เว็บ Official FFVIII Remastered ระบุว่าเกมจะมีเสียงพากย์ JP/EN

[จั่วหัวก่อนว่า - ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความผิดพลาดในการ Copy - Paste ของคนดูแลเว็บไซต์รึเปล่า]

ล่าสุดมีแฟน ๆ ค้นพบและกำลังฮือฮากันว่าในเว็บไซต์หลักของ Final Fantasy VIII Remastered ที่จะวางจำหน่ายให้กับ PS4/Switch/Xbox One/PC ภายในปี 2019 นี้ พอกดดู Source Code ของหน้าเว็บไซต์แล้ว ปรากฏว่ามันมีข้อความซ่อนระบุว่าตัวเกมจะมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นอยู่!!

นอกจากนี้ใน Code นั้นยังเผยว่ายังสามารถตั้ง Text ในเกมเป็นภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และสเปนได้ด้วย

อันที่จริงแล้วใน Final Fantasy VIII ตัวต้นฉบับบน PS1 นั้นมันไม่มีเสียงพากย์มาก่อน ถ้าเวอร์ชั่นรีมาสเตอร์นี้จะใส่เสียงพากย์ลงไป ก็นับว่าเป็นการเพิ่มปริมาณงานที่มากพอควร ทว่าหากเป็นจริง ก็คงทำให้แฟน ๆ หลายคนอยากจะหวนกลับไปเล่นภาคนี้อีกครั้ง เพื่อที่จะรับฟังเสียงพากย์ประกอบเหตุการณ์ทั้งหมดในเกมใหม่นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม... ในอดีตมันเคยมีกรณีที่ผู้ดูแลเว็บไซต์หลักของเกม สร้างเว็บด้วยการก๊อปปี้จากโครงสร้างเว็บซ้ำ ๆ กันมา ทำให้ได้ข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องติดกันมาด้วย ....ดังนั้น จึงอาจเป็นไปได้ว่าไอ้ประโยคที่ว่า FFVIII Remastered จะมีเสียงพากย์นั้น... ก็อาจจะเป็นความผิดพลาดในการทำเว็บไซต์เช่นกัน

เดี๋ยวคงจะมีสื่อสักเจ้าเมลไปถาม Square Enix เอง หากเป็นความผิดพลาดในการทำเว็บไซต์ ทางค่ายก็คงรีบออกมาชี้แจง แต่ถ้าหากทางค่ายเงียบ ก็แปลว่ารอเปิดเผยตาม schedule นั่นเอง

ใครสนใจ ลองไปกด view source code ดูเองได้ที่

https://ffviiiremastered.square-enix-games.com/en-us

-----------------------------------

Update 2 ก.ค. 2019

เมื่อกี้ไปคลิ๊กดู ปรากฏว่าเว็บไซต์ของ FFVIII Remastered Official ลบข้อความเรื่องที่ระบุว่าเกมจะมีเสียงพากย์ JP/EN ออกไปแล้วเด้อ

ที่เหลือ เชิญแปลความหมายกันเอาเอง
(ซึ่งก็น่าจะเป็นผู้ดูแลเว็บไซต์ เขาลงข้อมูลผิดในตอนแรก แล้วมาลบทิ้ง)

/ผายมือไปทางผองชิบกับเดล