาซึ่งสงครามระหว่างเหล่าเทพ

- โซลไฮม์ล่มสลายลง

- มนุษย์ผู้ถูกเลือกได้รับพลังพิเศษจากเหล่าเทพ

*「ราชา」 ได้รับพลังในการเชิญอาวุธ 「โหร」 ได้รับพลังในการรักษา อีกทั้งโหรยังมีพลังในการสื่อสารกับเทพทั้ง 6 เป็นสื่อกลางระหว่างเทพกับมนุษย์

===========================
2,000 ปีก่อน
===========================

- โรคแห่งดวงดาวแพร่ระบาด ผู้คนล้มตายระเนระนาด

- เหล่าเทพผู้หลับใหลได้ประทานคริสตัลและแหวนแห่งแสงให้ และราชาในตอนนั้นได้ก่อตั้งราชอาณาจักรลูซิส

* เทพทั้ง 6 ได้สร้างแหวนแห่งแสง ดวงดาวได้สร้างคริสตัล ทั้งหมดถูกส่งมอบให้กับราชาแห่งลูซิส

- รูปปั้นทั้ง 12 ถูกสร้างขึ้นในราชอาณาจักรลูซิส

*รูปปั้นทั้ง 12 ถูกสร้างขึ้นเป็นโลงเก็บวิญญาณของกษัตริย์ที่สวรรคตไปแล้ว 12 พระองค์ จากในโลงนี้ กษัตริย์เหล่านั้นรอคอยการปรากฏตัวของกษัตริย์รุ่นหลังผู้ถูกเลือกโดยคริสตัล นอกจากนี้ รูปปั้นยังคอยปกป้องอาณาจักร มีบทบาทในฐานะเกราะเวทย์ชั้นเอก ( 第一魔法障壁, Old Wall) หรืออัศวินโต๊ะกลม (ナイツ オブ ラウンド, Knights of Round)

- ทายาทกษัตริย์แห่งลูซิส จะเป็นผู้ขจัดโรคระบาดนั้น

===========================
ประมาณ 2,000 - 755 ปีก่อน
===========================

- โลกมีเสถียรภาพ หลายประเทศก่อตั้งขึ้น

* ตระกูลเฟลอเล็ตของโหรปกครองเทเรแบร สภาเมืองที่มั่งคั่งทางพาณิชย์รวมตัวเป็นแอ็คคอร์โด ตระกูลอัลเดอร์แคปต์ที่ฟื้นฟูอารยธรรมโบราณก่อตั้งจักรวรรดินิฟไฮม์

===========================
ยุคใหม่ (Modern Era)
===========================

M.E. 1 (755 ปีก่อน)

- ลูซิส นิฟไฮม์ เทเรแบร แอ็คคอร์โด เริ่มนับศักราชใหม่ร่วมกัน

M.E. 358 (398 ปีก่อน)

- นิฟไฮม์เริ่มเปิดฉากสงคราม (ในเล่ม Piggyback จะเขียนว่ามีนโยบายขยายอาณาเขต)

M.E. 359 (397 ปีก่อน)

- อาณาจักรเทเนแบรตกอยู่ใต้อำนาจของนิฟไฮม์ คฤหาสน์เฟเนสทาลาซึ่งเป็นที่อยู่ของตระกูลเฟลอเร็ต ตกอยู่ใต้การจับตามอง

M.E. 501 (255 ปีก่อน) *ไม่มีในเล่ม Piggyback

- กองทัพจักรวรรดิค้นพบมอนสเตอร์ลี้ลับที่เรียกว่า Daemon, シガイ นับเป็นสิ่งมีชีวิตรูปแบบใหม่

M.E. 606 (150 ปีก่อน)

- จักรวรรดินิฟไฮม์ทำสงครามกับลูซิสและแอ็คคอร์โด ผลคือกองกำลังพันธมิตรลูซิสแอ็คคอร์โดแพ้พ่าย ลูซิสสร้างเกราะเวทย์ชั้นโท (第二魔法障壁, New Wall) ขึ้นปกคลุมอาณาบริเวณรอบกรุงอินซอมเนีย และตั้งรับอยู่ในปรากฏเกราะนั้น (ในเนื้อหาด้านล่างจะอธิบายเพิ่มว่าเกราะเวทย์นั้นปกคลุมหลายดินแดนรอบอินซอมเนีย ก่อนจะลดถอยเหลือแค่เมืองหลวงอินซอมเนียในภายหลัง) และเนื่องจากเรื่องราวของเกราะเวทย์ชั้นเอกค่อย ๆ เลือนหายไป เวลาเรียกเกราะเวทย์เฉย ๆ จึงหมายถึงเกราะเวทย์ชั้นโท

** ในเล่ม Piggyback จะแยกว่ากองกำลังพันธมิตรลูซิสแอ็คคอร์โดแพ้สงครามใน M.E. 605 แอ็คคอร์โดโดนยึด ต่อมาลูซิสค่อยสร้างเกราะเวทย์ชั้นโทขึ้นใน M.E. 606 

M.E. 722 (34 ปีก่อน) *ไม่มีในเล่ม Piggyback

- อาร์ดีน อิซูเนีย เข้าไปยังจักรวรรดินิฟไฮม์ นำเสนอการพัฒนาทหารกล (魔導兵, Magitek Soldier)

M.E. 723 (33 ปีก่อน)

- จักรวรรดินิฟไฮม์เริ่มต้นผลิตทหารกลจำนวนมหาศาล

M.E. 725 (31 ปีก่อน)

- 24 กุมภาพันธ์ - 1 เมษายน ราชอาณาจักรลูซิสทำสงครามกับจักรวรรดินิฟไฮม์ กษัตริย์มอร์ส (モルス, Mors) พระอัยกาของน็อคติส ถูกกดดันจากทหารกลของจักรวรรดิจนต้องถอยทัพ เกราะเวทย์ที่เคยปกคลุมดินแดนรอบอินซอมเนีย ต้องลดถอยลงเหลือแค่รอบกำแพงเมืองอินซอมเนียเท่านั้นเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งต้านทาน ในตอนนั้นเจ้าชายเรจิส ซิด เคลรัส เวสคัม ที่สู้รบอยู่ในแนวหน้าพร้อมกองทัพลูซิส ต้องถอยทัพไปพร้อมกับความพ่ายแพ้

M.E. 729 (27 ปีก่อน)

- รัชกาลที่ 112 กษัตริย์ลูซิสมอร์สทรงสวรรคต รัชกาลที่ 113 กษัตริย์เรจิสสืบทอดราชบัลลังค์แทน

M.E. 732 (24 ปีก่อน)

- ลูน่าเกิดที่เทเนแบร ขณะเดียวกัน เจนเทียน่าก็มาอยู่อาศัยกับตระกูลเฟลอเล็ต ส่วนกษัตริย์เรจิสก็อภิเษกสมรสกับอาเลีย ( アウライア, Aulea) เพื่อนสมัยเด็ก

M.E. 736 (20 ปีก่อน)

-  30 สิงหาคม เจ้าชายน็อคติส เกิดที่ราชอาณาจักรลูซิส

M.E. 741 (15 ปีก่อน)

- เรจิสได้รับทราบชะตากรรมของน็อคติสจากบรรพกษัตริย์ (ใน Piggyback บอกว่าคริสตัลเลือกให้น็อคติสเป็นผู้มากอบกู้โลก, ผมเข้าใจว่าเหตุการณ์ที่บรรพกษัตริย์มาบอกเรจิสว่าคริสตัลเลือกน็อคติส คือในเทรลเลอร์ Dawn และ Omen)

- เรจิสก่อตั้งกลุ่มดาบแห่งกษัตริย์ (王 の 剣, Kingsglaive) ขึ้นเป็นทหารส่วนพระองค์

**ในเล่ม Piggyback กลับบอกว่ากลุ่มดาบแห่งกษัตริย์พึ่งก่อตั้งในปี M.E. 746

M.E. 744 (12 ปีก่อน)

- น็อคติสถูกปิศาจมาริลิธโจมตีจนบาดเจ็บสาหัส

- คฤหาสน์เฟเนสทาลาถูกจักรวรรดินิฟไฮม์เข้าโจมตีจนลุกเป็นไฟ ซิลวาผู้เป็นโหรเสียชีวิตลง

*เรจิสและน็อคติสที่รักษาตัวอยู่ในเทเนแบรเป็นเป้าหมายของการโจมตี ซิลวา มารดาของลูน่าเสียชีวิตลงอย่างน่าเศร้าสลด และเหตุการณ์นี้ถูกกลบเกลื่อนว่าเป็นไฟไหม้

M.E. 745 (11 ปีก่อน)

- เทพน้ำแข็งศิวะตื่นขึ้นที่หุบเขากรอสบัส (グロブス, Grosbus) ในดินแดนวาล์ป (ボルプ, Volp) และบุกเข้าไปในดินแดนของจักรวรรดิ

*กองทัพจักรวรรดิต่อสู้และสังหารศิวะได้ แต่กองทัพจักรวรรดิก็เสียกองกำลังไปเป็นจำนวนมหาศาลเพราะศิวะ พวกเขาจึงเริ่มพัฒนาทหารกลขึ้นมาต่อกรกับเหล่าเทพเป็นการเฉพาะ
  
M.E. 748 (8 ปีก่อน)

- ลูน่าซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของจักรวรรดิ ขึ้นเป็นโหรที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยอายุ 16 ปี

M.E. 755-756 (1 ปีก่อนจนถึงปัจจุบัน)

- ราชอาณาจักรลูซิสและจักรวรรดินิฟไฮม์บรรลุข้อตกลงสงบศึก มีการประกาศหมั้นระหว่างน็อคติสและลูน่า

*หลังจากบรรลุข้อตกลงสงบศึกไม่นาน น็อคติส พร้อมกับกลาดิโอ อิกนิส และพรอมท์ ได้ออกเดินทางไปจากกรุงอินซอมเนียเพื่อเตรียมเข้าสู่พิธีอภิเษกสมรสที่เมือลอัลทิสเซีย ซึ่งเรจิสตั้งใจใช้วิธีนี้เพื่อให้น็อคติสได้หลบออกไปนอกประเทศ เรจิสเชื่อว่าข้อตกลงสงบศึกของจักรวรรดิเป็นแค่เรื่องบังหน้า จึงพยายามจะสกัดกั้นอย่างลับ ๆ

M.E. 756

- 16 พฤษภาคม วันแห่งพิธีลงนามในสัญญาสงบศึก กองทัพนิฟไฮม์บุกโจมตีอินซอมเนีย

*หลังจากเรจิสได้มอบแหวนแห่งแสงให้ลูน่า ก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของนายพลกลอวก้าของฝั่งจักรวรรดิ

- 17 พฤษภาคม รายงานข่าวการล่มสลายของราชอาณาจักรลูซิส

*ขณะเดียวกัน กษัตริย์เรจิส เจ้าชายน็อคติส และโหรลูน่า ก็ถูกรายงานว่าเสียชีวิต

No comments:

Post a Comment