Wednesday, April 29, 2020

เปิดเผยข้อมูลชุดแรกจาก FFVII Remake Ultimania

ข้อมูลเบ็ดเตล็ดจากหนังสือ Final Fantasy VII Remake Ultimania ที่พึ่งออกเช้าวันนี้

-------------------------
หมายเหตุก่อนอ่าน
-------------------------

- ผมยังไม่ได้หนังสือหรือสแกนมาไว้ในมือ ดังนั้นตอนนี้เลยยังไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาด้วยตัวเองได้

- ปกติข้อมูลที่แฟนทั่วโลกคุยกันในช่วงวันแรก ๆ ที่หนังสือออก มันจะเป็น Rough Translation ที่อาจแปลพลาดบ้าง แปลคลาดเคลื่อนบ้าง หรือบางทีก็เจอคนใส่ไข่ไปบ้าง เลยต้องใช้วิจารณญาณในการอ่านกันก่อน และสุดท้ายเมื่อผมได้หนังสือมาแล้วก็จะตรวจสอบความถูกต้องและเรียบเรียงข้อมูลใหม่ด้วยตัวเองอีกทีหนึ่ง


-------------------------
เนื้อหาเท่าที่เจอคนพูดถึง
-------------------------

1. โนมุระบอกว่าคุณฮามากุจิเป็นคนเสนอว่าอยากให้การต่อสู้กับ Last Boss อยู่ในมิดการ์ แล้วก็ทำให้เกิดคำถามมากมาย ที่เขายังไม่สามารถเฉลยได้ในตอนนี้เนื่องจากมันยังไม่จบ ส่วนฉากสุดท้ายที่ตัวละครนั้นรอดตายมาได้ในตอนจบ ก็ขอให้เป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซีนาริโอกันต่อไปก่อน

คิตาเสะบอกมีอิมเมจในใจแล้วว่าเกมจะยาวขนาดไหน แต่ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ สถานการณ์ตอนนี้ยังฟันธงไม่ได้ แต่รู้ว่าแฟน ๆ เดาไปในทางเดียวกันว่ามี 3 Part

โนมุระตอบคำถามว่า Part ต่อไปจะมาเมื่อไหร่? ถ้าซอยหยาบ (แต่ละ Part ยาว) ก็ใช้เวลาทำนาน ถ้าซอยย่อย (แต่ละ Part สั้น) ก็จะใช้เวลาทำไม่นาน ส่วนตัวเขาแล้วอยากทำออกมาให้ไวที่สุด
https://twitter.com/aibo_ac7/status/1254935720768139264

2. หน้า Profile ตัวละคร เซฟิรอธ เขียนว่า 不明 เป็นปริศนาเกือบทั้งหมด
https://twitter.com/aibo_ac7/status/1254959647145877504

3. โนมุระบอกว่าเขายังไม่สามารถเฉลยให้ทุกคนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของชื่อ Remake ได้ในตอนนี้ เอาไว้อีกไม่กี่ปีข้างหน้า ค่อยมาถามเขาใหม่ (หัวเราะ)
https://twitter.com/DKHF_/status/1254988238575464448

4. อายุตัวละครจาก Profile
รูฟัส 30 ปี

เส็ง 30 ปี (แปลว่าแก่กว่าแอริธ 8 ปี.... งั้นตอนที่แอริธ 7 ขวบแล้วเส็งมาล่อลวงให้กลับชินระ ก็อายุแค่ 15 เองสิ)

เรโน่ 28 ปี

รู๊ด 30 ปี
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1254963967090241536

5. คิตาเสะบอกว่าถ้า Part ต่อไปทำออกมาคุณภาพระดับนี้ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำออกมาภายใน 1 ปีนับจากนี้
https://twitter.com/DKHF_/status/1254984246201966592

6. คิตาเสะตอบคำถามว่าเนื้อเรื่องภาค Remake จะแตกต่างไปจากออริจินอลขนาดไหนว่า - "ทีมงานไม่ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องไปอย่างสุดโต่ง ไม่ได้ทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่แตกต่างจากออริจินอลโดยสิ้นเชิง แต่ว่ามันก็คือ Remake อยากให้เข้าใจว่าเรื่องราวของ FFVII ก็จะดำเนินต่อไปอย่างที่ FFVII เคยเป็นมา"
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1255007941452689408

7. ฟิลเลอร์ (フィーラー/Whisper) 3 ตัวที่ ฟิลเลอร์พราเอโก (フィーラー=プラエコ/Whisper Harbinger) เรียกออกมา มีชื่อว่า Rosso/Rubrum (แดง), Verde/Virdi (เขียว), Giallo/Croceo (เหลือง) เป็นการนำสไตล์ต่อสู้ของพวกเขามาจาก FFVII Advent Children ที่เป็นเรื่องราว 2 ปีหลัง FFVII Original โดยเอาสไตล์มาจาก คาดาจ ยาซึ รอซ

ทั้งนี้ท่าโจมตี Velvet Nightmare ของตัว Giallo ก็เอามาจากชื่อปืนของยาซึนั่นเอง
https://twitter.com/harucode_9425/status/1255022981987708928 (private)

8. ตารางตัวตนของเซฟิรอธที่เราเห็นในรีเมค ซึ่งมีอยู่ 4 แบบ



8.1 ภาพมายาที่มีแค่คลาวด์เท่านั้นที่เห็น [สีเขียวในตาราง] ปรากฏตัว Chapter 2 (เห็นนีเบิลไฮม์ไหม้+ตอนเจอแอริธ), 4, 8, 13, 16, 18 (เซฟิรอธที่คลาวด์เห็นบนไฮเวย์ตอนแรก)

 เซฟิรอธที่เป็นภาพมายา (สีเขียวในตาราง) ก็ยังมี 2 รูปแบบ คือ
- เซฟิรอธที่ภายในตัวคลาวด์เรียกหา
- เซฟิรอธที่ไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงมาเรียกหา

8.2 ชายสวมผ้าคลุมดำที่มีรอยสักเลขต่าง ๆ (ร่างย้อนรวม / Sephiroth-clones / セフィロス・コピー) ที่ทำให้เราเห็นเป็นเซฟิรอธ [สีดำในตาราง] ปรากฏตัว Chapter 3, 8, 16, 17

ถึงจะเป็นการที่ชายชุดคลุมดำกลายร่างเป็นเซฟิรอธด้วยเซลล์เจโนว่า แต่ก็มีบางกรณีที่มีแค่คลาวด์เท่านั้นที่เห็นเป็นเซฟิรอธ

ส่วนคนที่กลายร่างเป็นเจโนว่า Beat (Dreamweaver) คือชายชุดคลุมดำหมายเลข 49 หรือ มาร์คาร์ท (マルカート/Marco) ที่อยู่ห้อง203 ในอพาร์ตเมนต์ที่ทีฟากับคลาวด์ไปอาศัยอยู่นั่นเอง ส่วนตัวที่เจอในสลัม 5 คือหมายเลข2 เป็นคนที่อุ้มร่างเจโนว่าแล้วดิ่งพสุธา

8.3 ภาพย้อนอดีต [สีน้ำเงินในตาราง] ปรากฏตัวใน Chapter 13, 16

8.4 เซฟิรอธที่ไม่ใช่ชายชุดคลุมดำ และคนอื่นนอกจากคลาวด์ก็มองเห็นด้วย คนที่เล่นออริจินอลมาก็ยังไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร [สีแดงในตาราง] ปรากฏตัวใน Chapter 18 เท่านั้น คนที่พวกคลาวด์เจอที่ทางเข้าทางแยกแห่งชะตากรรม / คนที่พวกคลาวด์รุมต่อสู้ด้วย / เซฟิรอธคนที่คลาวด์เจอที่สุดขอบโลก (世界の先端/Edge of Creation) อัลติมาเนียตั้งข้อสังเกตว่าเซฟิรอธคนนี้ใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า 俺 เหมือนก่อนที่เขาจะพบกับเจโนว่าเมื่อ 5 ปีก่อน (หลังพบเจโนว่าแล้วสติแตก เปลี่ยนไปใช้ 私)

https://twitter.com/harucode_9425/status/1255017589417209856 (private)

9. รีฟอายุ 35 ปี
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1255051219988385792

10. อังเดรีย (アニヤン/Andrea) กับเจ๊จู (ジーナン/Jules) เป็นพี่น้องกัน โดยอังเดรียเป็นพี่ เจ๊จูเป็นน้อง
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1255034591636680706

-----------------------------

ขอบคุณเดซี่ (ชินยะซัง) ที่ช่วยแกะข้อ 7, 8 มาให้ครับ

No comments:

Post a Comment