ปริศนา "การลาดตระเวณจากไซตามะไปสู่ชิซึโอกะ" ของเฮียวงะใน Captain Tsubasa

ปริศนา "การลาดตระเวณจากไซตามะไปสู่ชิซึโอกะ" (埼玉から静岡まで偵察) ที่เป็นเรื่องลี้ลับในกัปตันซึบาสะมาสี่สิบกว่าปี

============================
ตัวอย่างบทความของเว็บ Yamakamu
============================

ปริศนาเกี่ยวกับเฮียววงะก็คือ ตอนนั้นเดินทางจากไซตามะไปถึงชิซึโอกะเพื่อสอดแนม แถมไม่เคยพลาดโอกาสประกาศศักดาความยิ่งใหญ่ของเมวะ FC อีกต่างหาก

ตอนแรกเฮียวงะก็นอนเอกเขนกอยู่บนม้านั่งข้างกสนาม มองการฝึกซ้อมของนันคัตสึ FC แบบสบายอารมณ์อยู่ใช่ไหมล่ะ?

แต่แล้วพอถึงจังหวะสำคัญที่เขาจะประเมินฝีมือของนันคัตสึ

ทุกคนสังเกตเห็นความผิดกันมั้ย?
เมื่อกี้ยังนั่งดูอยู่บนม้านั่งนอกสนามแท้ ๆ...
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร แม่งขึ้นไปอยู่บนคานประตูแล้ว
นั่นหมายความว่า...

เฮียวงะต้องแอบวากาบายาชิ ค่อย ๆ ปีนเสาประตูขึ้นไปอย่างสุดความสามารถโดยไม่ทำให้เกิดเสียง

จากนั้นก็ต้องซ่อนตัวตนไม่ให้วากาบายาชิรู้สึกถึงการมีอยู่

แล้วนั่งรอจังหวะว่า “ตอนนี้แหละ!” ก่อนจะส่งเสียงเรียก "นายสินะ... วากาบายาชิ" ออกไป

สรุปลำดับเหตุการณ์ก็คือ
1. ตอนแรกนอนดูอยู่บนม้านั่ง
2. ค่อย ๆ ย่องเข้าไปอย่างเงียบเชียบ
3. ปีนเสาประตูโดยไม่ให้เกิดเสียง
4. นั่งอยู่บนคานประตูโดยไม่ให้วากาบายาชิสังเกตเห็น
5. แล้วเลือกจังหวะเหมาะเจาะที่สุด ส่งเสียงเรียกพร้อมโพสท่าเท่ ๆ

ทั้งหมดนี้ทำลงไป เพื่อให้ภาพตอนปรากฏตัวออกมาเท่ที่สุด

เฮียวงะคุง สุดยอดไปเลยโว้ย!!

เรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดนี้ ถ้าพูดด้วยภาษาสมัยนี้ก็คือ “จูนิเบียว”

การจะปีนขึ้นไปบนคานประตูโดยที่วากาบายาชิไม่รู้ตัวนั้น น่าจะต้องใช้ความพยายามมหาศาลมาก

ความพยายามเบื้องหลังของเฮียวงะ โคจิโร ก่อนที่จะทำตัวเท่เนี่ย อยู่เหนือจินตนาการจริง ๆ

อยากเห็นตอนเสริมของเฮียววงะฉากนี้ชะมัด

หมอนี่คงต้อง ตะเกียกตะกายปีนเสาประตูอย่างเอาเป็นเอาตาย เหมือนหงส์ในเรื่อง Swan Lake แน่ ๆ

มันคือเด็ก ป.6 ที่เดินทางข้ามภูมิภาคไปสอดแนมคู่แข่งเลย 55555

============================
คำอธิบายที่แฟนญี่ปุ่นเคยลองปะติดปะต่อกัน
============================

ทีนี้ กลับมาถึงสิ่งที่สงสัยกันมาตลอดว่า เด็กบ้านยากจนที่ไซตามะ มันไปที่ชิซึโอกะได้ยังไง?

ระยะทางจากไซตามะ ไปชิซึโอคะคือราว 200 กม. ไปกลับก็ 400++ กม.

ถ้าถามว่าเด็ก ป.6 ในยุค 80 สามารถไปได้มั้ย? คำตอบคือไปได้ สมัยนั้นมีรถไฟชินคันเซ็นแล้ว โดยในปี 1980 จากโตเกียวถึงชิซึโอกะประมาณ 93 นาที

ดังนั้น เมื่อรวมเวลาจากไซตามะเข้าโตเกียว + รอรถไฟ + ต่อรถจากสถานีชิซึโอกะไปนันคัตสึ ก็ตีคร่าว ๆ ราว 3 ชั่วโมงได้

สเต็บที่คนญี่ปุ่นตั้งทฤษฎีกันไว้มาตลอดคือ

เฮียวงะออกจากบ้านเช้าตรู่ → ใช้เวลา 3 ชั่วโมง ถึงชิซึโอกะสาย ๆ → สอดแนมนันคัตสึ → ปีนคานประตูเตรียมท่าเปิดตัว → "นายสินะ วากาบายาชิ" → ขึ้นรถไฟกลับบ้านตอนเย็นอีก 3 ชั่วโมง

โอเค ในเมื่อมันเป็นไปได้ และอย่างเฮียวงะวัย ป.6 ก็คงกล้าเดินทาง 200 กม. คนเดียวได้

ปัญหาครืออออ “ไอ้เด็กบ้านจนเอาเงินที่ไหนไปวะ!?”

เขาเล่าลือกันว่าในหนังสือ Captain Tsubasa Nettō Special (1985) มีการสัมภาษณ์ถามอาจารย์โยอิจิ เรื่องนี้แล้ว ด้วยคำถามว่า 「貧乏な小次郎がなぜ偵察に行けたのか？」

แล้วอาจารย์ก็ตอบว่า 「監督に偵察に行くよう頼まれた」　
「出張費扱いになったのか、分からない」

"โค้ชขอให้ไปสอดแนม"
"แต่จะมีค่าเดินทางให้ด้วยรึเปล่า อันนี้ไม่รู้เหมือนกัน"

แฟน ๆ อ่านแล้ว พอจะจับกลิ่นได้เลยว่า จารย์แม่งด้นสดดดดด ความจริงคือจารย์ไม่ได้คิดเอาไว้นี่หว่า!!

กลายเป็นอาจารย์แม่งด้นให้คิระ เป็นคนสั่งเฮียวงะให้ไปสอดแนมทีมนั้นทีมนี้!! (โดยไม่ระบุว่าออกเงินให้มั้ย)

แถมหมอนี่ ยังมีเดินทางไปสอดแนมมุซาชิของมิสุงิอีกด้วย

จนบางที คนญี่ปุ่นก็เอาไปล้อว่า เฮียวงะแม่งไม่ได้เอาเงินจากการทำงานพิเศษไปโปะหนี้รถของพ่อ หรือเลี้ยงครอบครัวหรอก แม่งเอาไปนั่งรถไฟ เที่ยวสอดแนมทีมอื่น ๆ จนหมด

แต่อันนั้นก็เป็นมุก... ถ้าเอาตามที่คนญี่ปุ่นเชื่อกันจริง ๆ มาตลอด ก็น่าจะเป็น คิระหรือในนามสโมสรเมวะ FC ออกค่าเดินทางให้เฮียวงะ ไปช่วยสอดแนมให้ ไม่ใช่เฮียวงะนึกสนุกอยากไปกวนตีนวากาบายาชิ ก็ถ่อนั่งรถไฟไปด้วยความโรคจิตของตัวเอง

อ่อ แทรกเรื่องอื่นนิดนึง... คือตอนจบภาคตำนานเมวะมหาประลัย เฮียวงะมันก็วิ่งสวนกับซึบาสะที่ริมแม่น้ำอาราคาวะ โดยไม่รู้จักกัน อาจารย์แม่งคงอยากให้จบเอาซีนแบบนี้แหละ ไม่ต้องมีเหตุผลอะไรมาก

ทีนี้ พอเฮียวงะเจอซึบาสะครั้งที่ 2 ก็ตอนมาสอดแนมวากาบายาชิถึงชิซึโอคะเนี่ยแหละ แต่มันก็ ignore ไม่ได้สนใจซึบาสะอีกอยู่ดี... อันนี้ก็นับเป็นเรื่องตลก

============================
ทฤษฎีที่สมเหตุสมผลในปัจจุบัน
============================

จากการที่ภาค Memories 4 "ตำนานเมวะมหาประลัย" ซึ่งเป็นภาคคั่นกลางระหว่างภาคโอลิมปิก หลังจบแมตช์ vs เยอรมันรอบ 8 ทีมสุดท้าย กับ vs สเปนรอบรองชนะเลิศ โดยโค้ชคิระเหม่อมองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มาดริด แล้วก็นึกถึงความหลังครั้งที่ไอ้โคจิโรยังอยู่แค่ ป.5

อาจารย์แกดันใส่ "กลุ่มคนขับรถบรรทุกเพื่อนพ่อโคจิโร" ที่รักและเอ็นดูไอ้โคจิโรมาก เข้ามาในเรื่องด้วย

มันเลยเกิดแนวคิดว่า "เฮียวงะอาจจะขอติดรถบรรทุกเพื่อนพ่อไปก็ได้นะ แบบว่าพวกนั้นอาจจะต้องไปส่งของที่ชิซึโอคะพอดี ก็เลยขอติดรถไปด้วยวันนึง"

เรามาลองคำนวณเวลาเดินทางดูใหม่ ซึ่งหากนั่งรถไฟชินคันเซ็นจะใช้เวลา 93 นาที แต่รวมเวลามาขึ้นรถไฟ รอรถไฟ และต่อรถไปนันคัตซึใช้เวลา 3 ชั่วโมง

ด้วยระยะทาง 200 กม. ถ้าขับรถบรรทุกซึ่งถูกจำกัดความเร็วไม่เกิน 80 กม./ชม.

ถ้ารวมรถติด ส่งของ แวะกินข้าว ขี้ที่ปั๊ม ปตท. ซื้อคาราบาวและฟุตลองชีส ที่เซเว่นฯ ก็น่าจะมี 5 ชั่วโมง

หมายความว่า... แม้เฮียวงะจะมีงานส่งหนังสือพิมพ์ตอนเช้าตรู่ แต่มันก็คือเช้าตรู่แหละ ยังมีเวลาเดินทางต่ออีก 5 ชั่วโมงแล้วไปถึงชิซึโอกะในช่วงบ่ายของวันได้ พอสอดแนมเสร็จ ก็อาจจะกลับมาค่ำ ๆ หน่อย 3-4 ทุ่มยังเป็นไปได้ (แต่ต้องงดทำงานร้านอาหารตอนเย็นวันนึง)

ดังนั้น มันอาจจะเริ่มจาก เฮียวงะอาจไปพูดกับพวกลุงว่า
"ลุงครับ ช่วงนี้มีใครต้องไปส่งของที่ชิซึโอกะมั้ย?"

แล้วลุง ๆ ก็จะบอกว่า
"มีสิวะ พรุ่งนี้ไอ้ยามาดะ ต้องไปส่งของที่ชิซึโอกะไง!"

แล้วเฮียวงะก็อาจจะติดรถลุงยามาดะมา 55555

ไอ้กลุ่มเพื่อนพ่อโคจิโรเนี่ย เลยแก้ปัญหาทั้งการเดินทางไกล 200 กม. และการมีคนไปด้วย ให้ครบเลย

สรุปทฤษเฎาที่เป็นไปได้ล่าสุด
1. คิระสั่งภารกิจโดยไม่ให้เงินค่าเดินทางมา
2. โคจิโรไม่มีเงิน
3. ไปถามกลุ่มคนขับรถบรรทุกเพื่อนพ่อ
4. เจอรถที่มีงานลงชิซึโอกะ
5. นั่งเมื่อยตูด 5 ชั่วโมงถึงนันคัตสึ
6. ปีนขึ้นคานประตูเพื่อเปิดตัว
7. นายสินะ วากาบายาชิ!!